TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

D P [18 records]

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Foreign Trade
DEF

Notation on a draft used in export transactions in connection with collection against documents and documentary credits indicating that the documents may be handed over to the buyer only against payment.

Key term(s)
  • document against payment

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Commerce extérieur
DEF

Mention qui figure sur une lettre de change utilisée dans l'encaissement documentaire et le crédit documentaire, qui signifie que les documents seront remis à l'acheteur contre paiement seulement.

Key term(s)
  • document contre paiement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones bancarias
  • Comercio exterior
DEF

Mención hecha en un giro utilizado en operaciones de exportación en relación con el cobro contra documentos o créditos documentarios, indicando que los documentos se entregarán al comprador solamente si efectúa el pago.

OBS

Se emplea mucho en las remesas documentarias del exterior, con el significado de que los documentos no pueden entregarse si antes no se pagan.

Key term(s)
  • documento contra pago
Save record 1

Record 2 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-02-10

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Organization Planning
  • Environmental Management
OBS

Director Infrastructure and Environment Strategy and Policy; DIESP: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Director Environmental Programs

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Planification d'organisation
  • Gestion environnementale
OBS

Directeur - Stratégie et politiques (Infrastructure et environnement); DSPIE : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-06-08

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire

Spanish

Save record 4

Record 5 2009-07-22

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Stock Exchange
DEF

The current market price of a company share divided by the dividend per share for the previous year.

Key term(s)
  • price-dividend ratio

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Bourse
DEF

Quotient obtenu en divisant le cours d'une action par le dividende par action.

Spanish

Save record 5

Record 6 2008-05-05

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Air Conditioning and Heating
  • Motor Vehicles and Bicycles
  • Aircraft Systems
DEF

The difference in value between two pressures occurring simultaneously at different points.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Conditionnement de l'air et chauffage
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
  • Circuits des aéronefs
DEF

Différence de pression entre deux points au même instant.

OBS

pression différentielle, delta P : termes uniformisés par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-10-18

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Director Continental Plans; D Contl P: term and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

Directeur - Plans continentaux; DP Contl : terme et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 7

Record 8 2005-05-17

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Organization
OBS

Director Force Structure; D Force S: position abolished.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Organisation militaire
OBS

Directeur - Structure des Forces; DS Forces : poste aboli.

Key term(s)
  • Directeur Structure des Forces
  • Directeur Mobilisation (Planification)

Spanish

Save record 8

Record 9 2005-04-27

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

Position abolished.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

Poste aboli.

Key term(s)
  • Directeur Plans des Forces

Spanish

Save record 9

Record 10 2005-04-04

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations (Air Forces)
OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

A3 Maritime Air Component (Pacific) Deputy Operations; A3 MAC(P) D/Ops: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.

OBS

A3 Adjoint - Opérations de la composante aérienne maritime (Pacifique); A3 A Ops CAM(P) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 10

Record 11 2004-05-10

English

Subject field(s)
  • Photography
DEF

The commercial processing of amateur photographs.

OBS

The source RADIC doesn't present such a restricted definition: "The act or occupation of developing films, printing photographs, etc.".

French

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Traitement commercial des travaux d'amateurs.

CONT

On s'attend à ce que d'ici 2006, 70 milliards de photos soient traitées en numérique, ce qui indique clairement que le marché du photofaçonnage a besoin d'une solution haute performance et économique pour remplacer le procédé chimique conventionnel.

CONT

développement : Action de développer une pellicule photographique. [Par exemple :] Développement et tirage.

Spanish

Save record 11

Record 12 1996-08-27

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Title and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence

Key term(s)
  • Director of Law, Property
  • DLAW P

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Appellation et abréviation approuvées officiellement par le ministère de la Défense nationale

Key term(s)
  • Directeur juridique, Propriété

Spanish

Save record 12

Record 13 1995-06-15

English

Subject field(s)
  • Aquaculture

French

Domaine(s)
  • Aquaculture

Spanish

Save record 13

Record 14 1988-09-20

English

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

ADIR (Organization and Personnel Directorate).

French

Domaine(s)
  • Titres de postes

Spanish

Save record 14

Record 15 1986-11-27

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Air Freight

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Fret aérien

Spanish

Save record 15

Record 16 1986-09-05

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Transport of Goods
OBS

Extended pick up and delivery: term used in the Express Traffic Reporting and Accounting System (XTRAS) of Canadian National Railways.

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Transport de marchandises
DEF

Service de ramassage et de livraison effectué sur des routes à l'extérieur de Montréal et confié à des sous-traitants (...)

OBS

Ramassage et livraison - service périphérique : terme utilisé dans le système Comptabilité de la gestion centralisée du traffic messageries (XTRAS) du Canadien National.

Spanish

Save record 16

Record 17 1986-09-03

English

Subject field(s)
  • Transportation Equipment (General)
OBS

Terms used in the Express Traffic Reporting and Accounting System (XTRAS) of Canadian National Railways.

French

Domaine(s)
  • Équipements de transport
OBS

Terme utilisé dans le système Comptabilité de la gestion centralisée du traffic messageries (XTRAS) du Canadien National.

Spanish

Save record 17

Record 18 1982-11-03

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding

French

Domaine(s)
  • Constructions navales

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: