TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CYLINDER SAW [4 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- cylinder saw tender-woodworking
1, record 1, English, cylinder%20saw%20tender%2Dwoodworking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- ouvrier à la scie cylindrique - travail du bois
1, record 1, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20scie%20cylindrique%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ouvrière à la scie cylindrique - travail du bois 1, record 1, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20scie%20cylindrique%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Plywood
Record 2, Main entry term, English
- saw actuating cylinder
1, record 2, English, saw%20actuating%20cylinder
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machine - Single-end edge bonding machine. 2, record 2, English, - saw%20actuating%20cylinder
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
saw actuating cylinder: term standardized by ISO. 2, record 2, English, - saw%20actuating%20cylinder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Contreplaqués
Record 2, Main entry term, French
- cylindre de coupe
1, record 2, French, cylindre%20de%20coupe
masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Machine à bois - Machine à plaquer sur chants, une face. 2, record 2, French, - cylindre%20de%20coupe
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cylindre de coupe : terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - cylindre%20de%20coupe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-04-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
Record 3, Main entry term, English
- cylinder saw
1, record 3, English, cylinder%20saw
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- hole saw 2, record 3, English, hole%20saw
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A hollow, steel cylinder, mounted on a shaft and with its free end saw-toothed for cutting parallel curved surfaces, e.g. as required for barrel staves. 3, record 3, English, - cylinder%20saw
Record 3, Key term(s)
- crown saw
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
Record 3, Main entry term, French
- scie cylindrique
1, record 3, French, scie%20cylindrique
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- scie-cloche 2, record 3, French, scie%2Dcloche
feminine noun
- scie trépan 2, record 3, French, scie%20tr%C3%A9pan
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Scie munie d'une lame qui emprunte la forme d'une circonférence à la base d'un cylindre pour tailler des cercles. 3, record 3, French, - scie%20cylindrique
Record 3, Key term(s)
- scie cloche
- scie-trépan
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-06-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Hydraulic Hoisting and Lifting
- Forestry Operations
Record 4, Main entry term, English
- saw feed cylinder
1, record 4, English, saw%20feed%20cylinder
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
This shifts the plunger to allow R.P. oil to be directed to the base end of the saw feed cylinder and advance the sawbar through the tree (Koehring Canada Ltd, Saw/Shear and Shear Wrist-Action Multiple Tree Felling Head, 1980, p. 1.3). 1, record 4, English, - saw%20feed%20cylinder
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Levage hydraulique
- Exploitation forestière
Record 4, Main entry term, French
- vérin d'avance de la chaîne
1, record 4, French, v%C3%A9rin%20d%27avance%20de%20la%20cha%C3%AEne
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Vérin qui communique un mouvement linéaire (vers l'arbre) à la scie à chaîne ou au cadre de sciage et détermine ainsi la vitesse de coupe. 1, record 4, French, - v%C3%A9rin%20d%27avance%20de%20la%20cha%C3%AEne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: