TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CYSTECTOMY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genitourinary Surgery
Record 1, Main entry term, English
- cystectomy
1, record 1, English, cystectomy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The excision or removal of the urinary bladder. 2, record 1, English, - cystectomy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie génito-urinaire
Record 1, Main entry term, French
- cystectomie
1, record 1, French, cystectomie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ablation de la vessie. 2, record 1, French, - cystectomie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Genitourinary Surgery
- Cancers and Oncology
Record 2, Main entry term, English
- radical cystectomy
1, record 2, English, radical%20cystectomy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- total cystectomy 2, record 2, English, total%20cystectomy
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Complete excision of the bladder and surrounding tissues, including the prostate, as in the treatment of cancer of the bladder. 1, record 2, English, - radical%20cystectomy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chirurgie génito-urinaire
- Cancers et oncologie
Record 2, Main entry term, French
- cystectomie totale
1, record 2, French, cystectomie%20totale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La cystectomie totale a chez la femme les mêmes indications que chez l'homme, à savoir les tumeurs de la vessie inaccessibles au traitement conservateur du fait de leur étendue en surface ou en profondeur. 1, record 2, French, - cystectomie%20totale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cirugía genitourinaria
- Tipos de cáncer y oncología
Record 2, Main entry term, Spanish
- cistectomía radical
1, record 2, Spanish, cistectom%C3%ADa%20radical
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento quirúrgico que consiste en la extirpación de la vejiga y el tejido circundante. 1, record 2, Spanish, - cistectom%C3%ADa%20radical
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En las mujeres, se extraen el útero, los ovarios, las trompas de falopio, parte de la vagina y la uretra. En los hombres se extraen la próstata, las glándulas que producen fluido en el semen y a veces, la uretra. En ambos sexos, pueden extraerse los ganglios linfáticos. 1, record 2, Spanish, - cistectom%C3%ADa%20radical
Record 3 - internal organization data 1998-05-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Anesthesia and Recovery
Record 3, Main entry term, English
- cystectomy
1, record 3, English, cystectomy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Surgical removal of a cyst. 1, record 3, English, - cystectomy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Anesthésie et réanimation
Record 3, Main entry term, French
- kystectomie
1, record 3, French, kystectomie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ablation chirurgicale d'un kyste. 1, record 3, French, - kystectomie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-03-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Genitourinary Surgery
Record 4, Main entry term, English
- partial cystectomy
1, record 4, English, partial%20cystectomy
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Resection of the urinary bladder. 1, record 4, English, - partial%20cystectomy
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chirurgie génito-urinaire
Record 4, Main entry term, French
- cystectomie partielle
1, record 4, French, cystectomie%20partielle
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'exérèse d'un fragment tumoral de vessie peut s'exécuter selon deux modalités principales selon qu'elle se fait à la demande à partir de la cavité vésicale ouverte ou de dehors en dedans selon les règles habituelles de la chirurgie. 1, record 4, French, - cystectomie%20partielle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: