TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

D.C. [74 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-08-15

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
DEF

[The] federal district of U.S.A., coextensive with the city of Washington, bounded on northeast and south by Maryland, and on west by Virginia.

OBS

The District of Columbia is the seat of the national government of the United States of America. ... The land was ceded in 1970 by Maryland.

OBS

D.C.: Conjunctions and prepositions in English names are not reproduced in an abbreviation. Where a name has several elements, each abbreviated by a single letter followed by a period, the elements of the abbreviation are not separated by a space.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
DEF

District des États-Unis où se trouve Washington, la capitale fédérale du pays.

CONT

«district of Columbia» ou «Washington D.C.» : Portion de territoire des États-Unis, découpée dans l'État [du] Maryland pour constituer la capitale fédérale et couvrant 175 km2. Aujourd'hui les administrations et les quartiers de résidence débordent largement du district, dans le Maryland et la Virginie. Le district de Columbia est administré directement par le Congrès depuis 1878.

OBS

D.C. : Les conjonctions et particules de liaison dans les noms français ne figurent pas dans l'abréviation de ces noms. Lorsqu'un nom a plus d'un élément, et que chaque élément est abrégé par une seule lettre suivie d'un point, ces lettres sont accolées, sans être séparées par une espace.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
CONT

Distrito federal de los Estados Unidos de América, donde se encuentra la capital Washington D. C.

Save record 1

Record 2 2017-07-12

English

Subject field(s)
  • Electric Currents
  • Electrical Engineering
  • Aircraft Systems
DEF

Electric current which flows in one direction only, as opposed to alternating current.

OBS

direct current: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

OBS

direct current; DC: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

direct current; dc: term and abbreviation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Courants (Électrocinétique)
  • Électrotechnique
  • Circuits des aéronefs
DEF

[...] courant de sens invariable et d'intensité constante.

OBS

courant continu : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

OBS

courant continu; CC : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

courant continu; c.c. : terme et abréviation uniformisés par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.

OBS

courant continu; c.c. : terme et abréviation uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Corriente eléctrica
  • Electrotecnia
  • Circuitos de las aeronaves
DEF

Tipo de corriente eléctrica que fluye siempre en el mismo sentido y con la cual operan los circuitos que integran una computadora (ordenador).

Save record 2

Record 3 2017-07-12

English

Subject field(s)
  • Dynamos
  • Electrokinetics
DEF

A rotating electric machine that converts mechanical power into dc power.

OBS

direct current generator; direct-current generator; dc generator; dynamo: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Dynamos
  • Électrocinétique
DEF

Machine tournante électrique produisant du courant continu à partir d'énergie mécanique.

OBS

génératrice à courant continu : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

OBS

génératrice à courant continu; dynamo : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Dínamos
  • Electrocinética
DEF

Máquina dinamoeléctrica que transforma la energía mecánica en energía eléctrica.

Save record 3

Record 4 2017-03-09

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
DEF

The capital city of the United States of America located in the Federal District of Columbia.

OBS

Inhabitant: Washingtonian.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
DEF

Capitale des États-Unis d'Amérique située dans le district fédéral de Columbia.

OBS

Habitant : Washingtonien, Washingtonienne.

OBS

Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son générique, par exemple ville, village.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
OBS

Capital de Estados Unidos.

OBS

Habitante: washingtoniano, washingtoniana.

OBS

El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad".

Save record 4

Record 5 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Insulators and Supporting Materials (Electr.)
  • Above-Ground Transmission Systems (Electr.)
Universal entry(ies)
CAN/CSA-C1325-99 (R2016)
classification system code, see observation
OBS

V: volt.

OBS

D.C.: direct current.

OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 1325:1995.

OBS

CAN/CSA-C1325-99 (R2016): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Insulators for Overhead Lines With a Nominal Voltage Above 1000 V
  • Ceramic or Glass Insulator Units for D.C. Systems
  • Ceramic or Glass Insulator Units for D. C. Systems
  • Definitions, Test Methods and Acceptance Criteria

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Isolateurs et supports (Électricité)
  • Canalisations aériennes (Électricité)
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-C1325-99 (R2016)
classification system code, see observation
OBS

V : volt.

OBS

CAN/CSA-C1325-99 (R2016) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Isolateurs pour lignes aériennes de tension nominale supérieure à 1 000 V
  • Éléments d'isolateurs en céramique ou en verre pour systèmes à courant continu
  • Définitions, méthodes d'essai et critères d'acceptation

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electrical Measurements
  • Electromagnetism
  • Electric Power Distribution
Universal entry(ies)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-17-02 (R2012)
classification system code, see observation
OBS

d.c.: direct current.

OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 61000-4-17:1999.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-17-02 (R2012): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Electromagnetic Compatibility(EMC) – Part 4-17 : Testing and Measurement Techniques – Ripple on DC Input Power Port Immunity Test
  • Ripple on d.c. Input Power Port Immunity Test
  • Ripple on DC Input Power Port Immunity Test
  • Electromagnetic Compatibility– Part 4-17: Testing and Measurement Techniques – Ripple on d.c. Input Power Port Immunity Test
  • EMC – Part 4-17: Testing and Measurement Techniques – Ripple on d.c. Input Power Port Immunity Test
  • Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-17: Testing and Measurement Techniques – Ripple on d.c. Input Power Port Immunity Test
  • Electro-magnetic Compatibility – Part 4-17: Testing and Measurement Techniques – Ripple on d.c. Input Power Port Immunity Test

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Mesures électriques
  • Électromagnétisme
  • Distribution électrique
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-17-02 (R2012)
classification system code, see observation
OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 61000-4-17:1999.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-17-02 (R2012) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Essai d'immunité à l'ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu
  • Compatibilité électromagnétique – Partie 4-17 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu
  • CEM – Partie 4-17 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu
  • Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-17 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu
  • Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-17 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-05-19

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electronic Devices
  • Vacuum Tubes (Electronics)
Universal entry(ies)
CAN/CSA-C22.2 NO. 61347-2-13:15
classification system code, see observation
OBS

d.c.: direct current.

OBS

a.c.: alternating current.

OBS

LED: light-emitting diode.

OBS

Canadian version of the standard IEC 61347-2-13:2006.

OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61347-2-13:15: standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic controlgear for LED modules
  • Lamp control gear – Part 2-13: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic controlgear for LED modules

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Dispositifs électroniques
  • Tubes et lampes (Électronique)
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-C22.2 NO. 61347-2-13:15
classification system code, see observation
OBS

DEL : diode électroluminescente.

OBS

Version canadienne de la norme IEC 61347-2-13:2006.

OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61347-2-13:15 : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Exigences particulières pour les appareillages électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour les modules de DEL

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Electric Motors
  • Hydraulic Hoisting and Lifting
CONT

D.C. Compound Motor. Compound motors have both shunt and series fields. (...) Compound motors are especially useful in drives for hydraulic lifts (...)

French

Domaine(s)
  • Moteurs électriques
  • Levage hydraulique
OBS

Moteur à excitation composée. L'excitation se compose dans ce cas d'une excitation shunt ou indépendante, plus une excitation série.

Spanish

Save record 8

Record 9 2014-08-15

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines
DEF

The dynamic braking for induction machines in which a separate d.c. supply provides magnetizing current thereby enabling the machine to act as a generator when disconnected from the system.

OBS

d.c. injection braking; d.c. braking: terms and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Key term(s)
  • DC injection braking
  • DC braking

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques
DEF

Mode de freinage rhéostatique des machines à induction dans lequel le courant d'excitation est fourni par une source séparée d'alimentation en courant continu, ce qui permet de faire fonctionner la machine en génératrice quand on la sépare du réseau.

OBS

freinage par injection de courant continu : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Sistema de frenado reostático de máquinas de inducción en el cual una fuente independiente de corriente continua suministra la corriente de excitación, lo que permite hacer funcionar la máquina como generador cuando se la desconecta de la red.

Save record 9

Record 10 2014-06-17

English

Subject field(s)
  • Measurements of Electricity
  • Electric Rotary Machines - Types
DEF

A machine incorporating an armature winding connected via a commutator to a direct current system and having magnetic poles that are excited from a source of direct or undulating current or that are permanent magnets.

OBS

direct current machine; d.c. machine: terms and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Key term(s)
  • DC commutator machine
  • DC machine
  • d.c. commutator machine

French

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs électriques
  • Machines tournantes électriques - types
DEF

Machine comprenant un enroulement d'induit raccordé à un réseau à courant continu par l'intermédiaire d'un collecteur et ayant des pôles magnétiques excités par une source de courant continu ou ondulé ou constitués d'aimants permanents.

OBS

machine à courant continu : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Key term(s)
  • machine à cc
  • machine à c.c.
  • machine à collecteur à CC
  • machine à collecteur à C.C.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medida de la electricidad
  • Máquinas rotativas eléctricas - tipos
DEF

Máquina que comprende un devanado inducido conectado a una red de corriente continua por medio de un colector y que tiene polos magnéticos excitados por una fuente de corriente continua u ondulada o que son imanes permanentes.

Save record 10

Record 11 2013-11-27

English

Subject field(s)
  • Electrical Measurements
  • Electric Rotary Machines
  • Special-Language Phraseology
DEF

The ratio of the r.m.s. [root mean square] maximum permissible value of the current Irms, maxN to its average value IavN (mean value integrated over one period) at rated conditions.

OBS

d.c.: direct current.

OBS

In the definition, the capital letter "I" in the values is italicized.

OBS

rated form factor of direct current supplied to a d.c. motor armature from a static power converter: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Key term(s)
  • rated form factor of direct current supplied to a dc motor armature from a static power converter

French

Domaine(s)
  • Mesures électriques
  • Machines tournantes électriques
  • Phraséologie des langues de spécialité
DEF

Rapport entre la valeur maximum possible efficace du courant Irms, maxN sur la valeur moyenne IavN (valeur moyenne intégrée sur une période) dans les conditions assignées.

OBS

Dans la définition, la lettre majuscule «I» dans les valeurs figure en italique.

OBS

facteur de forme assigné du courant direct appliqué à l'armature d'un moteur à courant continu à partir d'un convertisseur statique de fréquence : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Key term(s)
  • facteur de forme assigné du courant direct appliqué à l'armature d'un moteur à CC à partir d'un convertisseur statique de fréquence
  • facteur de forme assigné du courant direct appliqué à l'armature d'un moteur à c.c. à partir d'un convertisseur statique de fréquence

Spanish

Save record 11

Record 12 2012-06-05

English

Subject field(s)
  • Electrical Convertors
OBS

direct d.c. converter: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Convertisseurs (Électrotechnique)
OBS

convertisseur de courant continu direct : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-06-06

English

Subject field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
  • Electronic Components
  • Electrical Measuring Equipment
DEF

An electronic amplifier whose output quantity represents the input current (or voltage), even when the frequency of this current (or voltage) approaches zero.

OBS

D.C. amplifiers often use the "direct-coupled" configuration.

OBS

direct-current amplifier: term standardized by IEC and IEEE.

Key term(s)
  • direct current amplifier

French

Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
  • Composants électroniques
  • Appareils de mesures (Électricité)
DEF

Amplificateur électronique dont la grandeur de sortie représente l'évolution du courant (ou de la tension) d'entrée, même quand la fréquence de ce courant (ou de cette tension) tend vers zéro.

OBS

amplificateur pour courant continu : terme normalisé par la CEI.

OBS

Ces amplificateurs sont souvent à couplage direct.

OBS

amplificateur à courant continu : Le Grand Dictionnaire Encyclopédique Larousse qualifie cette expression d'impropre parce que tous les amplificateurs électroniques sont forcément alimentés en courant continu.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Amplificadores (Electrónica)
  • Componentes electrónicos
  • Equipo de medición eléctrica
Save record 13

Record 14 2010-04-21

English

Subject field(s)
  • Electric Motors
CONT

Direct-current axial air gap motors are often referred to as disc motors and there are basically two types. The first and most common type is the printed-circuit motor .... The second is the wound-rotor type disc motor; Fig. 10.11 shows a typical cross-section of such a motor.

OBS

for "disc wound motor": In the disc wound motor, the armature coils are wound into a flat disc, which is stiffened by reinforcing it with a thermosetting epoxy resin. The rotor coils are wound on to a frame to the correct number of turns, the frame is then removed, and the coils hot pressed form a disc.

Key term(s)
  • wound-rotor type disk motor
  • wound-rotor disk motor
  • d.c. wound-rotor disk motor
  • disk wound motor

French

Domaine(s)
  • Moteurs électriques

Spanish

Save record 14

Record 15 2009-09-17

English

Subject field(s)
  • Measurements of Electricity
OBS

d.c. form factor: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs électriques
OBS

facteur de forme en courant continu : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Save record 15

Record 16 2009-09-17

English

Subject field(s)
  • Electrical Convertors
OBS

d.c. filter: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Key term(s)
  • direct current filter

French

Domaine(s)
  • Convertisseurs (Électrotechnique)
OBS

filtre côté continu : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Key term(s)
  • k

Spanish

Save record 16

Record 17 2009-09-17

English

Subject field(s)
  • Electrical Power Supply
OBS

d.c. power: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Key term(s)
  • direct-current power

French

Domaine(s)
  • Alimentation (Distribution électrique)
OBS

puissance en courant continu : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Save record 17

Record 18 2009-08-19

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Telecommunications Transmission
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

The average value of a signal.

OBS

In television it represents the average luminance of the picture being transmitted, and in radar it is the level from which the transmitted and the received pulses rise.

OBS

direct component: term standardized by the International Electrotechnical Commission.

Key term(s)
  • d.c. component
  • direct current component

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

composante continue : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Save record 18

Record 19 2009-07-31

English

Subject field(s)
  • Electronic Measurements
OBS

d.c. ripple factor: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Key term(s)
  • direct-current ripple factor

French

Domaine(s)
  • Mesures électroniques
OBS

taux d'ondulation d'un courant continu : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Save record 19

Record 20 2009-07-31

English

Subject field(s)
  • Electronic Measurements
OBS

d.c. conversion factor: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Mesures électroniques
OBS

facteur de conversion en courant continu : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Save record 20

Record 21 2009-07-29

English

Subject field(s)
  • Electronic Devices
OBS

electronic DC power switch: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
OBS

interrupteur électronique de puissance à courant continu : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Save record 21

Record 22 2009-02-23

English

Subject field(s)
  • Electrical Convertors
OBS

indirect a.c./d.c. converter: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Key term(s)
  • indirect ac/dc converter

French

Domaine(s)
  • Convertisseurs (Électrotechnique)
OBS

convertisseur indirect alternatif/continu : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Save record 22

Record 23 2009-02-23

English

Subject field(s)
  • Electrical Convertors
OBS

electronic d.c. power conversion : term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Convertisseurs (Électrotechnique)
OBS

conversion électronique de puissance de courant continu : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Save record 23

Record 24 2007-12-13

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
OBS

direct current: An electric current which flows in one direction only, as opposed to alternating current.

OBS

direct current bus; d.c. bus; direct current bar; d.c. bar: terms standardized by ISO.

Key term(s)
  • DC bus

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

Le courant continu [...] par opposition au courant alternatif, est un courant électrique unidirectionnel.

OBS

barre omnibus pour courant continu : terme normalisé par l'ISO.

OBS

bus c.c. : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.

Spanish

Save record 24

Record 25 2004-09-02

English

Subject field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
  • Electrical Power Supply
  • Installation of Electrical Equipment

French

Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
  • Alimentation (Distribution électrique)
  • Installation des équipements électriques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
  • Suministro de energía eléctrica
  • Instalación de equipos eléctricos
DEF

Conexión por un dispositivo que pasa las características de estado permanente de una señal y que suprime, en gran parte, las características temporales u oscilantes de señal.

Save record 25

Record 26 2004-06-03

English

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Electric Currents
Key term(s)
  • D.C. flip-flop

French

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Courants (Électrocinétique)

Spanish

Save record 26

Record 27 2002-11-22

English

Subject field(s)
  • Electric Motors
CONT

As with the conventional d.c. torque motor the need to produce sufficient torque to actuate servo-systems with stringent performance characteristics led to the development of brushless d.c. torque motors capable of direct application to a load.

French

Domaine(s)
  • Moteurs électriques

Spanish

Save record 27

Record 28 2002-11-22

English

Subject field(s)
  • Electric Motors
CONT

As with the conventional d.c. torque motor the need to produce sufficient torque to actuate servo-systems with stringent performance characteristics led to the development of brushless d.c. torque motors capable of direct application to a load.

French

Domaine(s)
  • Moteurs électriques

Spanish

Save record 28

Record 29 2002-11-22

English

Subject field(s)
  • Electric Motors
CONT

If the direction of current flow to a d.c. series motor is reversed, the direction of the magnetic field is reversed and therefore the motor continues to exert a torque in the same direction as before.

French

Domaine(s)
  • Moteurs électriques

Spanish

Save record 29

Record 30 2002-11-22

English

Subject field(s)
  • Electric Motors
OBS

paragraph entitled: Shunt or separately excited d.c. motor.

French

Domaine(s)
  • Moteurs électriques

Spanish

Save record 30

Record 31 2001-03-28

English

Subject field(s)
  • Electrical Power Supply
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Helicopters (Military)
OBS

D.C. power system: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

Key term(s)
  • Direct current power system

French

Domaine(s)
  • Alimentation (Distribution électrique)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Hélicoptères (Militaire)
OBS

circuit d'alimentation c.c. : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Key term(s)
  • circuit d'alimentation à courant continu

Spanish

Save record 31

Record 32 2001-03-28

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

D.C panel: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

tableau de distribution c.c : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Key term(s)
  • tableau de distribution à courant continu

Spanish

Save record 32

Record 33 2001-03-27

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Electric Currents
  • Helicopters (Military)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

D.C. generating system: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

Key term(s)
  • direct current generating system

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Courants (Électrocinétique)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

circuit de génération c.c : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Key term(s)
  • circuit de génération à courant continu

Spanish

Save record 33

Record 34 2000-07-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Washington, March 31, 1999. In force March 31, 1999.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

Washington, le 31 mars 1999. En vigueur le 31 mars 1999.

Spanish

Save record 34

Record 35 1997-05-30

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 35

Record 36 1996-05-13

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
CONT

Fonctionnement en tension pulsée à fréquence fixe. L'application d'une tension pulsée permet d'éviter les phénomènes parasites observés en mode tension constante. On applique la tension pendant un temps très court [....] Les électrons sont collectés pendant le court instant où est appliquée la tension. Les autres ions négatifs, plus lourds, se déplacent moins vite et de ce fait ne sont pas collectés. Ce mode de fonctionnement empêche également la formation de zones chargées dans le détecteur.

Spanish

Save record 36

Record 37 1996-02-26

English

Subject field(s)
  • Metallurgy - General
DEF

Anodizing by means of a direct current

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Métallurgie générale
DEF

Anodisation au moyen d'un courant continu

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 37

Record 38 1995-09-22

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Metal Joining)
  • Arc Welding
  • Transformers
CONT

[Welder: Job description.] Welds prototypes and components constructed of a wide range of metals and alloys such as steels, stainless steels, heat resistant alloys, aluminum alloys, copper and brass. Assignments typically require the use of Ultra-High-Vacuum equipment and techniques. The incumbent utilizes equipment and processes such as seam, spot, and manual welders, tungsten and metallic inert gas welders, AC/DC transformer and DC generator welders, motorized welding positioners, and laser welders; and selects electrodes and filler and brazing alloys.

Key term(s)
  • a.c./d.c. transformer

French

Domaine(s)
  • Équipement pour l'assemblage des métaux
  • Soudage à l'arc
  • Transformateurs
OBS

Transformateur pouvant être alimenté en courant continu ou en courant alternatif.

OBS

Pour plus de renseignements, voir les fiches suivantes dans TERMIUM : «ac/dc voltammeter», «specification grade snap switch AC/EDC», «ac/dc motor», «AC transformer», «dc amplifier», «DC to DC converter», «D.C. generating system», «DC generator».

Spanish

Save record 38

Record 39 1995-09-22

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Metal Joining)
  • Arc Welding
  • Electrical Systems
CONT

[Welder: Job description.] Welds prototypes and components constructed of a wide range of metals and alloys such as steels, stainless steels, heat resistant alloys, aluminum alloys, copper and brass. Assignments typically require the use of Ultra-High-Vacuum equipment and techniques. The incumbent utilizes equipment and processes such as seam, spot, and manual welders, tungsten and metallic inert gas welders, AC/DC transformer and DC generator welders, motorized welding positioners, and laser welders; and selects electrodes and filler and brazing alloys.

Key term(s)
  • d.c. generator welder

French

Domaine(s)
  • Équipement pour l'assemblage des métaux
  • Soudage à l'arc
  • Ensembles électrotechniques
OBS

Pour plus de renseignements, voir les fiches suivantes dans TERMIUM : «arc welding generator», «welding generator».

Spanish

Save record 39

Record 40 1995-03-01

English

Subject field(s)
  • Electrical Appliances and Equipment
Key term(s)
  • DC

French

Domaine(s)
  • Appareillage électrique

Spanish

Save record 40

Record 41 1993-03-02

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Aeroindustry
OBS

d.c. services: term standardized by ISO.

Key term(s)
  • dc service
  • d.c. services

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Constructions aéronautiques
OBS

consommateurs de courant continu : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 41

Record 42 1992-06-30

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
OBS

Camcorder

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
OBS

Caméscope

Spanish

Save record 42

Record 43 1992-02-20

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
  • Electrical Power Supply
OBS

d.c. and a.c. power system: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
  • Alimentation (Distribution électrique)
OBS

système d'alimentation électrique en courant continu et courant alternatif: terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 43

Record 44 1992-02-20

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
  • Electrical Power Supply
OBS

d.c. power supply system: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
  • Alimentation (Distribution électrique)
OBS

système d'alimentation électrique en courant continu : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 44

Record 45 1991-09-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Document from (CT) Canada Trust Financial Services Inc.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Document des Services financiers (CT) Canada Trust inc.

Spanish

Save record 45

Record 46 1991-04-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 46

Record 47 1990-07-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

University of New Brunswick, Department of Engineering. Information confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 47

Record 48 1986-09-23

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes.

Spanish

Save record 48

Record 49 1986-07-14

English

Subject field(s)
  • Electric Motors
  • Servomechanisms
  • Applications of Automation
CONT

Direct-current Servo-motors. ... In the mid 1960s several ranges of high performance d.c. servo-system-motors appeared on the market. ... To the servo-system designer this meant torque constants .... and voltage constants ... which combined to give mechanical time constants of a few milliseconds.

French

Domaine(s)
  • Moteurs électriques
  • Servomécanismes
  • Automatisation et applications

Spanish

Save record 49

Record 50 1986-01-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Information found in the DOBIS data base.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Information retrouvée dans la base de données DOBIS.

Spanish

Save record 50

Record 51 1986-01-30

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
Key term(s)
  • DC load bus

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
OBS

Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes.

Spanish

Save record 51

Record 52 1985-07-12

English

Subject field(s)
  • Electric Currents

French

Domaine(s)
  • Courants (Électrocinétique)

Spanish

Save record 52

Record 53 1985-07-08

English

Subject field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
  • Electrical Measuring Equipment

French

Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
  • Appareils de mesures (Électricité)

Spanish

Save record 53

Record 54 1985-06-19

English

Subject field(s)
  • Dynamos

French

Domaine(s)
  • Dynamos
OBS

29, p. 348

Spanish

Save record 54

Record 55 1983-01-31

English

Subject field(s)
  • Electric Motors
CONT

Series wound d.c. motors create the field flux by coils which are electrically in series with the armature.

French

Domaine(s)
  • Moteurs électriques

Spanish

Save record 55

Record 56 1983-01-31

English

Subject field(s)
  • Electric Motors
  • Winches
  • Equipment and Plant (Metallurgy)
CONT

Series d.c. motor. The series motor is used in particular applications demanding a high starting torque, a good acceleration torque, and high speed at high loads. It finds it main use in crane, steelworks, and traction duties.

French

Domaine(s)
  • Moteurs électriques
  • Treuils
  • Équipement et matériels (Métallurgie)

Spanish

Save record 56

Record 57 1983-01-27

English

Subject field(s)
  • Electric Motors
CONT

Table 10.1. Typical range of transistor brushless d.c. motor.

French

Domaine(s)
  • Moteurs électriques

Spanish

Save record 57

Record 58 1983-01-18

English

Subject field(s)
  • Railroad Maintenance
  • Signalling (Rail Transport)

French

Domaine(s)
  • Entretien (Équipement ferroviaire)
  • Signalisation (Transport par rail)

Spanish

Save record 58

Record 59 1983-01-06

English

Subject field(s)
  • Electric Motors
CONT

A commutatorless d.c. motor comprises four basic elements electronic commutator, rotor position sensor, the stator, and the rotor.

French

Domaine(s)
  • Moteurs électriques

Spanish

Save record 59

Record 60 1983-01-06

English

Subject field(s)
  • Electric Motors
CONT

In hoist or lift application the lowering speed control is, therefore, very similar to that obtained with the rheostatic braking of a d.c. series-wound motor.

French

Domaine(s)
  • Moteurs électriques

Spanish

Save record 60

Record 61 1982-11-18

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding

French

Domaine(s)
  • Constructions navales

Spanish

Save record 61

Record 62 1982-11-09

English

Subject field(s)
  • Electric Motors
CONT

The d.c. permanent magnet motor has a conventional wound armature, and a commutator, on the rotor, with the field on the stator supplied by either Alnico or ceramic permanent magnets.

French

Domaine(s)
  • Moteurs électriques
OBS

Moteur à aimants permanents, type MC2. On distingue (fig.5) les aimants en ferrites ou encore en céramiques qui ont une induction rémanente utile (...) et les aimants fer-aluminium-nickel-cobalt (appelés Ticonal ou Alnico) qui ont, au contraire, une forte induction rémanente utile (...) mais un champ coercitif plus faible (...).

Spanish

Save record 62

Record 63 1982-07-06

English

Subject field(s)
  • Electric Motors
CONT

D.C. shunt motor. Shunt motors have characteristics similar to those of permanent magnet motors except for the effect of armature demagnetizing flux.

French

Domaine(s)
  • Moteurs électriques
CONT

Les différents types de moteurs présentant cette particularité [moteurs à vitesse légèrement décroissante lorsque la charge croît (caractéristique shunt] sont: les moteurs à courant continu à excitation shunt (...).

Spanish

Save record 63

Record 64 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 64

Record 65 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique

Spanish

Save record 65

Record 66 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique

Spanish

Save record 66

Record 67 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Electrical Measuring Equipment

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesures (Électricité)

Spanish

Save record 67

Record 68 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Electric Currents

French

Domaine(s)
  • Courants (Électrocinétique)

Spanish

Save record 68

Record 69 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Electrical Engineering

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Électrotechnique

Spanish

Save record 69

Record 70 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Electric Cables

French

Domaine(s)
  • Câbles électriques

Spanish

Save record 70

Record 71 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
DEF

The operation of reconstructing a picture signal or video signal, with its d.c. component, from a signal not carrying a d.c. component or from a signal influenced by some unwanted d.c. component.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
OBS

Reconstituer un signal d'image ou un signal d'image complet avec sa composante continue utile à partir d'un signal ne la comportant pas, ou [...] d'un signal affecté d'une composante continue inutile quelconque.

Spanish

Save record 71

Record 72 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
DEF

A d.c. or slowly varying component of a picture or video signal which is unrelated to the mean luminance of the televised.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Composante continue ou lentement variable d'un signal d'image n'ayant aucun rapport avec la luminance moyenne des objets analysés.

Spanish

Save record 72

Record 73 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Radioelectricity
  • Telecommunications Transmission
DEF

A valve used to restore a d.c. component to a signal.

French

Domaine(s)
  • Radioélectricité
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Diode utilisée pour ajouter à un signal une composante continue en remplacement de celle qui a disparu dans une opération précédente.

Spanish

Save record 73

Record 74 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
DEF

A form of transmission in which the d.c. component is directly represented.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Transmission d'un signal d'image ou d'un signal d'image complet comprenant la composante continue utile du signal.

Spanish

Save record 74

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: