TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
D.G. [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- School and School-Related Administration
Record 1, Main entry term, English
- Action Request: D.G. Education Branch 1, record 1, English, Action%20Request%3A%20D%2EG%2E%20Education%20Branch
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- Action Request: Director General Education Branch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Administration scolaire et parascolaire
Record 1, Main entry term, French
- Fiche de service : D.G. de l'éducation
1, record 1, French, Fiche%20de%20service%20%3A%20D%2EG%2E%20de%20l%27%C3%A9ducation
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Fiche de service : Directeur général de l'éducation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 2, Main entry term, English
- DEI GRATIA
1, record 2, English, DEI%20GRATIA
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- DEI GRA 1, record 2, English, DEI%20GRA
correct
- D.G. 1, record 2, English, D%2EG%2E
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A part of the legend on Canadian coins indicating that the king or queen rules "by the grace of God". 1, record 2, English, - DEI%20GRATIA
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The legends which did not contain these words were considered "Godless" (1911). "D.G." was introduced in short form on Canadian coinage in 1965. 1, record 2, English, - DEI%20GRATIA
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 2, Main entry term, French
- DEI GRATIA
1, record 2, French, DEI%20GRATIA
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- DEI GRA 1, record 2, French, DEI%20GRA
correct
- D.G. 1, record 2, French, D%2EG%2E
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie de la légende sur les pièces de monnaie canadienne indiquant que le roi ou la reine règne «par la grâce de Dieu». 1, record 2, French, - DEI%20GRATIA
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La légende ne la contenant pas a été dite «impie» (1911). «D.G.» est inscrit en abrégé sur la monnaie canadienne depuis 1965. 1, record 2, French, - DEI%20GRATIA
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-01-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Positions
- Public Administration
Record 3, Main entry term, English
- DG, Quebec Region 1, record 3, English, DG%2C%20Quebec%20Region
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- D.G., Quebec Region
- Director General, Quebec Region
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration publique
Record 3, Main entry term, French
- DG du Bureau régional de Québec
1, record 3, French, DG%20du%20Bureau%20r%C3%A9gional%20de%20Qu%C3%A9bec
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Au Service canadien du renseignement de sécurité. 1, record 3, French, - DG%20du%20Bureau%20r%C3%A9gional%20de%20Qu%C3%A9bec
Record 3, Key term(s)
- Directeur général du Bureau régional de Québec
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: