TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CYLINDRICAL [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-03-23

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Lasconotus intricatus
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Zopheridae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Lasconotus intricatus
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Zopheridae.

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-04-11

English

Subject field(s)
  • Batteries and Alternators (Motor Vehicles)
CONT

A cylindrical cell is a battery cell that is encased in a strong metal canister. Compared to prismatic cells, cylindrical cells are small and can be easily packed into just about any shape.

French

Domaine(s)
  • Accumulateurs et alternateurs (Véhicules automobiles)
DEF

Accumulateur électrochimique dont l'enveloppe, le plus souvent en acier, est rigide et de forme cylindrique.

OBS

cellule cylindrique : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française 12 décembre 2024.

Spanish

Save record 2

Record 3 2025-03-19

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
DEF

A robot, built around a column, that moves according to a cylindrical coordinate system in which the position of any point is defined in terms of an angular dimension, a radial dimension, and a height from a reference plane.

CONT

The first axis of cylindrical coordinate robots … is a revolute base rotation. The second and third are prismatic, resulting in a natural cylindrical motion.

OBS

cylindrical robot: designation standardized by ISO.

Key term(s)
  • cylindrical-coordinate robot

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
OBS

robot cylindrique : désignation normalisée par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Automatización y aplicaciones
CONT

Como su nombre indica, un robot cilíndrico tiene un rango de movimiento cilíndrico. Este tipo consta de una articulación de revolución y dos articulaciones prismáticas. La junta de revolución está situada en la base del brazo y permite la rotación de los eslabones en torno al eje del robot.

Save record 3

Record 4 2024-12-11

English

Subject field(s)
  • Descriptive Geometry
  • Applications of Automation
DEF

A coordinate system consisting of one angular dimension and two linear dimensions [that] specify a point on a cylinder.

CONT

A cylindrical coordinate system is a three-dimensional coordinate system that specifies point position throughout the distance from a chosen reference axis, the direction from the axis relative to a chosen reference direction, and the distance from a chosen reference plane perpendicular to the axis …

French

Domaine(s)
  • Géométrie descriptive
  • Automatisation et applications
CONT

Un système de coordonnées cylindriques est un système qui étend le système de coordonnées polaires à deux dimensions en y ajoutant une troisième dimension qui mesure la hauteur d'un point par rapport au plan repéré par les coordonées polaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geometría descriptiva
  • Automatización y aplicaciones
CONT

El sistema de coordenadas cilíndricas establece las coordenadas polares (R, [alfa]) en lugar de las coordenadas x e y en el plano. La coordenada z es la misma que en [las] coordenadas cartesianas [...]

Save record 4

Record 5 2024-08-19

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Ceratopogon culicoidithorax
Latin
OBS

An insect (order Diptera) of the family Ceratopogonidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Ceratopogon culicoidithorax
Latin
OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Ceratopogonidae.

Spanish

Save record 5

Record 6 2024-08-05

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Eutrichota cylindrica
Latin
OBS

An insect of the family Anthomyiidae.

Key term(s)
  • cylindrical root maggot fly

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Eutrichota cylindrica
Latin
OBS

Insecte de la famille des Anthomyiidae.

Spanish

Save record 6

Record 7 2024-02-28

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Lasers and Masers
CONT

For the cylindrical cavities with different diameters and heights, the reflected shock wave from the cavity wall will be different, and the effects on spectral plasma are also different.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Masers et lasers
CONT

La conception spécifique de la cavité, incluant sa taille et sa forme, détermine les fréquences auxquelles la résonance peut se produire. Par exemple, une cavité cubique peut supporter des modes de résonance différents d'une cavité cylindrique.

Spanish

Save record 7

Record 8 2023-06-28

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
CONT

[A typical] cylindrical wire trap [has] two funnels of netting[.] The netting [at one end] of the trap is undone to remove the eels and to insert the bait.

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
CONT

[Le modèle] caractéristique [d'un] casier cylindrique en treillis métallique [est composé de] deux goulets en filet. Au bout du casier [...], le filet [est] enlevé pour sortir les anguilles et introduire l'appât.

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-04-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • centerless cylindrical grinder operator
  • centerless cylindrical-grinder operator
  • centreless cylindrical grinder operator

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2023-04-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • external cylindrical grinder operator

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 10

Record 11 2023-03-13

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Sylvanelater cylindriformis
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Elateridae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Sylvanelater cylindriformis
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Elateridae.

Spanish

Save record 11

Record 12 2023-02-20

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Aegialia cylindrica
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Aegialia cylindrica
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae.

Spanish

Save record 12

Record 13 2022-08-31

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Platysoma cylindricum
Latin
Cylistix cylindrica
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Histeridae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Platysoma cylindricum
Latin
Cylistix cylindrica
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Histeridae.

Spanish

Save record 13

Record 14 2022-07-07

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Xylophilus cylindriformis
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Eucnemidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Xylophilus cylindriformis
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Eucnemidae.

Spanish

Save record 14

Record 15 2022-07-05

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
CONT

Rollers can be cylindrical, tapered, spherical, or needle-like, depending on the intended application of the bearing. ... Cylindrical rollers are designed to handle large radial loads and are available as single, double, and multi-row varieties.

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
CONT

Les roulements sont généralement composés d'une bague intérieure et d'une bague extérieure, d'éléments roulants (billes ou rouleaux) et d'une cage. […] Les éléments roulants se divisent en deux catégories : les billes et les rouleaux. Dans cette dernière catégorie sont classés les rouleaux cylindriques, coniques, sphériques ainsi que les aiguilles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cojinetes y sistemas de cojinetes (Componentes mecánicos)
CONT

Rodamientos de rodillos. Estos componentes disponen de una hilera de rodillos cilíndricos enjaulados entre anillos exteriores e interiores macizos y coronas de rodillos cilíndricos. La jaula impide que los rodillos cilíndricos estén en contacto entre sí en el momento de la rodadura evitando fricciones innecesarias […]

Save record 15

Record 16 2022-07-05

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
CONT

Balls, needles and rollers. ... Cylindrical needle rollers, of a diameter not exceeding 6.35 mm and a length not less than three times the diameter ...

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
CONT

Billes, galets, rouleaux et aiguilles. [...] Rouleaux à aiguilles cylindriques, d'un diamètre n'excédant pas 6,35 mm et d'une longueur non moins que trois fois le diamètre [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cojinetes y sistemas de cojinetes (Componentes mecánicos)
Save record 16

Record 17 2022-07-05

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
CONT

A needle roller bearing is a bearing which uses small cylindrical needles to reduce friction of a rotating surface.

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
CONT

Les roulements à aiguilles sont équipés d'aiguilles cylindriques de petit diamètre, dont la longueur est supérieure au diamètre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cojinetes y sistemas de cojinetes (Componentes mecánicos)
OBS

Componente en rodamientos de agujas.

Save record 17

Record 18 2022-06-29

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
CONT

Double row cylindrical roller bearings are designed to accommodate high to very high radial loads in combination with medium to high speeds.

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cojinetes y sistemas de cojinetes (Componentes mecánicos)
Save record 18

Record 19 2021-10-29

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
CONT

A cylindrical mirror can produce images that are flipped upside down and images that are not reversed.

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
CONT

Un miroir cylindrique est un miroir dont la surface est une section d'un cylindre.

Spanish

Save record 19

Record 20 2021-09-29

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

Another way of making the original photographs for mastering is to take the camera round the subject at a constant distance … The photographs are combined in the same way, but this time the finished hologram is part of a cylinder, with the image of the subject at its center. Cylindrical stereograms are a kind of one-step rainbow hologram.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Spanish

Save record 20

Record 21 2021-09-08

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

The production of cylindrical holographic stereograms, or multiplex holograms, requires the use of a large, low [f number] cylindrical lens to form a line image on the holographic film.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Spanish

Save record 21

Record 22 2021-08-30

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

… in cylindrical holography, the vertical property is the same as that of the planar hologram: neither the vertical viewing zone nor vertical reconstructible size is improved …

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Spanish

Save record 22

Record 23 2021-08-17

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

The cylindrical hologram has a 360 [degree] look-around property and can be observed from any direction.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

cylindrical grinder: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

rectifieuse cylindrique : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 24

Record 25 2021-02-25

English

Subject field(s)
  • Thread Spinning (Textiles)
  • Cotton Industry
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
CONT

The Buckley beater is enclosed in a horizontal cylindrical chamber.

French

Domaine(s)
  • Filature (Textiles)
  • Industrie cotonnière
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
CONT

Une cage périphérique (J) munie de dents [...] aide le coton dans le travail d'ouverture accompli par l'ensemble tournant de l'ouvreuse Buckley.

Spanish

Save record 25

Record 26 2020-01-13

English

Subject field(s)
  • Locks and Locksmithing
OBS

cylindrical lock: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Serrurerie
OBS

serrure cylindrique : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cerrajería
CONT

El tipo de cerradura que más se usa en la actualidad es la cerradura de seguridad, especialmente la inglesa o de cilindro. Consta de un bloque hueco en el cual encaja un cilindro que acciona el pestillo.

Save record 26

Record 27 2019-07-10

English

Subject field(s)
  • Sonar and Underwater Detection (Military)
CONT

[The type 2040 sonar] comprises both active and passive elements which include a 64 stave, cylindrical bow array plus flank arrays.

French

Domaine(s)
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)

Spanish

Save record 27

Record 28 2017-06-19

English

Subject field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
DEF

An assembly of conducting members insulated from one another, in the radial-axial plane, against which brushes bear, used to enable current to flow from one part of a circuit to another by sliding contacts.

OBS

The most common type of commutator is that which is found in DC generators and motors as well as some AC motors. This type of commutator is mounted on the same shaft with the armature to provide sequential connections between the rotating armature windings and the external terminals.

OBS

commutator : term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers and the International Electrotechnical Commission.

OBS

commutator: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
DEF

Ensemble d'organes conducteurs isolés les uns des autres dans le plan radial-axial destinés à permettre le passage du courant d'un circuit à l'autre par contact glissant.

OBS

Le collecteur le mieux connu est celui des dynamos et des moteurs électriques. Celui-ci, qu'on appelle aussi collecteur à lames, permet la commutation séquentielle entre les enroulements de l'induit (qui tourne) et les bornes fixes à l'extérieur de la machine.

OBS

collecteur : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale.

OBS

collecteur : terme uniformisé par le CN.

OBS

collecteur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
DEF

Conjunto de elementos conductores, aislados unos de otros y de sus soportes, sobre los que se apoyan las escobillas permitiendo el paso de la corriente entre un devanado giratorio y una parte generalmente fija por contacto deslizante, y permitiendo también la conmutación entre las diferentes bobinas del devanado giratorio.

Save record 28

Record 29 2017-03-24

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Optical Glass
  • The Eye
Universal entry(ies)
C
symbol, see observation
DEF

The difference between the powers in the two principal meridians.

OBS

Astigmatic power is expressed in D or dpt [(dioptres)], or in reciprocal metres (m-1).

OBS

C: This symbol should be italicized.

OBS

astigmatic power; cylindrical power; C: terms, symbol and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Verres d'optique
  • Oeil
Entrée(s) universelle(s)
C
symbol, see observation
DEF

Différence entre les puissances dans les deux méridiens principaux.

OBS

La puissance astigmatique est exprimée en D ou dpt [(dioptries)] ou en mètres réciproques (m-1).

OBS

C : Ce symbole devrait être en italique.

OBS

puissance astigmatique; astigmatisme; C : termes, symbole et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Vidrios ópticos
  • Ojo
Entrada(s) universal(es)
C
symbol, see observation
DEF

Máxima diferencia de la potencia refrigente entre dos meridianos perpendiculares a cada uno y al eje de enfoque.

OBS

Está expresada en metros a la menos uno (m-1).

Save record 29

Record 30 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

A gear pair consisting of a cylindrical lantern pinion and its mating cylindrical gear.

OBS

cylindrical lantern pinion and wheel: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Engrenage constitué d'une roue cylindrique à fuseaux et de sa roue cylindrique conjuguée.

OBS

engrenage cylindrique à fuseaux : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 30

Record 31 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

A cylindrical gear of which every usable transverse profile of the teeth is an arc or modified arc of an involute to a circle.

OBS

involute cylindrical gear: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Roue cylindrique dont chaque profil apparent utilisable des dents est un arc, exact ou modifié, de développante de cercle.

OBS

roue cylindrique à développante : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 31

Record 32 2016-12-29

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
  • Wheels (Mechanical Components)
DEF

A cylindrical gear of which the teeth are cylindrical pins with axes parallel to the axis of the gear.

OBS

cylindrical lantern gear: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
  • Roues (Composants mécaniques)
DEF

Roue cylindrique dont les dents sont des fuseaux cylindriques ayant leur axe parallèle à l'axe de la roue.

OBS

roue cylindrique à fuseaux : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 32

Record 33 2016-05-30

English

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Electrical Engineering
  • Sonar and Underwater Detection (Military)
CONT

The first information on British plans for a long range sonar came from the staff in London as early as 1946, when successful trials of a multistave cylindrical transducer were reported. This seems to have been a very early experimental development, and the Royal Navy was clearly examining all the avenues open to it.

French

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Électrotechnique
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)

Spanish

Save record 33

Record 34 2016-03-14

English

Subject field(s)
  • Coils and Windings (Electrical Components)
CONT

A soft iron core placed within a coil produces an electromagnet. A cylindrical coil that moves a plunger within it by variations in the current through the coil is known as a solenoid.

French

Domaine(s)
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)

Spanish

Save record 34

Record 35 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
OBS

Where axial space is limited and particularly narrow bearings are required then some series of single row cylindrical roller bearings and deep groove ball bearings can be used for radial and combined loads (...)

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
OBS

Lorsque l'espace disponible est particulièrement limité en largeur, on pourra utiliser des roulements à rouleaux cylindriques ou rigides à un rangée de billes de séries étroites (dans le cas de charges radiales ou de charges combinées (...)

Spanish

Save record 35

Record 36 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Road Construction
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
DEF

A structural bearing consisting of a backing plate with a convex cylindrical surface (rotational element) and a backing plate with a concave cylindrical surface between which a polytetrafluoroethylene [(PTFE)] sheet and the mating material form a curved sliding surface.

OBS

cylindrical PTFE bearing: term proposed by the World Road Association.

French

Domaine(s)
  • Construction des voies de circulation
  • Tunnels, viaducs et ponts
DEF

Appareil d'appui comportant une plaque support avec une surface cylindrique convexe (élément en rotation) et une plaque support ayant une surface cylindrique concave, entre lesquelles une feuille de polytétrafluoroéthylène [(PTFE)] et le matériau de contact forment une surface courbe de glissement.

OBS

appareil d'appui cylindrique comportant du PTFE : terme proposé par l'Association mondiale de la route.

Spanish

Save record 36

Record 37 2015-05-19

English

Subject field(s)
  • Marine and River Navigation Aids
  • Signalling and Illumination (Water Transp.)

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation fluviale et maritime
  • Signalisation (Transport par eau)
OBS

bouée cylindrique : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Spanish

Save record 37

Record 38 2015-03-09

English

Subject field(s)
  • Propulsion of Water-Craft
DEF

The developed penetration area of a cylinder coaxial related to the x-coordinate of a propeller with a propeller blade.

OBS

cylindrical blade section: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des bateaux

Spanish

Save record 38

Record 39 2014-11-03

English

Subject field(s)
  • Mosses and Related Plants
Universal entry(ies)
Encalypta affinis subsp. affinis
Latin

French

Domaine(s)
  • Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s)
Encalypta affinis subsp. affinis
Latin

Spanish

Save record 39

Record 40 2014-06-10

English

Subject field(s)
  • Springs (Mechanical Components)
OBS

A cylinder-shaped coil spring.

OBS

A combination of two or three compression springs inside each other is called a double-coil spring or a triple-coil spring, respectively. These springs are generally called Nests.

OBS

cylindrical coil spring: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Ressorts (Composants mécaniques)
OBS

Ressort hélicoïdal de forme cylindrique.

OBS

Les combinaisons de deux ou trois ressorts de compression à l'intérieur l'un de l'autre sont appelées respectivement un ressort hélicoïdal double ou un ressort hélicoïdal triple. Ces ressorts sont généralement appelés des Nests.

OBS

ressort hélicoïdal cylindrique : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 40

Record 41 2014-04-23

English

Subject field(s)
  • Soil Tests (Construction)
  • Engineering Tests and Reliability
CONT

[The California bearing ratio test] provides for compacting soil in a cylindrical mould and soaking the sample for 4 days with an imposed load roughly equivalent to that which would be given by a prototype pavement.

French

Domaine(s)
  • Essais du sol (Construction)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
CONT

L'essai [d'indice portant californien] consiste à préparer un échantillon de sol par compactage dans un moule cylindrique. [L'échantillon] dans son moule est placé quatre jours dans un cristallisoir.

Spanish

Save record 41

Record 42 2014-04-23

English

Subject field(s)
  • Equipment and Plant (Metallurgy)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
CONT

Autogenous grinding [is] a process for crushing or breaking-up iron ores by tumbling them in a rotating cylindrical drum.

French

Domaine(s)
  • Équipement et matériels (Métallurgie)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
CONT

[Le] broyage autogène [est un] procédé de broyage ou de concassage du minerai de fer par lequel les morceaux de minerai sont broyés dans un tambour rotatif.

Spanish

Save record 42

Record 43 2014-04-23

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines - Types
OBS

cylindrical rotor machine: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques - types
OBS

machine à rotor cylindrique : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas rotativas eléctricas - tipos
DEF

Máquina con rotor de forma cilíndrica en cuya periferia pueden practicarse ranuras que permitan alojar los lados de bobina de un devanado.

Save record 43

Record 44 2014-04-23

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
CONT

In the cylindrical roller bearing, the rollers and race tracks are essentially cylindrical. They may, however, be ground slightly curved in order to achieve thereby a small degree of flexibility.

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
CONT

Dans les roulements à rouleaux cylindriques, les rouleaux sont guidés par des épaulements sur l'une des bagues. L'autre bague, libre, ne comporte généralement pas d'épaulements.

Spanish

Save record 44

Record 45 2013-10-16

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Materials Engineering
  • Concrete Preparation and Mixing

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Génie des matériaux
  • Fabrication du béton

Spanish

Save record 45

Record 46 2013-10-09

English

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment

French

Domaine(s)
  • Outillage industriel

Spanish

Save record 46

Record 47 2013-06-20

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing
  • Cartography
DEF

... any of numerous map projections of the terrestrial sphere on the surface of a cylinder that is then unrolled as a plane.

OBS

Originally, this and other map projections were achieved by a systematic method of drawing the Earth's meridians and latitudes on the flat surface. But this method produces distortion, so a map projection today may be created using any of a number of mathematical methods.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Télédétection
  • Cartographie
DEF

Projection de la sphère (ou du géoïde) sur le cylindre tangent à la sphère le long de l'équateur.

Spanish

Save record 47

Record 48 2012-09-18

English

Subject field(s)
  • Sheet Metal Working
  • Cutting and Trimming (Machine-Tooling)
OBS

cylindrical bottom: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Travail des tôles
  • Découpage et taillage (Usinage)
OBS

fond cylindrique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 48

Record 49 2012-04-16

English

Subject field(s)
  • Sewers and Drainage
CONT

Several types of culverts are used including: open bottom/bottomless arch, pipe arch, box, and circular/cylindrical. Box type culverts are generally made from wood or concrete while other types are made from plastic, concrete or, most commonly, corrugated steel.

OBS

If properly designed and installed, does not limit fish passage. Can constrict stream width and create high velocities.

French

Domaine(s)
  • Égouts et drainage
CONT

Il existe plusieurs types de ponceaux : ponceaux à arche classique; ponceaux à tuyau arqué; ponceaux à dalot; ponceaux à tuyau rond; etc. Les ponceaux à dalot sont d'ordinaire construits en bois ou en béton, tandis que les autres sont munis de tuyaux de plastique, de béton ou, plus couramment, d'acier ondulé.

OBS

Ne limite pas le passage du poisson s'il est conçu et installé correctement. Peut limiter la largeur du cours d'eau et créer de fortes vitesses d'écoulement.

Spanish

Save record 49

Record 50 2012-03-01

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
DEF

A carcinoma in which the cells are tall and cylindrical or nearly so.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
DEF

Carcinome formé par des cellules épithéliales cylindriques.

Spanish

Save record 50

Record 51 2011-10-26

English

Subject field(s)
  • Pipes and Fittings
  • Scientific Research Equipment
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Tuyauterie et raccords
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 51

Record 52 2011-10-20

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Liatris cylindracea
Latin
Lacinaria cylindracea
Latin
Liatris intermedia
Latin
OBS

A plant of the family Asteraceae.

Key term(s)
  • slender blazing star
  • cylindrical blazing star
  • barrel headed gayfeather
  • few headed blazing-star
  • few headed blazing star
  • Ontario blazing star

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Liatris cylindracea
Latin
Lacinaria cylindracea
Latin
Liatris intermedia
Latin
OBS

Plante de la famille des Asteraceae.

Spanish

Save record 52

Record 53 2011-09-28

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Bioengineering
  • Blood
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Technique biologique
  • Sang
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 53

Record 54 2011-09-20

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Analytical Chemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Chimie analytique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 54

Record 55 2011-09-02

English

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

Space coordinates making use of polar coordinates in one coordinate plane, the third coordinate being simply the rectangular coordinate measured from this plane.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 55

Record 56 2011-09-01

English

Subject field(s)
  • Containers
  • Scientific Research Facilities
  • Chemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Conteneurs
  • Installations de recherche scientifique
  • Chimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 56

Record 57 2011-09-01

English

Subject field(s)
  • Containers
  • Scientific Research Facilities
  • Chemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Conteneurs
  • Installations de recherche scientifique
  • Chimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 57

Record 58 2011-08-30

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Equipment (Chemistry)
  • Bioengineering
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Équipement (Chimie)
  • Technique biologique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 58

Record 59 2011-07-25

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 59

Record 60 2011-07-25

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
  • Petrochemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
  • Chimie du pétrole
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 60

Record 61 2011-07-25

English

Subject field(s)
  • Terra Cotta
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Terres cuites
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 61

Record 62 2011-07-25

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 62

Record 63 2011-07-25

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Equipment (Chemistry)
  • Bioengineering
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Équipement (Chimie)
  • Technique biologique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 63

Record 64 2011-07-25

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 64

Record 65 2011-07-25

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Analytical Chemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Chimie analytique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 65

Record 66 2011-07-25

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Analytical Chemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Chimie analytique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 66

Record 67 2011-07-25

English

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 67

Record 68 2011-07-25

English

Subject field(s)
  • Packaging in Glass
  • Medical and Surgical Equipment
  • Bioengineering
  • Scientific Research Equipment
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Emballages en verre
  • Équipement médico-chirurgical
  • Technique biologique
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 68

Record 69 2011-07-25

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 69

Record 70 2011-07-25

English

Subject field(s)
  • Containers
  • Scientific Research Facilities
  • Chemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Conteneurs
  • Installations de recherche scientifique
  • Chimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 70

Record 71 2010-10-18

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Energy Transformation
DEF

Single-curvature (or cylindrical) concentrator characterized by one plane of symmetry.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Transformation de l'énergie
DEF

Réflecteur de forme définie par un profil parabolique de diamètre D subissant, perpendiculairement à son plan, un déplacement de longueur L.

CONT

[Les] réflecteurs cylindro-paraboliques [...] donnent, non pas un foyer ponctuel, mais une droite focale.

Spanish

Save record 71

Record 72 2010-05-21

English

Subject field(s)
  • Equipment and Tools (Water Supply)
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Biomass Energy

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
  • Traitement des eaux
  • Énergie de la biomasse
CONT

Dans le digesteur piston («plug-flow digester»), il n'y a pas d'agitation; le déchet-influent plus liquide est introduit périodiquement à une extrémité et est poussé vers la sortie au fur et à mesure de la digestion. La forme la plus courante et la mieux adaptée de digesteur, mis au point par Fry en 1973, à Santa Barbara (Californie), est le digesteur cylindrique («circular digester» ou «cylindrical digester»).

OBS

«La digestion anaérobie ou fermentation méthanique».

Spanish

Save record 72

Record 73 2010-05-12

English

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

A fold model that can be described geometrically by the rotation of a line parallel to itself.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

[Pli] où on peut considérer que la surface plissée est engendrée par une droite (l'axe) se déplaçant en restant parallèle à elle-même.

OBS

Les plis ne sont jamais cylindriques qu'à une certaine échelle.

Spanish

Save record 73

Record 74 2009-03-04

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
CONT

Abordons maintenant les problèmes que soulève la conception des concentrateurs cylindro-paraboliques. La figure 6 montre un capteur de forme cylindro-parabolique installé dans la direction nord-sud et nécessitant une orientation continue de 15 ° par heure autour du pivot. Remarquons que le réflecteur est conçu de manière à avoir son ouverture au-dessous du tube absorbeur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transformación de la energía
Save record 74

Record 75 2009-01-09

English

Subject field(s)
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies)
Anodontoides ferussacianus
Latin
OBS

A freshwater mollusc of the family Margaritiferidae.

Key term(s)
  • cylindrical paper-shell

French

Domaine(s)
  • Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s)
Anodontoides ferussacianus
Latin
OBS

Mollusque d'eau douce de la famille des Margaritiferidae.

Spanish

Save record 75

Record 76 2007-09-20

English

Subject field(s)
  • Breadmaking
CONT

In single-piece moulding, the cylindrical moulded dough piece is deposited directly into the baking pan. There are various moulder models which can modify the structure of the loaf crumb cross-section. One widely used model twists the dough pieces after they have been rolled into cylindrical pieces. In the United Kingdom and elsewhere, four-piece moulding is widely used in large bakeries, primarily for pan bread that will be sliced and wrapped. The dough piece is cut or marked into four sections and deposited in the pan in a "W" shape.

French

Domaine(s)
  • Boulangerie
CONT

Dans le façonnage monopièce, le pâton cylindrique est déposé directement dans le moule ou sur la plaque. Il existe divers modèles de façonneuse qui sont capables d'améliorer la structure de la mie. Dans un modèle fort répandu, les pâtons sont tordus après avoir été roulés en cylindres. Au Royaume-Uni et ailleurs, les grandes boulangeries pratiquent couramment le façonnage à quatre branches, principalement pour le pain en moule qui doit être tranché et enveloppé. Le pâton est coupé en quatre sections qui sont placées dans le moule, en forme de "W".

Spanish

Save record 76

Record 77 2007-05-23

English

Subject field(s)
  • Cultivating and Tilling Equipment
  • Tillage Operations (Agriculture)

French

Domaine(s)
  • Motoculteurs et motobineuses
  • Travaux du sol (Agriculture)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Motocultores y motobinadoras
  • Labores de cultivo (Agricultura)
Save record 77

Record 78 2007-03-11

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Acoustics (Physics)
  • Building Insulation and Acoustical Design
DEF

A wave whose equiphase surfaces form a family of coaxial or confocal cylinders.

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Acoustique (Physique)
  • Isolation et acoustique architecturale
DEF

Onde dans laquelle les surfaces d'onde sont des cylindres coaxiaux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrotecnia
  • Acústica (Física)
  • Aislamiento y acústica arquitectónicos
Save record 78

Record 79 2006-10-03

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

A gear whose reference surface is a cylinder.

OBS

cylindrical gear: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Roue dont la surface de référence est un cylindre.

OBS

roue cylindrique : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 79

Record 80 2006-09-27

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
  • Mechanical Construction
DEF

Two mating cylindrical gears.

OBS

cylindrical gear pair: term and definition standardized by ISO.

OBS

This ear pair is called a "spur gear pair" when it is composed of two spur gears and a "helical gear pair" when it is composed of two helical gears.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
  • Construction mécanique
DEF

Engrenage constitué de deux roues cylindriques conjuguées.

OBS

Cet engrenage peut être qualifié de «droit» s'il est constitué de roues droites, ou d'«hélicoïdal» s'il est constitué de roues hélicoïdales.

OBS

engrenage cylindrique : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 80

Record 81 2006-01-12

English

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
  • Flexography (Printing)
OBS

cylindrical sleeve: term extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
  • Flexographie (Imprimerie)
DEF

Manchon dont la surface externe est parallèle à l'axe du mandrin.

OBS

manchon cylindrique : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec.

Spanish

Save record 81

Record 82 - external organization data 2005-08-24

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Similar arguments can be made concerning the shape of a reactor. It can be shown that for a given volume of fuel and moderator a sphere always has the smallest leakage. A sphere is not a practical shape from an engineering point of view. Instead, we use a cylindrical reactor core that has the diameter slightly bigger than the length. The actual shape is a compromise between engineering and nuclear considerations.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Des arguments semblables peuvent être invoqués en ce qui concerne la forme du réacteur. Il peut être démontré que pour un volume donné de combustible et de modérateur, une sphère comporte toujours le pourcentage de fuite le plus faible. Mais une sphère n'est pas une forme pratique du point de vue technique. Plutôt, nous utilisons un coeur de réacteur cylindrique qui possède un diamètre légèrement supérieur à sa longueur. La forme réelle est un compromis entre des considérations techniques et nucléaires.

Spanish

Save record 82

Record 83 2005-04-14

English

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

A vertical sedimentary structure with an irregular columnar or pillar-like shape ...

CONT

The breccia zones may range from more-or-less concordant, occurring in one or two beds, to highly discordant cylindrical structures which penetrate tens of metres of sedimentary succession ...

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Les zones bréchiques peuvent être plus ou moins concordantes, étant enchâssées dans une ou deux couches, ou être des structures cylindriques fortement discordantes qui pénètrent la succession sédimentaire sur des dizaines de mètres [...]

Spanish

Save record 83

Record 84 2005-03-10

English

Subject field(s)
  • Platemaking (Printing)
DEF

[A stereotype] cast in a curved flang to produce a printing plate for a rotary press.

French

Domaine(s)
  • Clicherie (Imprimerie)

Spanish

Save record 84

Record 85 2004-10-18

English

Subject field(s)
  • Tectonics

French

Domaine(s)
  • Tectonique

Spanish

Save record 85

Record 86 2004-09-24

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

Circuit of electric field measurements of thunderclouds. ... The electric field mill is a device based on electrostatic induction. It consists of one or two electrodes which either rotate in an electrostatic field or become periodically exposed to a field by rotating vanes. Fig.46 illustrates a cylindrical field mill which consists of two cylinder halves that are electrically insulated from each other. An electric motor rotates the two halves in the electric field to be measured so that they become alternately exposed to both the positive and negative direction of the field. The result is that an alternating (ac) signal is generated across the two halves which can be easily amplified. ... Although not commonly used, the cylindrical field mill has the advantage that when mounted in a fixed position it can also indicate the direction of the field. This is accomplished by measuring the phase shift of the ac signal relative to the orientation of electric fields need to be measured.

CONT

The device normally used to measure atmospheric electric fields is a type of sensor called an electric field mill. It can be used on the ground to gain information about the field aloft, or it can be flown on an airplane or balloon. Thirty-one ground-based field mills at Cape Canaveral Air Force Station and the Kennedy Space Center are used to measure the electric field just above the surface of Earth, in the lowest meter of the atmosphere, and determine if it meets the safety levels specified in the Lightning Launch Commit Criteria. The small, cylindrical field mill is mounted upside down.

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Lancement et manœuvres dans l'espace

Spanish

Save record 86

Record 87 2004-07-14

English

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Gemmology
  • Diamond Industry
CONT

... typical supplies and equipment used by crossworkers/brillanteers: ... n) girdle marker (cylindrical), including: marking blade; height adjuster ...

OBS

Figure C/B 2.

OBS

As opposed to a flat-type girdle marker.

French

Domaine(s)
  • Outillage industriel
  • Gemmologie
  • Industrie diamantaire
OBS

Par opposition au marqueur de rondiste plat.

Spanish

Save record 87

Record 88 2004-04-05

English

Subject field(s)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
Key term(s)
  • cylindrical internal centerless grinding machine

French

Domaine(s)
  • Usinage (Métallurgie)
OBS

machine à rectifier les surfaces de révolution intérieures sans centre : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.

Spanish

Save record 88

Record 89 2004-04-05

English

Subject field(s)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)

French

Domaine(s)
  • Usinage (Métallurgie)
OBS

machine à affûter les broches cylindriques : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.

Spanish

Save record 89

Record 90 2004-04-05

English

Subject field(s)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)

French

Domaine(s)
  • Usinage (Métallurgie)
OBS

machine à rectifier les surfaces de révolution extérieures et intérieures : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.

Spanish

Save record 90

Record 91 2004-04-05

English

Subject field(s)
  • Precision Grinding
DEF

A grinding machine having a swivel table and headstock, and a wheel head that can be rotated on its base.

French

Domaine(s)
  • Rectification (Usinage)
OBS

machine à rectifier universelle : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.

Spanish

Save record 91

Record 92 2004-04-05

English

Subject field(s)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
Key term(s)
  • cylindrical external centerless grinding machine

French

Domaine(s)
  • Usinage (Métallurgie)
OBS

machine à rectifier les surfaces de révolution extérieures sans centre : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.

Spanish

Save record 92

Record 93 2004-04-05

English

Subject field(s)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
  • Precision Grinding

French

Domaine(s)
  • Usinage (Métallurgie)
  • Rectification (Usinage)
OBS

machine à rectifier les surfaces de révolution intérieures : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.

Spanish

Save record 93

Record 94 2004-04-05

English

Subject field(s)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
  • Precision Grinding

French

Domaine(s)
  • Usinage (Métallurgie)
  • Rectification (Usinage)
OBS

machine à rectifier les surfaces de révolution extérieures : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.

Spanish

Save record 94

Record 95 2004-02-29

English

Subject field(s)
  • Posology

French

Domaine(s)
  • Posologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Posología
Save record 95

Record 96 2003-05-29

English

Subject field(s)
  • Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
  • Weapon Systems

French

Domaine(s)
  • Explosifs et artifices (Industries)
  • Systèmes d'armes

Spanish

Save record 96

Record 97 2002-11-22

English

Subject field(s)
  • Electric Motors
CONT

Large a.c. machines are commonly available in a variety of general types, i.e., squirrel cage or slipring induction motors, salient pole or cylindrical rotor synchronous motors ... .

French

Domaine(s)
  • Moteurs électriques

Spanish

Save record 97

Record 98 2002-08-20

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

A gear whose tooth flanks are capable of line contact with those of an enveloping worm, when meshed together with crossed axes.

OBS

Terminology of worm gear geometry.

OBS

double-enveloping wormwheel: term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • double-enveloping worm wheel
  • cylindrical wormwheel

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Roue dont les flancs sont générés de façon à assurer un contact linéaire avec les flancs d'une vis globique formant avec elle un engrenage gauche.

OBS

engrenage gauche : Engrenage dont les axes ne sont pas dans le même plan.

OBS

Terminologie de la géométrie des engrenages à vis.

OBS

roue à vis globique : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 98

Record 99 2002-05-07

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
CONT

Les «nappes cylindriques» ou «à filets parallèles», dans lesquelles les filets sont tous parallèles les uns aux autres. Dans ce cas, les hydrohypses sont des droites parallèles. Ce sont les nappes les plus simples [...]

Spanish

Save record 99

Record 100 2002-03-27

English

Subject field(s)
  • Spacecraft

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: