TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DAILY ALLOWANCE [9 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dietetics
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- recommended daily allowance
1, record 1, English, recommended%20daily%20allowance
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RDA 2, record 1, English, RDA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The amounts of nutrients and calories an individual is recommended to consume daily... 2, record 1, English, - recommended%20daily%20allowance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The average American consumes only about 40 percent of the recommended daily allowance of magnesium, according to data collected by the U.S. government. 3, record 1, English, - recommended%20daily%20allowance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diététique
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- apport quotidien recommandé
1, record 1, French, apport%20quotidien%20recommand%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En consommant deux tranches de pain Grand blé de Bon Matin, on comble 20 % de l'apport quotidien recommandé en fer, ce qui en fait une bonne source de fer. 2, record 1, French, - apport%20quotidien%20recommand%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 2, Main entry term, English
- daily comprehensive allowance
1, record 2, English, daily%20comprehensive%20allowance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A daily comprehensive allowance may be authorized in circumstances where established allowances are neither practical, reasonable or equitable. 1, record 2, English, - daily%20comprehensive%20allowance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 2, Main entry term, French
- indemnité globale quotidienne
1, record 2, French, indemnit%C3%A9%20globale%20quotidienne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une indemnité globale quotidienne peut être accordée lorsque les indemnités établies ne sont pas pratiques, raisonnables ou équitables. 1, record 2, French, - indemnit%C3%A9%20globale%20quotidienne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-08-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Administration
- Food Services (Military)
Record 3, Main entry term, English
- daily allowance
1, record 3, English, daily%20allowance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration militaire
- Alimentation (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- allocation quotidienne
1, record 3, French, allocation%20quotidienne
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- AQ 2, record 3, French, AQ
feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Services d'alimentation des FC [Forces canadiennes]. 2, record 3, French, - allocation%20quotidienne
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Administración militar
- Alimentación (Militar)
Record 3, Main entry term, Spanish
- dieta diaria
1, record 3, Spanish, dieta%20diaria
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- viático diario 1, record 3, Spanish, vi%C3%A1tico%20diario
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-08-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Administration
Record 4, Main entry term, English
- daily composite allowance
1, record 4, English, daily%20composite%20allowance
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The toal of the incidental expense allowance and the daily meal allowances established by the Treasury Board for a public service employee travelling in similar circumstances. 1, record 4, English, - daily%20composite%20allowance
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 4, Main entry term, French
- indemnité globale journalière
1, record 4, French, indemnit%C3%A9%20globale%20journali%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Le total de l'indemnité de dépenses imprévues et l'indemnité journalière de repas établi par le Conseil du Trésor à l'égard d'un employé de la fonction publique voyageant sous des conditions similaires. 1, record 4, French, - indemnit%C3%A9%20globale%20journali%C3%A8re
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-08-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Administration
Record 5, Main entry term, English
- daily mission allowance
1, record 5, English, daily%20mission%20allowance
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
United Nations. Aide Mémoire: Guidelines for Governments Contributing Troops to the United Nations Transition Assistance Group - Namibia, October 1988, p. 30. 1, record 5, English, - daily%20mission%20allowance
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 5, Main entry term, French
- indemnité journalière de mission
1, record 5, French, indemnit%C3%A9%20journali%C3%A8re%20de%20mission
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. Aide-mémoire : Principes directeurs à l'intention des gouvernements fournissant des contingents au groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition - Namibie, Octobre 1988, p. 30. 1, record 5, French, - indemnit%C3%A9%20journali%C3%A8re%20de%20mission
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-08-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Food Services (Military)
Record 6, Main entry term, English
- Daily Ration Allowance
1, record 6, English, Daily%20Ration%20Allowance
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
- DRA 2, record 6, English, DRA
correct, Canada
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Consultation with the Directorate of Supply of the Department of National Defence. 3, record 6, English, - Daily%20Ration%20Allowance
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Alimentation (Militaire)
Record 6, Main entry term, French
- Allocation quotidienne de ration
1, record 6, French, Allocation%20quotidienne%20de%20ration
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
- AQR 2, record 6, French, AQR
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la Direction de l'approvisionnement au ministère de la Défense nationale. 3, record 6, French, - Allocation%20quotidienne%20de%20ration
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-11-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Employment Benefits
- Government Accounting
Record 7, Main entry term, English
- Daily Standard Allowance
1, record 7, English, Daily%20Standard%20Allowance
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
- DSA 2, record 7, English, DSA
correct, Canada
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Consultation with the Directorate of Supply of the Department of National Defence. 3, record 7, English, - Daily%20Standard%20Allowance
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Avantages sociaux
- Comptabilité publique
Record 7, Main entry term, French
- Allocation standard quotidienne
1, record 7, French, Allocation%20standard%20quotidienne
correct, feminine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
- ASQ 2, record 7, French, ASQ
correct, feminine noun, Canada
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Consultation avec la Direction de l'approvisionnement au ministère de la Défense nationale. 3, record 7, French, - Allocation%20standard%20quotidienne
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Services d'alimentation des Forces canadiennes. 4, record 7, French, - Allocation%20standard%20quotidienne
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-02-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 8, Main entry term, English
- daily living allowance
1, record 8, English, daily%20living%20allowance
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 8, Main entry term, French
- indemnité quotidienne de subsistance
1, record 8, French, indemnit%C3%A9%20quotidienne%20de%20subsistance
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1990-02-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Communication (Public Relations)
Record 9, Main entry term, English
- daily allowance for meals
1, record 9, English, daily%20allowance%20for%20meals
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Communications (Relations publiques)
Record 9, Main entry term, French
- indemnité journalière de repas
1, record 9, French, indemnit%C3%A9%20journali%C3%A8re%20de%20repas
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: