TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CYLINDER PRESS [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2025-02-13

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • cylinder press man-printing
  • cylinder press woman-printing

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2025-02-10

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • cylinder press set up operator
  • cylinder press setup operator

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Key term(s)
  • régleur conducteur de presse en blanc
  • régleuse conductrice de presse en blanc
  • régleur opérateur de presse en blanc
  • régleuse opératrice de presse en blanc

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2025-02-10

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • cylinder printing press set up operator
  • cylinder printing press setup operator

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Key term(s)
  • régleur conducteur de presse à imprimer à cylindre
  • régleuse conductrice de presse à imprimer à cylindre
  • régleur opérateur de presse à cylindre
  • régleuse opératrice de presse à cylindre

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

cylinder press: an item in the "Printing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

presse à cylindre : objet de la classe «Outils et équipement d'impression» de la Catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-04-13

English

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
  • Flexography (Printing)
DEF

In flexography, letterpress, and lithography, a press with a number of printing units around a large impression cylinder.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
  • Flexographie (Imprimerie)
DEF

Type de machine à imprimer [...] dont le cœur est constitué par un cylindre de diamètre important, en remplacement des cylindres de contre-pression, autour duquel sont installés les encrages.

OBS

presse à tambour central : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec.

Spanish

Save record 5

Record 6 2005-07-21

English

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
DEF

A press with four printing cylinders for printing two colours on each side of the sheet or one colour on one side and three colours on the other.

Key term(s)
  • four cylinder perfecting press

French

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)

Spanish

Save record 6

Record 7 2005-03-11

English

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
DEF

A printing press in which the forme is carried on a flatbed under a paper-bearing cylinder for an impression to be made at the point of contact.

OBS

Designs vary and include principally the stop-cylinder flatbed press ("presse à arrêt de cylindre"), the two-revolution flatbed press ("presse à plat deux tours") and the single-revolution flatbed press ("presse à un tour").

Key term(s)
  • flat bed cylinder press
  • flat-bed cylinder press
  • flatbed cylindre press
  • flat bed cylindre press
  • flat-bed cylindre press
  • cylindre machine
  • cylindre press

French

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
DEF

Presse typographique à marbre horizontal sur lequel on place la forme d'impression [qui] vient en contact avec le cylindre recouvert de la feuille de papier pour réaliser l'impression.

Spanish

Save record 7

Record 8 1998-04-07

English

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
  • Lithography, Offset Printing and Collotype
DEF

A flatbed cylinder press whose bed is not in a horizontal but in a vertical position. The bed moves up and down, but its movement is in the opposing direction of the cylinder's. The bed and cylinder are counter-balanced one with the other.

OBS

The best known press of this kind is the Miehle Vertical.

Key term(s)
  • vertical stop cylinder press

French

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
  • Lithographie, offset et phototypie
DEF

Marbre et cylindre se déplacent verticalement en sens inverse l'un de l'autre. Le cylindre ne tourne que pendant son mouvement de bas en haut tandis que se fait l'impression.

OBS

La plus répandue des machines à plat est la Miehle verticale.

Spanish

Save record 8

Record 9 1998-04-01

English

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
DEF

A flatbed cylinder machine in which the cylinder which carries the paper makes two revolutions for each impression. Printing is done during the first revolution, the bed with the forme returning during the second (the cylinder being kept raised); also during this second revolution the sheet is delivered.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
DEF

[machine] dans [laquelle] le cylindre tourne sans arrêt dans le même sens, mais se soulève pendant le retour du marbre, faisant ainsi un tour à vide après chaque impression [...]

Key term(s)
  • machine 2 tours
  • presse 2 tours
  • presse à plat 2 tours
  • machine à plat 2 tours

Spanish

Save record 9

Record 10 1996-08-02

English

Subject field(s)
  • Typography
  • Lithography, Offset Printing and Collotype
CONT

The central (or common) impression cylinder press, or CIC press, has all color stations around a single impression cylinder mounted in the main press frame. The web contacts the central cylinder as it enters the press and remains "locked" to it until the web leaves the press at the last press station, preventing register shift from color to color. The CIC presses may have from two to eight stations, with six being the most common.

OBS

CIC presses are used in flexographic and offset printing.

French

Domaine(s)
  • Typographie (Caractères)
  • Lithographie, offset et phototypie
CONT

Comme les presses à feuilles, les rotatives à bobines multicolores sont construites sur deux schémas différents : type planétaire, où les éléments d'impression sont disposés autour d'un gros tambour et qui convient particulièrement aux impressions en quadrichromie.

OBS

Les rotatives type planétaire sont utilisées en flexographie et en offset.

Key term(s)
  • presse type planétaire
  • rotative planétaire
  • presse planétaire

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: