TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CYSTOTOMY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genitourinary Surgery
Record 1, Main entry term, English
- cystotomy
1, record 1, English, cystotomy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- vesicostomy 1, record 1, English, vesicostomy
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surgical creation of an opening into the urinary bladder. 1, record 1, English, - cystotomy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie génito-urinaire
Record 1, Main entry term, French
- cystostomie
1, record 1, French, cystostomie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cystostomie consiste à faire dévier le cours de l'urine de la vessie vers la paroi abdominale. Pour ce faire, on doit installer un tube dans la vessie, à travers la paroi abdominale. Elle est attribuable à un blocage ou à un rétrécissement de l'urètre, et peut être temporaire ou permanente. 1, record 1, French, - cystostomie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Genitourinary Surgery
Record 2, Main entry term, English
- cystotomy
1, record 2, English, cystotomy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Surgical incision into the urinary bladder. 2, record 2, English, - cystotomy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chirurgie génito-urinaire
Record 2, Main entry term, French
- cystotomie
1, record 2, French, cystotomie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cystotomie pour extraction de calculs. C'est l'incision de la vessie pour en extraire des lithiases. 1, record 2, French, - cystotomie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: