TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DACRON CUFF [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prostheses
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- dacron cuff prosthese
1, record 1, English, dacron%20cuff%20prosthese
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ruptures repaired by local tissue transfer or trapezo deltoidal flap substitution (3 cases) gave satisfactory results, whereas two dacron cuff prostheses failed. 1, record 1, English, - dacron%20cuff%20prosthese
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prothèses
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- prothèse de coiffe en Dacron
1, record 1, French, proth%C3%A8se%20de%20coiffe%20en%20Dacron
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les ruptures réparées par plastie musculaire locale ou lambeau trapézo-deltoïdien de substitution (3 cas) ont donné des résultats satisfaisants alors que les 2 prothèses de coiffe en Dacron ont abouti à un échec. 1, record 1, French, - proth%C3%A8se%20de%20coiffe%20en%20Dacron
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-08-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Cardiovascular System
Record 2, Main entry term, English
- Dacron cuff 1, record 2, English, Dacron%20cuff
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The use of intravascular devices with an attached Dacron cuff ... represents the result of newer technological advances. 1, record 2, English, - Dacron%20cuff
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Infection Control Guidelines for Preventing Infection Associated with Indwelling Intravascular Access Devices. 1, record 2, English, - Dacron%20cuff
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Système cardio-vasculaire
Record 2, Main entry term, French
- manchon de Dacron
1, record 2, French, manchon%20de%20Dacron
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il s'agit d'un cathéter en silicone standard muni (dans sa partie tunnellisable) d'un (ou deux) manchon(s) de Dacron. Quelques jours après la mise en place du cathéter, le manchon est colonisé par les cellules du tissu sous-cutané, ce qui assure la fixation du cathéter. 1, record 2, French, - manchon%20de%20Dacron
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Encyclopédie médico-chirurgicale, ANE 4, 36-740-A-10, Abords veineux percutanés chez l'adulte, p. 4. 1, record 2, French, - manchon%20de%20Dacron
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: