TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CYLINDER END [3 records]
Record 1 - internal organization data 1992-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Record 1, Main entry term, English
- double rod cylinder 1, record 1, English, double%20rod%20cylinder
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- double rod end cylinder 1, record 1, English, double%20rod%20end%20cylinder
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a cylinder with a single piston and a piston rod extending from each end. 1, record 1, English, - double%20rod%20cylinder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Record 1, Main entry term, French
- vérin à double tige 1, record 1, French, v%C3%A9rin%20%C3%A0%20double%20tige
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vérin avec tige de piston traversant les deux fonds. 1, record 1, French, - v%C3%A9rin%20%C3%A0%20double%20tige
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Record 2, Main entry term, English
- single rod end cylinder 1, record 2, English, single%20rod%20end%20cylinder
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The single rod end cylinders] usually have a piston connected to a piston rod of smaller diameter. The area of the cap end of the cylinder piston is always larger than the annular area at the head end. ... single rod end cylinders exert greater forces when extending than retracting. 2, record 2, English, - single%20rod%20end%20cylinder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Record 2, Main entry term, French
- vérin à simple tige
1, record 2, French, v%C3%A9rin%20%C3%A0%20simple%20tige
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le vérin à simple tige est caractérisé par [...] sa dissymétrie [,] qui entraîne, en raison de la différence des surfaces créée par la présence d'une seule tige, d'une part des différences de poussée entre la sortie et la rétraction, et [,] d'autre part, en raison des différences de volume créées par la présence de la tige dans l'une des chambres, des différences de vitesse entre la sortie et la rétraction. 1, record 2, French, - v%C3%A9rin%20%C3%A0%20simple%20tige
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- cylinder end 1, record 3, English, cylinder%20end
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
safetying of locknut (at cylinder end) 1, record 3, English, - cylinder%20end
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- côté vérin
1, record 3, French, c%C3%B4t%C3%A9%20v%C3%A9rin
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
freinage du contre-écrou (côté vérin) 1, record 3, French, - c%C3%B4t%C3%A9%20v%C3%A9rin
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
hypersustentateurs 1, record 3, French, - c%C3%B4t%C3%A9%20v%C3%A9rin
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: