TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CYSTINOSIS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- cystinosis
1, record 1, English, cystinosis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Lignac-Fanconi disease 2, record 1, English, Lignac%2DFanconi%20disease
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A semirecessive autosomal hereditary disorder under the control of more than one locus involving up to 100-fold amounts of cystine in the cells, in the lysosomes. 1, record 1, English, - cystinosis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- cystinose
1, record 1, French, cystinose
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maladie de Lignac-Fanconi 1, record 1, French, maladie%20de%20Lignac%2DFanconi
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Affection congénitale caractérisée par un dépôt de cystine cristallisée dans les tissus comme le foie, le rein, la rate, la moelle osseuse, le système histiocytes-macrophages, etcetera. 1, record 1, French, - cystinose
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Genética
Record 1, Main entry term, Spanish
- cistinosis
1, record 1, Spanish, cistinosis
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- enfermedad de Lignac-Fanconi 1, record 1, Spanish, enfermedad%20de%20Lignac%2DFanconi
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad hereditaria que se transmite en forma autosómica recesiva, caracterizada por un trastorno de metabolismo de la cistina, la cual se deposita en los tejidos (sistema reticuloendotelial del hígado, del bazo, de los pulmones, de los ganglios linfáticos). 1, record 1, Spanish, - cistinosis
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: