TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CYSTOGRAPHY [5 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Urinary Tract
Record 1, Main entry term, English
- voiding cystography
1, record 1, English, voiding%20cystography
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
During cystography, contrast dye is injected into the bladder. ... X-rays are taken of the bladder, and fluoroscopy may be used to study the bladder emptying while a person urinates (voiding cystography). 1, record 1, English, - voiding%20cystography
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil urinaire
Record 1, Main entry term, French
- cystographie permictionnelle
1, record 1, French, cystographie%20permictionnelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cystographie permictionnelle : il s'agit d'un examen radiologique. La vessie est remplie à l'aide d'une sonde par l'urètre avec un produit radio-opaque, il vous est demandé d'uriner sur un bassin et des radios sont prises pendant la phase de miction pour voir si un obstacle gêne la miction. 1, record 1, French, - cystographie%20permictionnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Radiografía (Medicina)
- Vías urinarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- cistografía permiccional
1, record 1, Spanish, cistograf%C3%ADa%20permiccional
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cistografía permiccional seriada [...], demostró la existencia de reflujo vesicoureteral masivo bilateral (14 UR) y en 6 de los 7 neonatos se comprobó una impronta a nivel del esfínter externo con ausencia de válvula uretral y de dilatación de la uretra prostática. 1, record 1, Spanish, - cistograf%C3%ADa%20permiccional
Record 2 - internal organization data 2011-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Urinary Tract
Record 2, Main entry term, English
- cystography
1, record 2, English, cystography
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cystoradiography 1, record 2, English, cystoradiography
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Radiography of the bladder following injection of a radiopaque substance. 2, record 2, English, - cystography
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil urinaire
Record 2, Main entry term, French
- cystographie
1, record 2, French, cystographie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cystoradiographie 1, record 2, French, cystoradiographie
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Radiographie de la vessie après injection d'un produit de contraste radio-opaque. 1, record 2, French, - cystographie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Radiografía (Medicina)
- Vías urinarias
Record 2, Main entry term, Spanish
- cistografía
1, record 2, Spanish, cistograf%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Radiografía de la vejiga después de la inyección de una solución opaca mediante una sonda a través del pene o una pequeña incisión encima de la vagina. 1, record 2, Spanish, - cistograf%C3%ADa
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Este procedimiento se utiliza en el diagnóstico del cáncer de vejiga. 1, record 2, Spanish, - cistograf%C3%ADa
Record 3 - internal organization data 1998-06-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Record 3, Main entry term, English
- opaque cystography 1, record 3, English, opaque%20cystography
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Attempting to explain those phenomenes, the authors realised in 70 per cent cases, an opaque cystography, before the Methylprednisolone injection. 1, record 3, English, - opaque%20cystography
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cystography: Radiography of a cyst after opacification of its lumen by contrast medium instilled usually via a needle. 2, record 3, English, - opaque%20cystography
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- kystographie opaque
1, record 3, French, kystographie%20opaque
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une fois le diagnostic de kyste osseux essentiel certain, et une fois que l'indication du traitement par injection locale de méthylprednisolone a été retenu, la kystographie opaque est pour eux un préalable indispensable au traitement de ces kystes osseux, permettant ainsi d'affiner leur traitement et de prévoir leur évolution. 1, record 3, French, - kystographie%20opaque
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-12-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Record 4, Main entry term, English
- routine cystography 1, record 4, English, routine%20cystography
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Essential bone cysts in children: contribution of routine cystography. 1, record 4, English, - routine%20cystography
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Record 4, Main entry term, French
- kystographie systématique 1, record 4, French, kystographie%20syst%C3%A9matique
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Kystes osseux essentiels de l'enfant : intérêt de la kystographie systématique 1, record 4, French, - kystographie%20syst%C3%A9matique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-08-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Ultrasonography
Record 5, Main entry term, English
- retrograde cystography 1, record 5, English, retrograde%20cystography
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The authors stress the value of ultrasonography in the exploration of urinary tract infections in children... Vesico-ureteral reflux is exceptionally detected by ultrasounds and can only be diagnosed by retrograde cystography. (Relevé dans JEMU Journal d'Échographie et de Médecine par Ultrasons, 1992, vol. 13, 5-6, p. 244) 1, record 5, English, - retrograde%20cystography
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Ultrasonographie
Record 5, Main entry term, French
- cystographie par voie rétrograde
1, record 5, French, cystographie%20par%20voie%20r%C3%A9trograde
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les auteurs insistent sur l'importance du bilan échographique lors de l'exploration d'une infection urinaire chez l'enfant [...] Par contre, le reflux vésico-urétéral n'est qu'exceptionnellement dépisté grâce à l'échographie et nécessite la pratique d'une cystographie par voie rétrograde. (In JEMU Journal d'Échographie et de Médecine par Ultrasons, 1992, volume 13, 5-6, page 244) 1, record 5, French, - cystographie%20par%20voie%20r%C3%A9trograde
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: