TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CYTOPLASM [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cytology
- Plant Breeding
Record 1, Main entry term, English
- male-sterile cytoplasm
1, record 1, English, male%2Dsterile%20cytoplasm
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- male sterile cytoplasm 2, record 1, English, male%20sterile%20cytoplasm
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fertility-restoring genes: nuclear genes that act to restore fertility in plants with male-sterile cytoplasm. 1, record 1, English, - male%2Dsterile%20cytoplasm
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cytologie
- Amélioration végétale
Record 1, Main entry term, French
- cytoplasme mâle-stérile
1, record 1, French, cytoplasme%20m%C3%A2le%2Dst%C3%A9rile
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mais l'intérêt du colza est de produire des grains, et il faut donc restaurer la fertilité. Le gène de restauration de fertilité se trouvait logiquement dans certaines populations de radis (le donneur de cytoplasme mâle-stérile). 1, record 1, French, - cytoplasme%20m%C3%A2le%2Dst%C3%A9rile
Record 1, Key term(s)
- cytoplasme mâle stérile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cytology
Record 2, Main entry term, English
- cytoplasm
1, record 2, English, cytoplasm
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cell substance other than nuclear material and special organelles. 2, record 2, English, - cytoplasm
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cytologie
Record 2, Main entry term, French
- cytoplasme
1, record 2, French, cytoplasme
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Constituant cellulaire autre que la substance du noyau et des organites spéciaux. 2, record 2, French, - cytoplasme
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Citología
Record 2, Main entry term, Spanish
- citoplasma
1, record 2, Spanish, citoplasma
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sustancia constitutiva de la célula que rodea al núcleo, contiene los organelos y está envuelta por la membrana celular. 2, record 2, Spanish, - citoplasma
Record 3 - internal organization data 2014-12-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Genetics
Record 3, Main entry term, English
- mixed cytoplasm 1, record 3, English, mixed%20cytoplasm
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In contrasts to protoplast fusion which is particularly useful for combining large parts of the genome in a mixed cytoplasm, especially where the characteristics of interest are controlled in a complex manner by a large number of genes, the power of recombinant DNA technology is greatest when small numbers of individual genes controlling known gene products are involved. 1, record 3, English, - mixed%20cytoplasm
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génétique
Record 3, Main entry term, French
- cytoplasme mixte
1, record 3, French, cytoplasme%20mixte
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Contrairement à la fusion de protoplastes qui est particulièrement utile pour combiner de grandes parties d'un génome dans un cytoplasme mixte, surtout lorsque les caractéristiques qui présentent de l'intérêt sont contrôlées de manière complexe par un grand nombre de gènes, la technologie de l'ADN recombinant offre les possibilités les plus grandes lorsque l'on met en œuvre un petit nombre de gènes bien déterminés qui régissent des produits connus. 1, record 3, French, - cytoplasme%20mixte
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-01-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cytology
Record 4, Main entry term, English
- cytoplasm of oocytes 1, record 4, English, cytoplasm%20of%20oocytes
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cytologie
Record 4, Main entry term, French
- cytoplasme d'oocytes
1, record 4, French, cytoplasme%20d%27oocytes
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Citología
Record 4, Main entry term, Spanish
- citoplasma de oocitos
1, record 4, Spanish, citoplasma%20de%20oocitos
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-06-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Blood
Record 5, Main entry term, English
- basoplasm
1, record 5, English, basoplasm
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
That part of the cytoplasm which stains readily with basic dyes. 1, record 5, English, - basoplasm
Record 5, Key term(s)
- basophilic cytoplasm
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sang
Record 5, Main entry term, French
- cytoplasme basophile
1, record 5, French, cytoplasme%20basophile
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-03-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Genetics
- Plant and Crop Production
Record 6, Main entry term, English
- normal cytoplasm
1, record 6, English, normal%20cytoplasm
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Génétique
- Cultures (Agriculture)
Record 6, Main entry term, French
- cytoplasme normal
1, record 6, French, cytoplasme%20normal
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: