TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DACE [23 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- longnose dace
1, record 1, English, longnose%20dace
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Great lakes longnose dace 2, record 1, English, Great%20lakes%20longnose%20dace
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rhinichthys cataractae (longnose dace) is a species of bony fishes in the family Leuciscidae. 3, record 1, English, - longnose%20dace
Record 1, Key term(s)
- long-nose dace
- Great lakes long-nose dace
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- naseux des rapides
1, record 1, French, naseux%20des%20rapides
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-12-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Western blacknose dace
1, record 2, English, Western%20blacknose%20dace
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 2, English, - Western%20blacknose%20dace
Record 2, Key term(s)
- Western black-nose dace
- Western black nose dace
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- naseux noir de l'Ouest
1, record 2, French, naseux%20noir%20de%20l%27Ouest
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 2, French, - naseux%20noir%20de%20l%27Ouest
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2024-12-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- blacknose dace
1, record 3, English, blacknose%20dace
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Eastern blacknose dace 2, record 3, English, Eastern%20blacknose%20dace
correct, noun
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A fish of the family Cyprinidae. 3, record 3, English, - blacknose%20dace
Record 3, Key term(s)
- black-nose dace
- Eastern black-nose dace
- black nose dace
- Eastern black nose dace
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- naseux noir
1, record 3, French, naseux%20noir
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- naseux noir de l'Est 2, record 3, French, naseux%20noir%20de%20l%27Est
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 3, record 3, French, - naseux%20noir
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2022-03-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- blackside dace
1, record 4, English, blackside%20dace
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- mountain blackside dace 2, record 4, English, mountain%20blackside%20dace
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 3, record 4, English, - blackside%20dace
Record 4, Key term(s)
- black side dace
- mountain black side dace
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Chrosomus cumberlandensis
1, record 4, French, Chrosomus%20cumberlandensis
correct, Latin
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 4, French, - Chrosomus%20cumberlandensis
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Chrosomus cumberlandensis : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 4, French, - Chrosomus%20cumberlandensis
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2021-05-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Allegheny pearl dace
1, record 5, English, Allegheny%20pearl%20dace
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- northern pearl dace 2, record 5, English, northern%20pearl%20dace
correct
- pearl dace 3, record 5, English, pearl%20dace
correct
- northern dace 2, record 5, English, northern%20dace
correct
- northern minnow 2, record 5, English, northern%20minnow
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Margariscus margarita (Allegheny pearl dace) is a species of bony fishes in the family Leuciscidae. 4, record 5, English, - Allegheny%20pearl%20dace
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- mulet perlé
1, record 5, French, mulet%20perl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- mulet perlé du Nord 2, record 5, French, mulet%20perl%C3%A9%20du%20Nord
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2021-04-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- dace
1, record 6, English, dace
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- common dace 2, record 6, English, common%20dace
correct
- Eurasian dace 2, record 6, English, Eurasian%20dace
correct
- graining 2, record 6, English, graining
correct
- hasel 2, record 6, English, hasel
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Leuciscus leuciscus (common dace) is a species of bony fishes in the family Leuciscidae. 3, record 6, English, - dace
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
dace: common name also used to refer to the species Semotilus corporalis. 4, record 6, English, - dace
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- vandoise
1, record 6, French, vandoise
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- dard 2, record 6, French, dard
correct, masculine noun
- acourcie 3, record 6, French, acourcie
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Peces
Entrada(s) universal(es) Record 6
Record 6, Main entry term, Spanish
- leucisco
1, record 6, Spanish, leucisco
correct
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2021-04-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- fallfish
1, record 7, English, fallfish
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- American chub 2, record 7, English, American%20chub
correct
- chivin 2, record 7, English, chivin
correct
- corporal 2, record 7, English, corporal
correct, noun
- dace 2, record 7, English, dace
correct
- mohawk 2, record 7, English, mohawk
correct, noun
- roughnosed chub 2, record 7, English, roughnosed%20chub
correct
- shining dace 2, record 7, English, shining%20dace
correct
- silver chub 2, record 7, English, silver%20chub
correct
- windfish 2, record 7, English, windfish
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Semotilus corporalis (fallfish) is a species of bony fishes in the family Leuciscidae. 3, record 7, English, - fallfish
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
dace: common name also used to refer to the species Leuciscus leuciscus. 4, record 7, English, - fallfish
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
silver chub: common name also used to refer to the species Macrhybopsis storeriana and Percopsis omiscomaycus. 4, record 7, English, - fallfish
Record 7, Key term(s)
- fall fish
- rough-nosed chub
- wind fish
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- ouitouche
1, record 7, French, ouitouche
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2020-09-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- cheat minnow
1, record 8, English, cheat%20minnow
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- cheat dace 2, record 8, English, cheat%20dace
correct
- mongrel dace 2, record 8, English, mongrel%20dace
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 3, record 8, English, - cheat%20minnow
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- Pararhinichthys bowersi
1, record 8, French, Pararhinichthys%20bowersi
correct, Latin
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 8, French, - Pararhinichthys%20bowersi
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Pararhinichthys bowersi : Il n'y a pas de nom vernaculaire pour désigner cette espèce de poissons. 2, record 8, French, - Pararhinichthys%20bowersi
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2020-09-02
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- Las Vegas dace
1, record 9, English, Las%20Vegas%20dace
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A extinct fish of the family Cyprinidae. 2, record 9, English, - Las%20Vegas%20dace
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- Rhinichthys deaconi
1, record 9, French, Rhinichthys%20deaconi
correct, Latin
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Poisson éteint de la famille des Cyprinidae. 2, record 9, French, - Rhinichthys%20deaconi
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Rhinichthys deaconi : Il n'y a pas de nom vernaculaire pour désigner cette espèce de poissons. 2, record 9, French, - Rhinichthys%20deaconi
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2020-09-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- loach minnow
1, record 10, English, loach%20minnow
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- loach dace 2, record 10, English, loach%20dace
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 3, record 10, English, - loach%20minnow
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- Rhinichthys cobitis
1, record 10, French, Rhinichthys%20cobitis
correct, Latin
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 10, French, - Rhinichthys%20cobitis
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Rhinichthys cobitis : Il n'y a pas de nom vernaculaire pour désigner cette espèce de poissons. 2, record 10, French, - Rhinichthys%20cobitis
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2020-08-21
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- creek chub
1, record 11, English, creek%20chub
correct, see observation
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- horned dace 2, record 11, English, horned%20dace
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 3, record 11, English, - creek%20chub
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
creek chub: common name also used to refer to the species Couesius plumbeus. 3, record 11, English, - creek%20chub
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- mulet à cornes
1, record 11, French, mulet%20%C3%A0%20cornes
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 11, French, - mulet%20%C3%A0%20cornes
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2020-05-07
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- redside dace
1, record 12, English, redside%20dace
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
[The] redside dace (Clinostomus elongatus) is a small, colorful cyprinid found in pools and slow-flowing sections of Ontario streams. 2, record 12, English, - redside%20dace
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 3, record 12, English, - redside%20dace
Record 12, Key term(s)
- red-side dace
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- méné long
1, record 12, French, m%C3%A9n%C3%A9%20long
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Le méné long (Clinostomus elongatus) est un petit cyprinidé coloré que l'on retrouve dans les fosses et les sections à faible courant des cours d'eau de l'Ontario. 2, record 12, French, - m%C3%A9n%C3%A9%20long
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 3, record 12, French, - m%C3%A9n%C3%A9%20long
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2019-11-27
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Various Military Titles
- General Conduct of Military Operations
- Air Forces
Record 13, Main entry term, English
- Department of Aerospace Capability Employment
1, record 13, English, Department%20of%20Aerospace%20Capability%20Employment
correct
Record 13, Abbreviations, English
- DACE 1, record 13, English, DACE
correct
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Department of Aerospace Capability Employment; DACE: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 13, English, - Department%20of%20Aerospace%20Capability%20Employment
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Conduite générale des opérations militaires
- Forces aériennes
Record 13, Main entry term, French
- Département de l'emploi des capacités aérospatiales
1, record 13, French, D%C3%A9partement%20de%20l%27emploi%20des%20capacit%C3%A9s%20a%C3%A9rospatiales
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
- DECA 1, record 13, French, DECA
correct, masculine noun
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Département de l'emploi des capacités aérospatiales; DECA : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 13, French, - D%C3%A9partement%20de%20l%27emploi%20des%20capacit%C3%A9s%20a%C3%A9rospatiales
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2018-04-03
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 14
Record 14, Main entry term, English
- northern pearl dace
1, record 14, English, northern%20pearl%20dace
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 14, English, - northern%20pearl%20dace
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Record 14, Main entry term, French
- mulet perlé du nord
1, record 14, French, mulet%20perl%C3%A9%20du%20nord
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 14, French, - mulet%20perl%C3%A9%20du%20nord
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2016-02-15
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 15
Record 15, Main entry term, English
- northern redbelly dace
1, record 15, English, northern%20redbelly%20dace
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 15, English, - northern%20redbelly%20dace
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Phoxinus eos (Cope, 1862). 1, record 15, English, - northern%20redbelly%20dace
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Record 15, Main entry term, French
- ventre rouge du nord
1, record 15, French, ventre%20rouge%20du%20nord
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 15, French, - ventre%20rouge%20du%20nord
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2016-02-15
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 16
Record 16, Main entry term, English
- speckled dace
1, record 16, English, speckled%20dace
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 16, English, - speckled%20dace
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Rhinichthys osculus (Girard, 1857). 1, record 16, English, - speckled%20dace
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Record 16, Main entry term, French
- naseux moucheté
1, record 16, French, naseux%20mouchet%C3%A9
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 16, French, - naseux%20mouchet%C3%A9
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2016-02-15
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 17
Record 17, Main entry term, English
- Umatilla dace
1, record 17, English, Umatilla%20dace
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 17, English, - Umatilla%20dace
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Rhinichthys umatilla (Gilbert & Evermann, 1894). 1, record 17, English, - Umatilla%20dace
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Record 17, Main entry term, French
- naseux d'Umatilla
1, record 17, French, naseux%20d%27Umatilla
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 17, French, - naseux%20d%27Umatilla
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2016-02-12
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 18
Record 18, Main entry term, English
- finescale dace
1, record 18, English, finescale%20dace
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 18, English, - finescale%20dace
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Phoxinus neogaeus Cope in Gunther, 1868. 1, record 18, English, - finescale%20dace
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Record 18, Main entry term, French
- ventre citron
1, record 18, French, ventre%20citron
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 18, French, - ventre%20citron
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2016-02-10
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 19
Record 19, Main entry term, English
- flathead chub
1, record 19, English, flathead%20chub
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- Saskatchewan dace 1, record 19, English, Saskatchewan%20dace
correct
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
A fish of the family Cyprinidae, from Western North America. 2, record 19, English, - flathead%20chub
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 19
Record 19, Main entry term, French
- méné à tête plate
1, record 19, French, m%C3%A9n%C3%A9%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20plate
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Poisson de la famille des Cyprinidae, de l'ouest de l'Amérique du Nord. 2, record 19, French, - m%C3%A9n%C3%A9%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20plate
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2015-10-27
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 20
Record 20, Main entry term, English
- Banff longnose dace
1, record 20, English, Banff%20longnose%20dace
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A small fish of the family Cyprinidae. 2, record 20, English, - Banff%20longnose%20dace
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 20
Record 20, Main entry term, French
- naseux des rapides de Banff
1, record 20, French, naseux%20des%20rapides%20de%20Banff
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Petit poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 20, French, - naseux%20des%20rapides%20de%20Banff
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2015-10-27
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 21
Record 21, Main entry term, English
- leopard dace
1, record 21, English, leopard%20dace
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- silvery grey minnow 2, record 21, English, silvery%20grey%20minnow
correct
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 3, record 21, English, - leopard%20dace
Record 21, Key term(s)
- silvery gray minnow
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 21
Record 21, Main entry term, French
- naseux léopard
1, record 21, French, naseux%20l%C3%A9opard
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 21, French, - naseux%20l%C3%A9opard
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2015-10-27
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 22
Record 22, Main entry term, English
- longfin dace
1, record 22, English, longfin%20dace
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A small fish of the family Cyprinidae. 2, record 22, English, - longfin%20dace
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 22
Record 22, Main entry term, French
- naseux à ventre doré
1, record 22, French, naseux%20%C3%A0%20ventre%20dor%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Petit poisson de la famille des Cyprinidae. 1, record 22, French, - naseux%20%C3%A0%20ventre%20dor%C3%A9
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2011-06-08
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 23
Record 23, Main entry term, English
- Nooksack dace
1, record 23, English, Nooksack%20dace
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- Nooky dace 2, record 23, English, Nooky%20dace
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
The Nooksack dace is a small cyprinid fish occurring in streams in southern British Columbia and western Washington state. It has not yet been formally described taxonomically. 3, record 23, English, - Nooksack%20dace
Record number: 23, Textual support number: 2 CONT
Nooksack dace have not had the opportunity to exchange genes with the longnose dace [(Rhinichthys cataractae)] since before the last glaciation. For conservation purposes, they are considered a separate species. 4, record 23, English, - Nooksack%20dace
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 23
Record 23, Main entry term, French
- naseux de la Nooksack
1, record 23, French, naseux%20de%20la%20Nooksack
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- naseux de Nooksack 2, record 23, French, naseux%20de%20Nooksack
masculine noun
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Le naseux de Nooksack est un petit poisson de moins de 15 cm, de la famille des cyprinidés (méné), qui habite les ruisseaux tributaires de la rivière Nooksack. [Certains auteurs] le considère comme une sous-espèce de l'espèce plus répandue et plus connue du naseux des rapides (Rhinichthys cataractae). 3, record 23, French, - naseux%20de%20la%20Nooksack
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: