TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
D.R. [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Statistical Surveys
- Ecology (General)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- downward revision
1, record 1, English, downward%20revision
correct
Record 1, Abbreviations, English
- D.R. 2, record 1, English, D%2ER%2E
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] new Bayesian model estimates the proportion of pups that are unavailable to the survey because they have moved out of the area. The new birth distribution model should be used to refit the complete time series of pup production in order to incorporate it in future assessments. This is the second assessment that has resulted in a significant downward revision in the previous estimate of grey seal abundance. These changes are due to a slowing in the rate of increase in pup production, using a different assessment model, and a new male:female sex ratio. The new model provides a significant downward revision in estimated juvenile survival and indicates that the dynamics of the grey seal population are changing relatively rapidly in a manner that is not well understood. 3, record 1, English, - downward%20revision
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Écologie (Généralités)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- révision à la baisse
1, record 1, French, r%C3%A9vision%20%C3%A0%20la%20baisse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- révision en baisse 2, record 1, French, r%C3%A9vision%20en%20baisse
correct, feminine noun
- R.B. 2, record 1, French, R%2EB%2E
correct, feminine noun
- R.B. 2, record 1, French, R%2EB%2E
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-09-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Transport
Record 2, Main entry term, English
- D.R. position updated by satellite position fix 1, record 2, English, D%2ER%2E%20position%20updated%20by%20satellite%20position%20fix
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 2, Main entry term, French
- recalage du point estimé sur le point obtenu par satellites
1, record 2, French, recalage%20du%20point%20estim%C3%A9%20sur%20le%20point%20obtenu%20par%20satellites
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insurance
Record 3, Main entry term, English
- daily report
1, record 3, English, daily%20report
correct
Record 3, Abbreviations, English
- D.R. 2, record 3, English, D%2ER%2E
correct
Record 3, Synonyms, English
- daily 2, record 3, English, daily
correct, noun
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A copy of a policy which is used as the agent's or the company's record. The most used record in a company office, where it is often called a Daily or a D.R. 2, record 3, English, - daily%20report
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Assurances
Record 3, Main entry term, French
- fiche de contrôle
1, record 3, French, fiche%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- copie de la police 2, record 3, French, copie%20de%20la%20police
avoid, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Exemplaire de la police gardé dans les bureaux de l'agence ou de la compagnie. 2, record 3, French, - fiche%20de%20contr%C3%B4le
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: