TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CYLINDER STOP [6 records]
Record 1 - internal organization data 2006-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Small Arms
Record 1, Main entry term, English
- cylinder stop
1, record 1, English, cylinder%20stop
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cylinder bolt 1, record 1, English, cylinder%20bolt
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Device that stops cylinder rotation in proper alignment with the barrel of a revolver. 1, record 1, English, - cylinder%20stop
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armes légères
Record 1, Main entry term, French
- arrêtoir de barillet
1, record 1, French, arr%C3%AAtoir%20de%20barillet
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif bloquant la rotation du barillet d'un revolver lorsque celui-ci est aligné correctement avec le canon. 1, record 1, French, - arr%C3%AAtoir%20de%20barillet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
arrêtoir de barillet : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 1, French, - arr%C3%AAtoir%20de%20barillet
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Armas ligeras
Record 1, Main entry term, Spanish
- tope del tambor
1, record 1, Spanish, tope%20del%20tambor
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-06-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Arms
Record 2, Main entry term, English
- cylinder stop notch
1, record 2, English, cylinder%20stop%20notch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bolt notch 1, record 2, English, bolt%20notch
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One of the machined grooves on the circumference of a revolver cylinder that is engaged by the cylinder stop in order to insure barrel and chamber alignment. 1, record 2, English, - cylinder%20stop%20notch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes légères
Record 2, Main entry term, French
- cran d'arrêt du barillet
1, record 2, French, cran%20d%27arr%C3%AAt%20du%20barillet
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cran-arrêtoir du barillet 1, record 2, French, cran%2Darr%C3%AAtoir%20du%20barillet
correct, masculine noun
- encoche-arrêtoir du barillet 1, record 2, French, encoche%2Darr%C3%AAtoir%20du%20barillet
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Une des encoches faites sur la circonférence du barillet d'un revolver, dans laquelle s'engage l'arrêtoir de barillet pour assurer l'alignement de la chambre avec le canon. 1, record 2, French, - cran%20d%27arr%C3%AAt%20du%20barillet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cran d'arrêt du barillet : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 2, French, - cran%20d%27arr%C3%AAt%20du%20barillet
Record 2, Key term(s)
- cran d'arrêtoir du barillet
- encoche arrêtoir du barillet
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-04-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Record 3, Main entry term, English
- vertical stop-cylinder flatbed press
1, record 3, English, vertical%20stop%2Dcylinder%20flatbed%20press
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- vertical stop-cylinder press 1, record 3, English, vertical%20stop%2Dcylinder%20press
correct
- vertical stop-cylinder machine 1, record 3, English, vertical%20stop%2Dcylinder%20machine
correct
- vertical stop-cylinder flatbed machine 1, record 3, English, vertical%20stop%2Dcylinder%20flatbed%20machine
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A flatbed cylinder press whose bed is not in a horizontal but in a vertical position. The bed moves up and down, but its movement is in the opposing direction of the cylinder's. The bed and cylinder are counter-balanced one with the other. 1, record 3, English, - vertical%20stop%2Dcylinder%20flatbed%20press
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The best known press of this kind is the Miehle Vertical. 2, record 3, English, - vertical%20stop%2Dcylinder%20flatbed%20press
Record 3, Key term(s)
- vertical stop cylinder press
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Lithographie, offset et phototypie
Record 3, Main entry term, French
- presse à plat à déroulement de cylindre
1, record 3, French, presse%20%C3%A0%20plat%20%C3%A0%20d%C3%A9roulement%20de%20cylindre
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- presse à déroulement de cylindre 1, record 3, French, presse%20%C3%A0%20d%C3%A9roulement%20de%20cylindre
correct, feminine noun
- machine à plat à déroulement de cylindre 1, record 3, French, machine%20%C3%A0%20plat%20%C3%A0%20d%C3%A9roulement%20de%20cylindre
correct, feminine noun
- machine à déroulement de cylindre 1, record 3, French, machine%20%C3%A0%20d%C3%A9roulement%20de%20cylindre
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Marbre et cylindre se déplacent verticalement en sens inverse l'un de l'autre. Le cylindre ne tourne que pendant son mouvement de bas en haut tandis que se fait l'impression. 1, record 3, French, - presse%20%C3%A0%20plat%20%C3%A0%20d%C3%A9roulement%20de%20cylindre
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La plus répandue des machines à plat est la Miehle verticale. 2, record 3, French, - presse%20%C3%A0%20plat%20%C3%A0%20d%C3%A9roulement%20de%20cylindre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-02-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Applications of Automation
Record 4, Main entry term, English
- cylinder stop 1, record 4, English, cylinder%20stop
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Record 4, Main entry term, French
- butée à barillet
1, record 4, French, but%C3%A9e%20%C3%A0%20barillet
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Butée disposée sur un barillet à rotation incrémentielle et qui peut être mise en position ou escamotée par rotation. 1, record 4, French, - but%C3%A9e%20%C3%A0%20barillet
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-09-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 5, Main entry term, English
- inner cylinder draft stop
1, record 5, English, inner%20cylinder%20draft%20stop
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Part of the all-purpose flat car (wagon plat polyvalent); see illustrations in CPAC-3. 2, record 5, English, - inner%20cylinder%20draft%20stop
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 5, Main entry term, French
- butée de cylindre intérieur
1, record 5, French, but%C3%A9e%20de%20cylindre%20int%C3%A9rieur
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1982-10-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Record 6, Main entry term, English
- stop cylinder lever 1, record 6, English, stop%20cylinder%20lever
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
a part in the mechanism of a rim lock. 1, record 6, English, - stop%20cylinder%20lever
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Serrurerie
Record 6, Main entry term, French
- levier d'arrêt du cylindre 1, record 6, French, levier%20d%27arr%C3%AAt%20du%20cylindre
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
élément de mécanisme d'une serrure en applique. 1, record 6, French, - levier%20d%27arr%C3%AAt%20du%20cylindre
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: