TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CYTOTOXICITY [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-03-22

English

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

A cytotoxic reaction in which Fc receptor-bearing killer cells recognize target cells via antibodies.

OBS

Related term: antibody-mediated cytotoxicity.

OBS

The term "dependent," when used as an adjective as is the case here, is more frequently written with an "e." "Dependant with an "a" represents the noun form.

Key term(s)
  • antibody dependent cell toxicity
  • antibody dependent cellular cytotoxicity
  • antibody dependent cell-mediated cytotoxicity
  • antibody-dependant cell toxicity

French

Domaine(s)
  • Immunologie
DEF

Mécanisme de destruction d'une cellule (cible) par une cellule tueuse (K ou killer) dans laquelle la machinerie lytique est déclenchée par l'interaction de récepteurs membranaires, FcR, avec des anticorps fixés sur des antigènes présents sur la cellule cible.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inmunología
Save record 1

Record 2 2014-07-21

English

Subject field(s)
  • Immunology
CONT

The number of anti-cancer antibodies in therapy and in clinical trials is increasing gradually while their curative efficacy remains rather limited due to the resistance of tumor cells to complement-dependent cytotoxicity (CDC).

Key term(s)
  • complement-dependant cytotoxicity

French

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

Le mode exact par lequel les anticorps neutralisent et détruisent les cellules cancéreuses est encore imparfaitement compris. Il est cependant clair que trois mécanismes entrent en jeu : l'induction de la mort cellulaire (apoptose), la cytotoxicité dépendant des anticorps (CDA) et la cytotoxicité dépendant du complément (CDC), appelées collectivement les fonctions effectrices.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-05-30

English

Subject field(s)
  • Cytology
  • Environmental Studies and Analyses
DEF

The quality of being capable of producing a specific toxic action upon cells of special organs.

French

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Études et analyses environnementales
DEF

Activité toxique contre certaines cellules.

OBS

La cytotoxicité peut résulter de l'activité d'anticorps dirigés contre les antigènes dont la cellule est porteuse, en présence de complément. Mais la cytotoxicité peut être aussi le fait de cellules agressives, [...] si bien qu'on est amené à des formulations [...] de la cytotoxicité cellulaire [...] où le préfixe cyto désigne la cellule cible et l'adjectif cellulaire la cellule agressive; par exemple lymphocytoxicité, où lympho- concerne le lymphocyte cytotoxique, et cyto- la cellule victime de cette cytotoxité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Citología
  • Estudios y análisis del medio ambiente
DEF

Capacidad o tendencia a producir una acción tóxica sobre células específicas.

Save record 3

Record 4 2012-01-05

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
CONT

Daily intraperitoneal injections of Aldicarb for 7 days caused a 64% suppression in macrophage-mediated cytotoxicity to LSA tumor cells in C3H mice.

CONT

Decreased macrophage-mediated cytotoxicity in mammary-tumor bearing mice is related to alteration of nitric-oxide production and/or release.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-07-25

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Bioengineering
  • Blood
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Technique biologique
  • Sang
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-07-19

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Bioengineering
  • Blood
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Technique biologique
  • Sang
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 6

Record 7 2006-05-08

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Cytology
OBS

cytotoxicity: the quality of being capable of producing a specific toxic action upon cells of special organs.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Cytologie
CONT

La notion d'action cytotoxique d'un polluant [...] exprime l'action métabolique sur les cellules de l'appareil respiratoire. Cette notion de cytotoxicité oppose certaines poussières comme la silice à d'autres comme le charbon [...]. Le meilleur test de cytotoxicité est représenté par la mort de la cellule, et peut-être, à un stade prélétal, par la libération d'enzymes cytoplasmiques dans le milieu extérieur ou par la pénétration de colorants vitaux à l'intérieur de la cellule indiquant une perméabilité anormale de la membrane plasmique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Citología
Save record 7

Record 8 1993-03-05

English

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

A variation of the mixed lymphocyte culture (MLC) techniques that is a functional test of the ability of cytotoxic lymphocytes (CTL) to kill target cells. Lymphocytes from two individuals are cultured together for several days, one population having been prevented from proliferating by treatment with radiation or mitomycin (a "one-way" MLC); they are then cultured for several hours with 51CR-labeled target cells that are HLA-identical to the stimulator cells. Cytotoxicity is measured as percentage of 51CR released from specific target cells compared to percentage of 51CR released from control (nonspecific target) cells.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

Test de cytotoxicité à médiation lymphocytaire. Lorsque des lymphocytes provenant de deux populations allogéniques différentes sont mis en présence dans un tube, on assiste à l'apparition de lymphoblastes (ce qui définit la réaction lymphocytaire mixte), mais aussi à celle d'une génération de cellules T cytotoxiques spécifiques. C'est la réaction de lymphocytotoxicité à médiation cellulaire appelée en anglais "cell mediated lympholysis".

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: