TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CYCLOHEXANONE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-08-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H10O
formula, see observation
108-94-1
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of a water-white to pale yellow liquid with an acetone- and peppermint-like odour, is slightly soluble in water, miscible with most solvents, is derived by passing cyclohexanol over copper with air at 280°F or by oxidation of cyclohexanol with chromic acid or oxide, is toxic via inhalation and skin contact, and which is used in organic synthesis, wood stains, paint and varnish removers, degreasing of metals, in polishes, as a leveling agent in dyeing and delustering silk, as a lubricating oil additive, as a leveling agent in dyeing and delustering silk, as a lubricating oil additive, as a solvent for cellulosics, and in natural and synthetic resins, waxes and fats.

OBS

cyclohexanone: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: C6H10O

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H10O
formula, see observation
108-94-1
CAS number
OBS

cyclohexanone : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C6H10O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C6H10O
formula, see observation
108-94-1
CAS number
DEF

Líquido blanco acuoso con olor a acetona. Algo soluble en agua. Miscible con muchos disolventes. Inflamable. Irrita ojos y piel.

OBS

Fórmula química: C6H10O

Save record 1

Record 2 2011-01-21

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
Universal entry(ies)
C10H18O
formula, see observation
89-80-5
CAS number
OBS

Menthone [is a] synthetic flavoring agent that occurs naturally in raspberries and peppermint oil. Bitter, with a slight peppermint taste. Used in fruit and mint flavorings for beverages, ice cream, ices, candy, baked goods, and chewing gum. May cause gastric distress.

OBS

The prefixes "ortho-", "meta-" and "para-", along with their corresponding abbreviations ("o-", "m-" and "p-"), appear in italics and are ignored in alphabetizing. According to the actual chemical nomenclature rules in organic chemistry (in 2003), the numbers designating the positions of the disubstitution groups (1,2- for "ortho-", 1,3- for "meta-" and 1,4- for "para-") are to be preferred to the symbols "o-", "m-" and "p-". Furthermore, the prefixes "ortho-", "meta-" and "para-" should not be used anymore, and their corresponding abbreviations ("o-", "m-", and "p-") will soon be judged to be avoided, if not totally condemned.

OBS

Chemical formula: C10H18O

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
C10H18O
formula, see observation
89-80-5
CAS number
DEF

Cétone monoterpénique, reproductible par synthèse, naturellement présente dans plusieurs huiles essentielles (dont l'essence de menthe).

CONT

[La] menthone [est une] cétone monoterpénique [...], qui est le dérivé cétonique, à la position 3, du menthane, et dont le dérivé lévogyre accompagne le menthol dans les essences de menthe.

OBS

Arôme de fruit ou de menthe pour confiseries et boissons.

OBS

Les préfixes de position «ortho-», «méta-» et «para-», tout comme les abréviations correspondantes «o-», «m-» et «p-», s'écrivent en italique et n'interviennent pas dans une classification par ordre alphabétique. Selon les règles de nomenclature de chimie organique en vigueur aujourd'hui (en 2003), il est recommandé d'utiliser les chiffres 1,2-, 1,3- et 1,4-, respectivement. Les préfixes «ortho-», «méta-» et «para-» ne doivent plus être utilisés. L'usage des symboles correspondants («o-», «m-» et «p-») sera bientôt fortement déconseillé, sans être exclu.

OBS

Formule chimique : C10H18O

Spanish

Save record 2

Record 3 2004-01-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

A mixture of different compounds. Do not confuse with the most frequent one, bearing the IUPAC name "1-[(1-hydroperoxyhexyl)peroxy]cyclohexanol" and the CAS number 78-18-2 (q.v.), to which the name "cyclohexanone peroxide" alone is often associated. See also "cyclohexanone diperoxide."

Key term(s)
  • cyclohexanone peroxide

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

Mélanges de divers composés. Le composé le plus courant auquel est associé le nom seul de «peroxyde de cyclohexanone» est le composé portant le nom UICPA «1-[(1-hydroperoxyhexyl)peroxy]cyclohexanol» et le numéro CAS 78-18-2 (voir cette fiche). Voir aussi le composé voisin «diperoxyde de cyclohexanone».

Key term(s)
  • peroxyde de cyclohexanone

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Save record 3

Record 4 2001-09-25

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
183-84-6
CAS number
OBS

cyclohexanone diperoxide: commercial name.

OBS

7,8,15,16-tetraoxadispiro [5.2.59.26]hexadecane: The numbers 9 and 6 between the square brackets are superscripts; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Not to be confused with "cyclohexanone peroxide" (q.v.).

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
183-84-6
CAS number
OBS

diperoxyde de cyclohexanone : nom commercial.

OBS

7,8,15,16-tétraoxadispiro [5.2.59.26]hexadécane : les chiffres 9 et 6 qui se trouvent entre crochets se placent en exposant; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Ne pas confondre avec «peroxyde de cyclohexanone» (voir cette fiche).

Spanish

Save record 4

Record 5 1997-02-26

English

Subject field(s)
  • Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
OBS

Standard number: CAN/CGSB-4.2 14.13-M89

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-4.2 14.13-M89

Spanish

Save record 5

Record 6 1997-02-26

English

Subject field(s)
  • Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
OBS

Standard number: CAN/CGSB-4.2 14.6-M91

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-4.2 14.6-M91

Spanish

Save record 6

Record 7 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: