TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CYCLONING [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Record 1, Main entry term, English
- use of hydrocyclone
1, record 1, English, use%20of%20hydrocyclone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cycloning 2, record 1, English, cycloning
- cyclone treatment 1, record 1, English, cyclone%20treatment
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The pumps must therefore be suitably designed, and the protection, which concerns only the parts of the system downstream of the pumps, will take the form of very rapid filtration through flint, straining under pressure of the use of hydrocyclones if the sand is of the right grain size. 1, record 1, English, - use%20of%20hydrocyclone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Record 1, Main entry term, French
- cyclonage
1, record 1, French, cyclonage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les pompes doivent être adaptées en conséquence, et la protection, qui ne peut concerner que le réseau en aval de celles-ci, sera réalisée par une filtration très rapide sur silex, un tamisage sous pression, ou, si la granulométrie du sable le permet, par un cyclonage. 1, record 1, French, - cyclonage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-12-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Physics
Record 2, Main entry term, English
- cycloning
1, record 2, English, cycloning
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cyclonic precipitation 2, record 2, English, cyclonic%20precipitation
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Physique
Record 2, Main entry term, French
- cyclonage
1, record 2, French, cyclonage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération de séparation des différentes fractions d'un mélange par utilisation de la force centrifuge, notamment à l'aide d'un cyclone. 2, record 2, French, - cyclonage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Preparación de los productos mineros
- Explotación de minerales (Metalurgia)
- Física
Record 2, Main entry term, Spanish
- ciclonado
1, record 2, Spanish, ciclonado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lavado o separación de los minerales por medio de ciclones. 1, record 2, Spanish, - ciclonado
Record 3 - internal organization data 2001-02-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Waste Management
Record 3, Main entry term, English
- separation by continuous cycloning and centrifugation
1, record 3, English, separation%20by%20continuous%20cycloning%20and%20centrifugation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The [Canadian] process involves liquid/solid separation, water treatment and removal of suspended or dissolved contaminants, sediment drying by fine and coarse screening, and separation by continuous cycloning and centrifugation. 1, record 3, English, - separation%20by%20continuous%20cycloning%20and%20centrifugation
Record 3, Key term(s)
- continuous cycloning and centrifugation separation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 3, Main entry term, French
- séparation par cyclone et centrifugation en continu
1, record 3, French, s%C3%A9paration%20par%20cyclone%20et%20centrifugation%20en%20continu
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le traitement des sédiments comprend une séparation des liquides-solides, un traitement des eaux et un enlèvement des contaminants en suspension ou solubilisés, un assèchement des sédiments par tamisage grossier et fin, ainsi qu'une séparation par cyclone et centrifugation en continu. 1, record 3, French, - s%C3%A9paration%20par%20cyclone%20et%20centrifugation%20en%20continu
Record 3, Key term(s)
- séparation cyclonique et centrifugation en continu
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-01-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 4, Main entry term, English
- triple cycloning 1, record 4, English, triple%20cycloning
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 4, Main entry term, French
- triple cyclonage
1, record 4, French, triple%20cyclonage
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lavage ou décantation par cycle. 1, record 4, French, - triple%20cyclonage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-01-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 5, Main entry term, English
- cycloning unit
1, record 5, English, cycloning%20unit
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Mechanised grit removal/grease removal tanks with grit cycloning, washing and storage unit. 1, record 5, English, - cycloning%20unit
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Record 5, Main entry term, French
- poste de cyclonage
1, record 5, French, poste%20de%20cyclonage
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Dessableurs-dégraisseurs mécanisés avec poste de cyclonage, lavage et stockage de sable. 1, record 5, French, - poste%20de%20cyclonage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: