TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CZECH REPUBLIC [25 records]
Record 1 - internal organization data 2018-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Czechoslovakia
1, record 1, English, Czechoslovakia
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Czech and Slovak Federative Republic 2, record 1, English, Czech%20and%20Slovak%20Federative%20Republic
correct, Europe
- CSFR 3, record 1, English, CSFR
correct, Europe
- CSFR 3, record 1, English, CSFR
- Czechoslovak Socialist Republic 4, record 1, English, Czechoslovak%20Socialist%20Republic
former designation, correct, Europe
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A former country in central Europe encompassing the historical lands of Bohemia, Moravia, and Slovakia (1918–1993). 5, record 1, English, - Czechoslovakia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Prague. 5, record 1, English, - Czechoslovakia
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Czechoslovak; Czech. 6, record 1, English, - Czechoslovakia
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Czech and Slovak Federative Republic: official name ... from 23 April 1990 until 31 December 1992, when the country was dissolved into the Czech Republic and the Slovak Republic. 4, record 1, English, - Czechoslovakia
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Czechoslovak Socialist Republic: official name from 1960 until after the 1989 Velvet Revolution. The name was changed on 23 April 1990 to Czech and Slovak Federative Republic. 7, record 1, English, - Czechoslovakia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Tchécoslovaquie
1, record 1, French, Tch%C3%A9coslovaquie
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- République fédérale tchèque et slovaque 2, record 1, French, R%C3%A9publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20tch%C3%A8que%20et%20slovaque
correct, feminine noun, Europe
- République socialiste tchécoslovaque 3, record 1, French, R%C3%A9publique%20socialiste%20tch%C3%A9coslovaque
former designation, correct, feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ancienne république d'Europe centrale qui exista de 1918 à 1992 (à l'exception de la période 1939-1945). 4, record 1, French, - Tch%C3%A9coslovaquie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Prague. 5, record 1, French, - Tch%C3%A9coslovaquie
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Tchécoslovaque. 6, record 1, French, - Tch%C3%A9coslovaquie
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
République fédérale tchèque et slovaque : nom officiel du 23 avril 1990 jusqu'au 31 décembre 1992, quand le pays a été dissous entre la République tchèque et la République slovaque. 7, record 1, French, - Tch%C3%A9coslovaquie
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
République socialiste tchécoslovaque : nom officiel depuis 1960 jusqu'à quelque temps après la Révolution de velours de 1989. Le pays a été rebaptisé le 23 avril 1990 en République fédérale tchèque et slovaque. 7, record 1, French, - Tch%C3%A9coslovaquie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Checoslovaquia
1, record 1, Spanish, Checoslovaquia
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- República federativa checa y eslovaca 2, record 1, Spanish, Rep%C3%BAblica%20federativa%20checa%20y%20eslovaca
correct, feminine noun, Europe
- República socialista de Checoslovaquia 3, record 1, Spanish, Rep%C3%BAblica%20socialista%20de%20Checoslovaquia
former designation, correct, feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Antiguo estado de Europa central, formado por la unión de Bohemia y Moravia [...] y Eslovaquia. 2, record 1, Spanish, - Checoslovaquia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Praga. 2, record 1, Spanish, - Checoslovaquia
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: checoslovaco, checoslovaca. 4, record 1, Spanish, - Checoslovaquia
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
República federativa checa y eslovaca: nombre del estado de 1990 a 1992, año en que se dividió en dos estados independientes, Eslovaquia y la República Checa. 5, record 1, Spanish, - Checoslovaquia
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
República socialista de Checoslovaquia: nombre del estado de 1960 a 1990. Luego se llamó República federativa checa y eslovaca. 5, record 1, Spanish, - Checoslovaquia
Record 2 - internal organization data 2017-03-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Czechia
1, record 2, English, Czechia
correct, see observation, Europe
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Czech Republic 2, record 2, English, Czech%20Republic
correct, Europe
- Czech Socialist Republic 3, record 2, English, Czech%20Socialist%20Republic
former designation, correct, Europe
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A land-locked country ... situated ... in the central part of Europe ... 4, record 2, English, - Czechia
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Prague. 5, record 2, English, - Czechia
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Czech. 5, record 2, English, - Czechia
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Czechia: common name of the country. 6, record 2, English, - Czechia
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
CZ; CZE: codes recognized by ISO. 6, record 2, English, - Czechia
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
Czechia: On 17 May 2016 the Permanent Mission of the Czech Republic to the United Nations informed the UN that the short name to be used for the country is Czechia. 7, record 2, English, - Czechia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Tchéquie
1, record 2, French, Tch%C3%A9quie
correct, see observation, feminine noun, Europe
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- République tchèque 2, record 2, French, R%C3%A9publique%20tch%C3%A8que
correct, feminine noun, Europe
- République socialiste tchèque 3, record 2, French, R%C3%A9publique%20socialiste%20tch%C3%A8que
former designation, correct, feminine noun, Europe
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
État d'Europe centrale. 4, record 2, French, - Tch%C3%A9quie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Prague. 5, record 2, French, - Tch%C3%A9quie
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Tchèque. 5, record 2, French, - Tch%C3%A9quie
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Tchéquie : nom usuel du pays. 6, record 2, French, - Tch%C3%A9quie
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
CZ; CZE : codes reconnus par l'ISO. 6, record 2, French, - Tch%C3%A9quie
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
Tchéquie : Le 17 mai 2016, la Mission permanente de la République tchèque auprès de l'Organisation des Nations Unies a informé celle-ci que le nom abrégé du pays est la Tchéquie. 7, record 2, French, - Tch%C3%A9quie
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
aller en Tchéquie, visiter la Tchéquie 6, record 2, French, - Tch%C3%A9quie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- Chequia
1, record 2, Spanish, Chequia
correct, see observation, Europe
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- República Checa 2, record 2, Spanish, Rep%C3%BAblica%20Checa
correct, feminine noun, Europe
- República Socialista Checa 3, record 2, Spanish, Rep%C3%BAblica%20Socialista%20Checa
former designation, correct, feminine noun, Europe
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
País sin salida al mar situado en Europa Central [...] 4, record 2, Spanish, - Chequia
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Praga. 5, record 2, Spanish, - Chequia
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitante: checo, checa. 5, record 2, Spanish, - Chequia
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Chequia: nombre usual del país. 6, record 2, Spanish, - Chequia
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
CZ; CZE: códigos reconocidos por la ISO. 6, record 2, Spanish, - Chequia
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
Chequia: El 17 de mayo de 2016, la Misión Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas informó a la Organización de que se puede usar Chequia como versión corta del nombre del país. 7, record 2, Spanish, - Chequia
Record 3 - internal organization data 2014-12-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- Canada-Czech Republic Income Tax Convention
1, record 3, English, Canada%2DCzech%20Republic%20Income%20Tax%20Convention
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Convention between Canada and the Czech Republic for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income 1, record 3, English, Convention%20between%20Canada%20and%20the%20Czech%20Republic%20for%20the%20avoidance%20of%20double%20taxation%20and%20the%20prevention%20of%20fiscal%20evasion%20with%20respect%20to%20taxes%20on%20income
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Under the Income Tax Conventions Implementation Act, 2001. In force May 28, 2002. 1, record 3, English, - Canada%2DCzech%20Republic%20Income%20Tax%20Convention
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- Convention Canada-République tchèque en matière d'impôts sur le revenu
1, record 3, French, Convention%20Canada%2DR%C3%A9publique%20tch%C3%A8que%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Convention entre le Canada et la République tchèque en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu 1, record 3, French, Convention%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20tch%C3%A8que%20en%20vue%20d%27%C3%A9viter%20les%20doubles%20impositions%20et%20de%20pr%C3%A9venir%20l%27%C3%A9vasion%20fiscale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sous la Loi de 2001 pour la mise en œuvre de conventions fiscales, en vigueur le 28 mai 2002. 1, record 3, French, - Convention%20Canada%2DR%C3%A9publique%20tch%C3%A8que%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-11-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- Czech Republic : Recent Information on the Treatment of Roma
1, record 4, English, Czech%20Republic%20%3A%20Recent%20Information%20on%20the%20Treatment%20of%20Roma
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), March 1997. 2, record 4, English, - Czech%20Republic%20%3A%20Recent%20Information%20on%20the%20Treatment%20of%20Roma
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- République tchèque : Information récente sur le traitement des Roms
1, record 4, French, R%C3%A9publique%20tch%C3%A8que%20%3A%20Information%20r%C3%A9cente%20sur%20le%20traitement%20des%20Roms
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 2, record 4, French, - R%C3%A9publique%20tch%C3%A8que%20%3A%20Information%20r%C3%A9cente%20sur%20le%20traitement%20des%20Roms
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2008-11-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Language (General)
Record 5, Main entry term, English
- The Language Training Market in Czech Republic
1, record 5, English, The%20Language%20Training%20Market%20in%20Czech%20Republic
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. 1, record 5, English, - The%20Language%20Training%20Market%20in%20Czech%20Republic
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Linguistique (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Le marché de la formation linguistique en République tchèque
1, record 5, French, Le%20march%C3%A9%20de%20la%20formation%20linguistique%20en%20R%C3%A9publique%20tch%C3%A8que
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. 1, record 5, French, - Le%20march%C3%A9%20de%20la%20formation%20linguistique%20en%20R%C3%A9publique%20tch%C3%A8que
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2008-08-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Customs and Excise
Record 6, Main entry term, English
- General Preferential Tariff Extension of Benefit Order(the Czech Republic and the Slovak Republic)
1, record 6, English, General%20Preferential%20Tariff%20Extension%20of%20Benefit%20Order%28the%20Czech%20Republic%20and%20the%20Slovak%20Republic%29
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Customs Tariff, repealed on January 1, 1998. 2, record 6, English, - General%20Preferential%20Tariff%20Extension%20of%20Benefit%20Order%28the%20Czech%20Republic%20and%20the%20Slovak%20Republic%29
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Douanes et accise
Record 6, Main entry term, French
- Décret sur le bénéfice du Tarif de préférence général (République tchèque et République slovaque)
1, record 6, French, D%C3%A9cret%20sur%20le%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20du%20Tarif%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%28R%C3%A9publique%20tch%C3%A8que%20et%20R%C3%A9publique%20slovaque%29
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En vertu du Tarif des douanes, abrogé le 1er janvier 1998. 2, record 6, French, - D%C3%A9cret%20sur%20le%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20du%20Tarif%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%28R%C3%A9publique%20tch%C3%A8que%20et%20R%C3%A9publique%20slovaque%29
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2004-03-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Security
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 7, Main entry term, English
- State Office for Nuclear Safety of the Czech Republic 1, record 7, English, State%20Office%20for%20Nuclear%20Safety%20of%20the%20Czech%20Republic
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The committee noted the reference report on the President's meeting with senior officials of the State Office for Nuclear Safety of the Czech Republic, in Prague, in September. 1, record 7, English, - State%20Office%20for%20Nuclear%20Safety%20of%20the%20Czech%20Republic
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Czechoslovakian title and abbreviation: Statni urad pro jadernou bezpecnost; SUJB. 1, record 7, English, - State%20Office%20for%20Nuclear%20Safety%20of%20the%20Czech%20Republic
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Sécurité
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 7, Main entry term, French
- Office d'État de la sûreté nucléaire de la République tchèque
1, record 7, French, Office%20d%27%C3%89tat%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire%20de%20la%20R%C3%A9publique%20tch%C3%A8que
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le Comité prend acte du rapport cité en référence concernant la réunion de la présidente avec les cadres supérieurs de l'Office d'État de la sûreté nucléaire de la République tchèque tenue à Prague en septembre. 1, record 7, French, - Office%20d%27%C3%89tat%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire%20de%20la%20R%C3%A9publique%20tch%C3%A8que
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2003-03-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Public Administration (General)
Record 8, Main entry term, English
- Regulatory Reform in the Czech Republic
1, record 8, English, Regulatory%20Reform%20in%20the%20Czech%20Republic
correct, international
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
OECD. Series: OECD Reviews of Regulatory Reform. 1, record 8, English, - Regulatory%20Reform%20in%20the%20Czech%20Republic
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration publique (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- La réforme de la réglementation en République tchèque
1, record 8, French, La%20r%C3%A9forme%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20en%20R%C3%A9publique%20tch%C3%A8que
correct, feminine noun, international
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
OCDE. Collection : Examens de l'OCDE de la réforme de la réglementation. 1, record 8, French, - La%20r%C3%A9forme%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20en%20R%C3%A9publique%20tch%C3%A8que
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2002-06-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Military Administration
Record 9, Main entry term, English
- Canadian Defence Attaché Office Czech Republic
1, record 9, English, Canadian%20Defence%20Attach%C3%A9%20Office%20Czech%20Republic
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
This unit was created pursuant to subsection 17(2) of the National Defence Act as mentioned in the Ministerial Organization Order no. 2000048. 2, record 9, English, - Canadian%20Defence%20Attach%C3%A9%20Office%20Czech%20Republic
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Administration militaire
Record 9, Main entry term, French
- Bureau de l'attaché de Défense du Canada (République tchèque)
1, record 9, French, Bureau%20de%20l%27attach%C3%A9%20de%20D%C3%A9fense%20du%20Canada%20%28R%C3%A9publique%20tch%C3%A8que%29
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Cette unité a été créée conformément au paragraphe 17(2) de la Loi sur la défense nationale tel que mentionné dans l'Arrêté ministériel d'organisation no 2000048. 2, record 9, French, - Bureau%20de%20l%27attach%C3%A9%20de%20D%C3%A9fense%20du%20Canada%20%28R%C3%A9publique%20tch%C3%A8que%29
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-03-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Economics
Record 10, Main entry term, English
- Economic Survey of the Czech Republic
1, record 10, English, Economic%20Survey%20of%20the%20Czech%20Republic
correct, international
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Paris, Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). 1, record 10, English, - Economic%20Survey%20of%20the%20Czech%20Republic
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Économique
Record 10, Main entry term, French
- Étude économique de la République tchèque
1, record 10, French, %C3%89tude%20%C3%A9conomique%20de%20la%20R%C3%A9publique%20tch%C3%A8que
correct, feminine noun, international
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Paris, Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). 1, record 10, French, - %C3%89tude%20%C3%A9conomique%20de%20la%20R%C3%A9publique%20tch%C3%A8que
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2000-07-27
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Treaties and Conventions
Record 11, Main entry term, English
- Accession Protocols of the Republic of Hungary, the Republic of Poland and the Czech Republic to the North Atlantic Treaty
1, record 11, English, Accession%20Protocols%20of%20the%20Republic%20of%20Hungary%2C%20the%20Republic%20of%20Poland%20and%20the%20Czech%20Republic%20to%20the%20North%20Atlantic%20Treaty
correct, international
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Washington, April 4, 1949. Signed by Canada December 16, 1997. Acceptance by Canada December 4, 1998. In force for Canada December 4, 1998. 1, record 11, English, - Accession%20Protocols%20of%20the%20Republic%20of%20Hungary%2C%20the%20Republic%20of%20Poland%20and%20the%20Czech%20Republic%20to%20the%20North%20Atlantic%20Treaty
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Traités et alliances
Record 11, Main entry term, French
- Protocole au Traité de l'Atlantique Nord sur l'adhésion de la République de Hongrie, la République de Pologne et la République Tchèque
1, record 11, French, Protocole%20au%20Trait%C3%A9%20de%20l%27Atlantique%20Nord%20sur%20l%27adh%C3%A9sion%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Hongrie%2C%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Pologne%20et%20la%20R%C3%A9publique%20Tch%C3%A8que
correct, masculine noun, international
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Washington, le 4 avril 1949. Signé par le Canada le 16 décembre 1997. Acceptation du Canada le 4 décembre 1998. En vigueur pour le Canada le 4 décembre 1998. 1, record 11, French, - Protocole%20au%20Trait%C3%A9%20de%20l%27Atlantique%20Nord%20sur%20l%27adh%C3%A9sion%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Hongrie%2C%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Pologne%20et%20la%20R%C3%A9publique%20Tch%C3%A8que
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2000-03-27
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 12, Main entry term, English
- Roma in the Czech Republic : Selected Issues
1, record 12, English, Roma%20in%20the%20Czech%20Republic%20%3A%20Selected%20Issues
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), December 1997. 1, record 12, English, - Roma%20in%20the%20Czech%20Republic%20%3A%20Selected%20Issues
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 12, Main entry term, French
- Les Roms dans la république Tchèque : Questions choisies
1, record 12, French, Les%20Roms%20dans%20la%20r%C3%A9publique%20Tch%C3%A8que%20%3A%20Questions%20choisies
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 1, record 12, French, - Les%20Roms%20dans%20la%20r%C3%A9publique%20Tch%C3%A8que%20%3A%20Questions%20choisies
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2000-03-27
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 13, Main entry term, English
- Roma in the Czech Republic : State Protection
1, record 13, English, Roma%20in%20the%20Czech%20Republic%20%3A%20State%20Protection
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), November 1997. 1, record 13, English, - Roma%20in%20the%20Czech%20Republic%20%3A%20State%20Protection
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 13, Main entry term, French
- Les Roms dans la république Tchèque : Protection de l'État
1, record 13, French, Les%20Roms%20dans%20la%20r%C3%A9publique%20Tch%C3%A8que%20%3A%20Protection%20de%20l%27%C3%89tat
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 1, record 13, French, - Les%20Roms%20dans%20la%20r%C3%A9publique%20Tch%C3%A8que%20%3A%20Protection%20de%20l%27%C3%89tat
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2000-03-27
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 14, Main entry term, English
- Roma in the Czech Republic : Identity and Culture
1, record 14, English, Roma%20in%20the%20Czech%20Republic%20%3A%20Identity%20and%20Culture
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), November 1997. 1, record 14, English, - Roma%20in%20the%20Czech%20Republic%20%3A%20Identity%20and%20Culture
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 14, Main entry term, French
- Les Roms dans la république Tchèque : Identité et culture
1, record 14, French, Les%20Roms%20dans%20la%20r%C3%A9publique%20Tch%C3%A8que%20%3A%20Identit%C3%A9%20et%20culture
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 1, record 14, French, - Les%20Roms%20dans%20la%20r%C3%A9publique%20Tch%C3%A8que%20%3A%20Identit%C3%A9%20et%20culture
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2000-03-27
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 15, Main entry term, English
- Roma in the Czech Republic : Education
1, record 15, English, Roma%20in%20the%20Czech%20Republic%20%3A%20Education
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), December 1997. 1, record 15, English, - Roma%20in%20the%20Czech%20Republic%20%3A%20Education
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 15, Main entry term, French
- Les Roms dans la république Tchèque : Éducation
1, record 15, French, Les%20Roms%20dans%20la%20r%C3%A9publique%20Tch%C3%A8que%20%3A%20%C3%89ducation
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 1, record 15, French, - Les%20Roms%20dans%20la%20r%C3%A9publique%20Tch%C3%A8que%20%3A%20%C3%89ducation
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1998-08-05
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 16, Main entry term, English
- Canada-Czech Republic Chamber of Commerce
1, record 16, English, Canada%2DCzech%20Republic%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, record 16, English, - Canada%2DCzech%20Republic%20Chamber%20of%20Commerce
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 16, Main entry term, French
- Chambre de commerce Canada - République Tchèque
1, record 16, French, Chambre%20de%20commerce%20Canada%20%2D%20R%C3%A9publique%20Tch%C3%A8que
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 2, record 16, French, - Chambre%20de%20commerce%20Canada%20%2D%20R%C3%A9publique%20Tch%C3%A8que
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1996-12-17
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Air Transport
Record 17, Main entry term, English
- Agreement between the government of Canada and the government of the Czech Republic on air transport(with annex)
1, record 17, English, Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Czech%20Republic%20on%20air%20transport%28with%20annex%29
correct, intergovernmental
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Signed in Prague, March 13, 1996. In force March 13, 1996. 1, record 17, English, - Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Czech%20Republic%20on%20air%20transport%28with%20annex%29
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Transport aérien
Record 17, Main entry term, French
- Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Tchèque sur le transport aérien (avec annexe)
1, record 17, French, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20Tch%C3%A8que%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien%20%28avec%20annexe%29
correct, masculine noun, intergovernmental
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Signé à Prague, le 13 mars 1996. En vigueur le 13 mars 1996. 1, record 17, French, - Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20Tch%C3%A8que%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien%20%28avec%20annexe%29
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1996-07-02
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 18, Main entry term, English
- Trade Policy Review Body(Czech Republic)
1, record 18, English, Trade%20Policy%20Review%20Body%28Czech%20Republic%29
correct, international
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
World Trade Organization (WTO). Information found in Internet, under the WTO site. 1, record 18, English, - Trade%20Policy%20Review%20Body%28Czech%20Republic%29
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 18, Main entry term, French
- Organe d'examen des politiques commerciales (République tchèque)
1, record 18, French, Organe%20d%27examen%20des%20politiques%20commerciales%20%28R%C3%A9publique%20tch%C3%A8que%29
correct, international
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Organisation Mondiale du Commerce (OMC). Renseignements retrouvés dans Internet sous le site de l'OMC. 1, record 18, French, - Organe%20d%27examen%20des%20politiques%20commerciales%20%28R%C3%A9publique%20tch%C3%A8que%29
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1996-05-23
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 19, Main entry term, English
- Agreement between the government of Canada and the government of the Czech republic for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy(with annexes)
1, record 19, English, Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Czech%20republic%20for%20co%2Doperation%20in%20the%20peaceful%20uses%20of%20nuclear%20energy%28with%20annexes%29
correct, international
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, February 22, 1995. In force February 22, 1995. 1, record 19, English, - Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Czech%20republic%20for%20co%2Doperation%20in%20the%20peaceful%20uses%20of%20nuclear%20energy%28with%20annexes%29
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 19, Main entry term, French
- Accord de coopération entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Tchèque concernant les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire (avec annexes)
1, record 19, French, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20Tch%C3%A8que%20concernant%20les%20utilisations%20pacifiques%20de%20l%27%C3%A9nergie%20nucl%C3%A9aire%20%28avec%20annexes%29
correct, international
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, le 22 février 1995. En vigueur le 22 février 1995. 1, record 19, French, - Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20Tch%C3%A8que%20concernant%20les%20utilisations%20pacifiques%20de%20l%27%C3%A9nergie%20nucl%C3%A9aire%20%28avec%20annexes%29
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1994-08-30
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 20, Main entry term, English
- Energy policies. The Czech and Slovak Federal Republic
1, record 20, English, Energy%20policies%2E%20The%20Czech%20and%20Slovak%20Federal%20Republic
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- Energy policies 1, record 20, English, Energy%20policies
correct
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
OECD publication, 1992. 2, record 20, English, - Energy%20policies%2E%20The%20Czech%20and%20Slovak%20Federal%20Republic
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 20, Main entry term, French
- Energy policies. The Czech and Slovak Federal Republic
1, record 20, French, Energy%20policies%2E%20The%20Czech%20and%20Slovak%20Federal%20Republic
correct
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- Energy policies 1, record 20, French, Energy%20policies
correct
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Publication de l'OCDE, 1992. 2, record 20, French, - Energy%20policies%2E%20The%20Czech%20and%20Slovak%20Federal%20Republic
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1993-07-20
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 21, Main entry term, English
- Czech and Slovak Federal Republic General Preferential Tariff Benefit Order
1, record 21, English, Czech%20and%20Slovak%20Federal%20Republic%20General%20Preferential%20Tariff%20Benefit%20Order
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Customs Tariff 1, record 21, English, - Czech%20and%20Slovak%20Federal%20Republic%20General%20Preferential%20Tariff%20Benefit%20Order
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 21, Main entry term, French
- Décret sur le bénéfice du tarif de préférence général (République fédérative tchèque et slovaque)
1, record 21, French, D%C3%A9cret%20sur%20le%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20du%20tarif%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%28R%C3%A9publique%20f%C3%A9d%C3%A9rative%20tch%C3%A8que%20et%20slovaque%29
correct
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1993-05-17
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 22, Main entry term, English
- Order Giving Notice that a Convention Between Canada and the Czech and Slovak Federal Republic Came into Force July 22, 1992
1, record 22, English, Order%20Giving%20Notice%20that%20a%20Convention%20Between%20Canada%20and%20the%20Czech%20and%20Slovak%20Federal%20Republic%20Came%20into%20Force%20July%2022%2C%201992
correct, Canada
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Canada-Czechoslovakia Income Tax Convention Act,1992 1, record 22, English, - Order%20Giving%20Notice%20that%20a%20Convention%20Between%20Canada%20and%20the%20Czech%20and%20Slovak%20Federal%20Republic%20Came%20into%20Force%20July%2022%2C%201992
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 22, Main entry term, French
- Décret avisant que la Convention en matière d'impôts entre le Canada et la République fédérative tchèque et slovaque est entrée en vigueur le 22 juillet 1992
1, record 22, French, D%C3%A9cret%20avisant%20que%20la%20Convention%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4ts%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20f%C3%A9d%C3%A9rative%20tch%C3%A8que%20et%20slovaque%20est%20entr%C3%A9e%20en%20vigueur%20le%2022%20juillet%201992
correct, Canada
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Loi de 1991 sur la Convention Canada-Tchécoslovaquie en matière d'impôts sur le revenu 1, record 22, French, - D%C3%A9cret%20avisant%20que%20la%20Convention%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4ts%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20f%C3%A9d%C3%A9rative%20tch%C3%A8que%20et%20slovaque%20est%20entr%C3%A9e%20en%20vigueur%20le%2022%20juillet%201992
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1992-08-20
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 23, Main entry term, English
- The CSCE and Future Security in Europe. A report of a two-day conference held in Prague, Czech and Slovak Federal Republic
1, record 23, English, The%20CSCE%20and%20Future%20Security%20in%20Europe%2E%20A%20report%20of%20a%20two%2Dday%20conference%20held%20in%20Prague%2C%20Czech%20and%20Slovak%20Federal%20Republic
correct, Canada
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canadian Institute for International Peace and Security in March 1992. CSCE = Conference on Security and Co-operation in Europe 1, record 23, English, - The%20CSCE%20and%20Future%20Security%20in%20Europe%2E%20A%20report%20of%20a%20two%2Dday%20conference%20held%20in%20Prague%2C%20Czech%20and%20Slovak%20Federal%20Republic
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 23, Main entry term, French
- The CSCE and Future Security in Europe. A report of a two-day conference held in Prague, Czech and Slovak Federal Republic
1, record 23, French, The%20CSCE%20and%20Future%20Security%20in%20Europe%2E%20A%20report%20of%20a%20two%2Dday%20conference%20held%20in%20Prague%2C%20Czech%20and%20Slovak%20Federal%20Republic
correct, Canada
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Publié par l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales en mars 1992. CSCE = Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe 1, record 23, French, - The%20CSCE%20and%20Future%20Security%20in%20Europe%2E%20A%20report%20of%20a%20two%2Dday%20conference%20held%20in%20Prague%2C%20Czech%20and%20Slovak%20Federal%20Republic
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1992-07-29
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 24, Main entry term, English
- Agreement between the Government of Canada and the Government of the Czech and Slovak Federal Republic for the Promotion and Protection of Investments
1, record 24, English, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Czech%20and%20Slovak%20Federal%20Republic%20for%20the%20Promotion%20and%20Protection%20of%20Investments
correct, intergovernmental
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 24, Main entry term, French
- Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République fédérative tchèque et slovaque sur l'encouragement et la protection des investissements
1, record 24, French, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20f%C3%A9d%C3%A9rative%20tch%C3%A8que%20et%20slovaque%20sur%20l%27encouragement%20et%20la%20protection%20des%20investissements
correct, intergovernmental
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
signé à Prague, le 15 novembre 1990 1, record 24, French, - Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20f%C3%A9d%C3%A9rative%20tch%C3%A8que%20et%20slovaque%20sur%20l%27encouragement%20et%20la%20protection%20des%20investissements
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1992-07-29
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 25, Main entry term, English
- Convention between the Government of Canada and the Government of the Czech and Slovak Federal Republic for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and on Capital
1, record 25, English, Convention%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Czech%20and%20Slovak%20Federal%20Republic%20for%20the%20Avoidance%20of%20Double%20Taxation%20and%20the%20Prevention%20of%20Fiscal%20Evasion%20with%20Respect%20to%20Taxes%20on%20Income%20and%20on%20Capital
correct, intergovernmental
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 25, Main entry term, French
- Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République fédérative tchèque et slovaque en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune
1, record 25, French, Convention%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20f%C3%A9d%C3%A9rative%20tch%C3%A8que%20et%20slovaque%20en%20vue%20d%27%C3%A9viter%20les%20doubles%20impositions%20et%20de%20pr%C3%A9venir%20l%27%C3%A9vasion%20fiscale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu%20et%20sur%20la%20fortune
correct, intergovernmental
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: