TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DABBING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Record 1, Main entry term, English
- dabbing
1, record 1, English, dabbing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The action or practice of inhaling small quantities of a concentrated and vaporized drug, typically cannabis oil or resin. 2, record 1, English, - dabbing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dabbing is the latest method used to consume potent cannabis concentrates like butane hash oil (BHO). Specifically speaking, the process involves placing a small amount of concentrate (or a "dab") onto a heated surface of an oil rig pipe, which is immediately vaporized and inhaled by the user. 3, record 1, English, - dabbing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Record 1, Main entry term, French
- tamponnage
1, record 1, French, tamponnage
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dabbing 2, record 1, French, dabbing
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette forme concentrée de cannabis [shatter] est chauffée rapidement sur une surface très chaude, vaporisée, puis inhalée à l'aide d'une pipe à eau un peu spéciale appelée «dab rig» [...] Ce procédé s'appelle dabbing. 3, record 1, French, - tamponnage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-02-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Smoker's Articles
- Drugs and Drug Addiction
Record 2, Main entry term, English
- dab rig
1, record 2, English, dab%20rig
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dabbing rig 2, record 2, English, dabbing%20rig
correct
- rig 3, record 2, English, rig
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A rig is a unique pipe with a nail or skillet, used to consume concentrates like wax or shatter. "Dabbing" involves heating the nail on the rig to a specific temperature with a handheld torch, which evaporates a dab of concentrate when placed on the heated device. 3, record 2, English, - dab%20rig
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Articles de fumeur
- Drogues et toxicomanie
Record 2, Main entry term, French
- appareil de tamponnage
1, record 2, French, appareil%20de%20tamponnage
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dispositif servant à la consommation de concentrés de cannabis. 1, record 2, French, - appareil%20de%20tamponnage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 3, Main entry term, English
- dabbing
1, record 3, English, dabbing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - dabbing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 3, Main entry term, French
- application par petites touches
1, record 3, French, application%20par%20petites%20touches
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - application%20par%20petites%20touches
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


