TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

D CARABINER [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1995-04-19

English

Subject field(s)
  • Mountain Sports
CONT

At first glance, you may not notice the difference between the "D" and the large pear ... However, there is one important difference. The large pear has an asymmetrical shape, that is, one end is bigger than the other. This shape, that is, one end is bigger than the other. This shape is unique to the large and small pear biners. Large pear carabiners are ideal for jobs which require a strong biner with a large interior space.

French

Domaine(s)
  • Sports de montagne
CONT

Les mousquetons piriformes sont probablement ceux qui «conduisent» le mieux la corde à l'endroit ou l'effort doit être appliqué en cas de chute [...] grâce [...] à leur dissymétrie [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 1995-04-19

English

Subject field(s)
  • Mountain Sports
DEF

A carabiner that is shaped like the letter "D".

CONT

The "D" carabiner's main advantage is its strength. The strength comes from its "D" shape, which angles the biner's load onto its spine. Keeping most of the load on the "D"'s spine keeps it off the gate and makes for a stronger biner.

French

Domaine(s)
  • Sports de montagne
OBS

D'après les catalogues consultée on peut voir que la forme du mousqueton est la même que celle de «D-shaped carabiner», c'est-à-dire, forme en D.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: