TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Clonal cytopenia of undetermined significance (CCUS) refers to the presence of persistent ... cytopenia(s) in the patient meeting the other diagnostic criteria of CHIP [clonal hematopoiesis of indeterminate potential].  3, record 1, English, - clonal%20cytopenia%20of%20undetermined%20significance

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Clonal cytopenia of unknown significance (CCUS) is characterized by a low blood count without an apparent cause, as well as a portion of blood cells that carry an acquired genetic mutation.  2, record 1, English, - clonal%20cytopenia%20of%20undetermined%20significance

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans [la classification officielle de l'Organisation mondiale de la Santé], les CCUS sont définies par des cytopénies associées à une hématopoïèse clonale avec la présence de mutations associées aux cancers myéloïdes à une fréquence allélique supérieure ou égale à 2 %.  2, record 1, French, - cytop%C3%A9nie%20clonale%20de%20signification%20ind%C3%A9termin%C3%A9e

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

There are too few of at least two types of blood cells (red blood cells, platelets, or white blood cells); less than 5% of the cells in the bone marrow are blasts and less than 1% of the cells in the blood are blasts; if red blood cells are affected, they may have extra iron; refractory cytopenia may progress to acute myeloid leukemia (AML).  3, record 2, English, - refractory%20cytopenia%20with%20multilineage%20dysplasia

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Il y a trop peu d'au moins 2 types de cellules sanguines (globules rouges, globules blancs, plaquettes) dans le sang; si les globules rouges sont affectés, ils pourraient contenir trop de fer; moins de 1 % des cellules dans le sang et moins de 5 % des cellules dans la moelle osseuse sont des blastes; la CRDM peut évoluer en LAM [leucémie aiguë myéloblastique].  2, record 2, French, - cytop%C3%A9nie%20r%C3%A9fractaire%20avec%20dysplasie%20multilign%C3%A9e

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An abnormal decrease in the number of cells, especially in the blood or in the blood marrow.  1, record 3, English, - cytopenia

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

À l'origine, ces facteurs de croissance ont été introduits en pratique clinique afin de corriger ou de limiter les cytopénies induites par les chimiothérapies. Il a cependant été rapidement constaté qu'ils étaient aussi capables d'augmenter la concentration des progéniteurs circulants de tous types, comme les CFU-GM [...], les BFU-E (burst-forming unit erythrocytes), les CFU-GEMM [...], ou le LTC-IC.  1, record 3, French, - cytop%C3%A9nie

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Utilisés en thérapie cellulaire.  2, record 3, French, - cytop%C3%A9nie

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Deficiencia de algún elemento celular de la sangre.  1, record 3, Spanish, - citopenia