TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DAG [18 records]

Record 1 2023-09-20

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Supply (Military)
OBS

The Defence Capabilities Blueprint (DCB) provides information about defence procurement and contracting opportunities in an online searchable format. It replaced the Defence Acquisition Guide in May 2018.

Key term(s)
  • Defense Acquisition Guide
  • Defense Capabilities Blueprint

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Approvisionnement (Militaire)
OBS

Le Programme des capacités de la Défense (PCD) fournit de l'information sur les possibilités d'approvisionnement et de passation de marchés dans le domaine de la défense dans un format consultable en ligne. Il a remplacé le Guide d'acquisition de la Défense en mai 2018.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-02-24

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Military Logistics
  • General Conduct of Military Operations
CONT

A departure assistance group (DAG) is the process by which members nominated to deploy are gathered en-masse and processed through base specialists to verify that their personnel, medical and dental records, other documentation, training and equipment are all in possession and in date to enable their deployment.

OBS

departure assistance group; DAG: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Logistique militaire
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

groupe d'aide au départ; GAD : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-10-28

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Development Assistance Group ... comprises 30 bilateral and multilateral development agencies providing development assistance to Ethiopia.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Le Groupe d'aide au développement comprend 30 agences de développement bilatérales et multilatérales qui fournissent une aide au développement à l'Éthiopie.

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-03-24

English

Subject field(s)
  • Crude Oil and Petroleum Products
  • Lignite, Graphite and Coal Mining
DEF

A deflocculated graphite used as a lubricant.

French

Domaine(s)
  • Pétroles bruts et dérivés
  • Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
DEF

Graphite utilisé comme lubrifiant.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-07-21

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Lubrication Technology
Universal entry(ies)
MoS2
formula, see observation
1317-33-5
CAS number
DEF

A chemical product which appears under the form of a black crystalline solid, has a boiling point of 450°C, is found in nature and ground up into a fine powder to be used for its lubrication properties, and which owes its lubricity to a layer lattice structure in which cleavage and shear between adjacent laminae are extremely easy, and which also used as a catalyst.

OBS

Molybdenum disulfide is stable under a variety of environmental conditions; hence it is ideally suited for space application.

OBS

Chemical formula: MoS2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Tribologie
Entrée(s) universelle(s)
MoS2
formula, see observation
1317-33-5
CAS number
DEF

Produit chimique utilisé comme lubrifiant et comme catalyseur.

OBS

Formule chimique : MoS2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Técnica de lubricación
Entrada(s) universal(es)
MoS2
formula, see observation
1317-33-5
CAS number
OBS

Fórmula química: MoS2

Save record 5

Record 6 2006-08-17

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Peace-Keeping Operations
OBS

The Secretary-General established the Dag Hammarskjöld medal for posthumous award to members of peacekeeping operations who lost their lives during service with a peacekeeping operation under the operational control and authority of the United Nations.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

Le secrétaire de l'ONU a créé la médaille Dag Hammarskjöld qui est décernée à titre posthume aux membres des opérations de maintien de la paix qui ont perdu la vie au service d'une opération de la paix sous le contrôle opérationnel et l'autorité des Nations Unies.

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-03-27

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Occupation Names (General)
  • Legal Profession: Organization

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Organisation de la profession (Droit)

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-04-11

English

Subject field(s)
  • Field Artillery

French

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
OBS

Précis GEN/10/P.

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-02-24

English

Subject field(s)
  • Period Costumes (Museums and Heritage)
  • Clothing Accessories
DEF

Decorative borders of deep indentations cut into edges of garments, inc. hats, 13th and 14th Cent.

OBS

Applied to hems, hoods, capes.

French

Domaine(s)
  • Costumes anciens (Muséologie et Patrimoine)
  • Accessoires vestimentaires
DEF

Découpure, taillade (surtout d'une étoffe).

OBS

Mode allemande du XVe s., adoptée principalement à la cours de Bourgogne; elle consistait à découper les bords des vêtements et les manches, la patte du chaperon, etc.

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-05-06

English

Subject field(s)
  • Auditing (Accounting)
  • Government Accounting

French

Domaine(s)
  • Vérification (Comptabilité)
  • Comptabilité publique

Spanish

Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
Save record 11

Record 12 1994-07-12

English

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

Terminology in use at the Office of the Auditor General of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

Terminologie employée au Bureau du vérificateur général du Canada.

Spanish

Save record 12

Record 13 1994-05-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 13

Record 14 1993-10-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 14

Record 15 1992-07-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 15

Record 16 1989-01-20

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 16

Record 17 1987-04-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of the European Space Agency (ESA).

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

de l'Agence spatiale européenne (ASE).

Spanish

Save record 17

Record 18 1984-10-01

English

Subject field(s)
  • Animal Diseases
OBS

The remaining 3 [sperm defects] are concerned with the middle piece and/or the principal piece of the tail, i.e. the "corkscrew defect", the "pseudodroplet defect" and the "Dag defect".

French

Domaine(s)
  • Maladies des animaux

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: