TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CYPRESS RIVER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-05-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- Cypress River Chamber of Commerce
1, record 1, English, Cypress%20River%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Manitoba
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- Cypress River Chamber of Commerce
1, record 1, French, Cypress%20River%20Chamber%20of%20Commerce
correct, feminine noun, Manitoba
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Cypress River
1, record 2, English, Cypress%20River
correct, Manitoba
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A watercourse in Manitoba that has officially approved names in both English and French. 2, record 2, English, - Cypress%20River
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 49º 41' 3'' N, 98º 54' 44'' W (Manitoba). 3, record 2, English, - Cypress%20River
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 2, Main entry term, French
- rivière Cypress
1, record 2, French, rivi%C3%A8re%20Cypress
correct, feminine noun, Manitoba
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Rivière Cyprès 2, record 2, French, Rivi%C3%A8re%20Cypr%C3%A8s
avoid, see observation, feminine noun, Manitoba
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cours d'eau au Manitoba dont le nom anglais et le nom français sont approuvés officiellement. 3, record 2, French, - rivi%C3%A8re%20Cypress
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 49º 41' 3'' N, 98º 54' 44'' O (Manitoba). 4, record 2, French, - rivi%C3%A8re%20Cypress
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Rivière Cyprès: Équivalent incorrect de l'Atlas et Toponymie du Canada (1969), auquel il faut préférer «rivière Cypress», équivalent approuvé par le Comité d'uniformisation de l'écriture des noms géographiques officiels du Canada (CUENGO). 5, record 2, French, - rivi%C3%A8re%20Cypress
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: