TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CYCLOHEXYL [13 records]

Record 1 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Agricultural Chemicals
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
OBS

fluhexafon: common name of an insecticide, according to a member of the International Organization for Standardization technical committee 81 (ISO/TC 81) called "Common names for pesticides and other agrochemicals."

OBS

(RS)-2-[(EZ)-4-(methoxyimino)cyclohexyl]-2-[(3,3,3-trifluoropropyl)sulfonyl]acetonitrile: systematic name used by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) to identify this substance, according to a member of ISO/TC 81. The letters "RS" and "EZ" are italicized.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents chimiques (Agriculture)
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
OBS

fluhexafone : nom commun approuvé par un conseiller en chimie d'Agriculture et Agro-alimentaire Canada comme équivalent du nom anglais de ce nouvel insecticide. Ce nom a été proposé dans le cadre des travaux du comité technique 81 de l'Organisation internationale de normalisation (ISO/TC 81) intitulé «Noms communs pour les produits phytosanitaires et assimilés».

OBS

(RS)-2-[(EZ)-4-(méthoxyimino)cyclohexyl]-2-[(3,3,3-trifluoropropyl)sulfonyl]acétonitrile : nom systématique approuvé par un conseiller en chimie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada comme équivalent du nom anglais donné par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) afin d'identifier cette substance. Dans ce terme, les majuscules «RS» et «EZ» sont en italique.

OBS

fluhexafone : Ce terme est apparenté à «sulfone». Selon le Trésor de la langue française, le Larousse, ainsi qu'un conseiller en chimie, le genre de «sulfone» est féminin. Cependant, il est à noter que, selon d'autres sources dont le Petit Robert et la norme 44 de l'Association française de normalisation (AFNOR), le genre serait masculin.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-06-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H11OOCC17H35
formula, see observation
DEF

[A] plasticizer for natural and synthetic resins.

OBS

Chemical formula: C6H11OOCC17H35

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H11OOCC17H35
formula, see observation
OBS

Formule chimique : C6H11OOCC17H35

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C6H11OOCC17H35
formula, see observation
OBS

Fórmula química: C6H11OOCC17H35

Save record 2

Record 3 2011-06-03

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastic Materials
Universal entry(ies)
C4H9OOCC6H4COOC6H11
formula, see observation
DEF

[A] plasticizer for polymers and elastomers ...

OBS

butyl cyclohexyl phthalate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

butylcyclohexyl phthalate: a commercial name.

OBS

Chemical formula: C4H9OOCC6H4COOC6H11

Key term(s)
  • butyl-cyclohexyl phthalate

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Matières plastiques
Entrée(s) universelle(s)
C4H9OOCC6H4COOC6H11
formula, see observation
OBS

phtalate de butyle et de cyclohexyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

butyl-cyclohexyl phtalate : nom commercial.

OBS

Formule chimique : C4H9OOCC6H4COOC6H11

Key term(s)
  • butylcyclohexyl phtalate

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Materiales plásticos
Entrada(s) universal(es)
C4H9OOCC6H4COOC6H11
formula, see observation
OBS

Fórmula química : C4H9OOCC6H4COOC6H11

Save record 3

Record 4 2011-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • CBRNE Weapons
Universal entry(ies)
C7H14FO2P
formula, see observation
329-99-7
CAS number
DEF

An extremely toxic and potentially lethal human-made chemical warfare agent, classified as a nerve agent, that is a colourless, and odourless liquid in its pure form, though some sources state that its odour is sweet and musty, or resembling peaches or shellac.

OBS

Chemical formula: C7H14FO2P

OBS

GF: military designation.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Armes CBRNE
Entrée(s) universelle(s)
C7H14FO2P
formula, see observation
329-99-7
CAS number
DEF

Agent de guerre chimique de conception humaine extrêmement toxique et potentiellement mortel qui appartient à la catégorie des agents neurotoxiques et qui, à l'état pur, se présente sous forme de liquide incolore et inodore, même si certaines sources affirment qu'il dégage une odeur douce ou de moisi, ou semblable à celle d'une pêche ou de vernis à la gomme laque.

OBS

Formule chimique : C7H14FO2P

OBS

GF : désignation militaire.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-01-06

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH3COOC6H11
formula, see observation
622-45-7
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless liquid, with an odour resembling that of amyl acetate, and which is used as a solvent for nitrocellulose, cellulose ether, bitumens, metallic soaps, basic dyes, blown oils, crude rubber, many natural and synthetic resins and gums, and lacquers.

OBS

cyclohexyl acetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: CH3COOC6H11

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH3COOC6H11
formula, see observation
622-45-7
CAS number
OBS

acétate de cyclohexyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : CH3COOC6H11

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
CH3COOC6H11
formula, see observation
622-45-7
CAS number
DEF

Líquido incoloro, con olor similar al del acetato de amilo; miscible con casi todos los disolventes y diluyentes de lacas y con hidrocarburos hidrogenados y halogenados y halogenados. Soluble en alcohol; insoluble en agua. Combustible.

OBS

Fórmula química: CH3COOC6H11

Save record 5

Record 6 2010-10-18

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
H2C:C(CH3)COOC6H11
formula, see observation
OBS

Properties: Colorless monomeric liquid with pleasant odor ... Use: Optical lens systems, dental resins, encapsulation of electronic assemblies.

OBS

Chemical formula: H2C:C(CH3)COOC6H11

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
H2C:C(CH3)COOC6H11
formula, see observation
OBS

Formule chimique : H2C:C(CH3)COOC6H11

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
H2C:C(CH3)COOC6H11
formula, see observation
OBS

Fórmula química : H2C:C(CH3)COOC6H11

Save record 6

Record 7 2010-05-14

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
DEF

Radical dérivé du cyclohexanol par suppression de l'hydroxyle.

PHR

Acétate, chlorure, isocyanate, propionate de cyclohexyle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Save record 7

Record 8 2009-09-28

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Save record 8

Record 9 2001-09-25

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-09-25

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
OBS

trichloro(cyclohexyl)silane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

cyclohexyltrichlorosilane: incorrect form.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

trichloro(cyclohexyl)silane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

cyclohexyltrichlorosilane : forme fautive.

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-02-01

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
OBS

N,N-dimethylcyclohexylamine: obsolete form.

OBS

The capital letters "N" must be italicized.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

N,N-diméthylcyclohexylamine : forme vieillie.

OBS

Les lettres «N» majuscule s'écrivent en italique.

Spanish

Save record 11

Record 12 2000-11-29

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Save record 12

Record 13 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: