TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DAILY BENEFIT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- daily benefit file
1, record 1, English, daily%20benefit%20file
correct
Record 1, Abbreviations, English
- DBF 1, record 1, English, DBF
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- fichier quotidien des prestations payées
1, record 1, French, fichier%20quotidien%20des%20prestations%20pay%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 1, French, - fichier%20quotidien%20des%20prestations%20pay%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- daily benefit 1, record 2, English, daily%20benefit
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- indemnité journalière
1, record 2, French, indemnit%C3%A9%20journali%C3%A8re
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- allocation quotidienne 1, record 2, French, allocation%20quotidienne
feminine noun
- indemnité quotidienne 1, record 2, French, indemnit%C3%A9%20quotidienne
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguros
Record 2, Main entry term, Spanish
- indemnización diaria
1, record 2, Spanish, indemnizaci%C3%B3n%20diaria
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pago que ha de efectuar el asegurador al asegurado durante los días en que éste permanece de baja por incapacidad temporal, y a tenor de la suma acordada en las condiciones particulares del contrato. 1, record 2, Spanish, - indemnizaci%C3%B3n%20diaria
Record 3 - internal organization data 1986-07-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 3, Main entry term, English
- daily warrant benefit tape 1, record 3, English, daily%20warrant%20benefit%20tape
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 3, Main entry term, French
- bande quotidienne des mandats de prestations
1, record 3, French, bande%20quotidienne%20des%20mandats%20de%20prestations
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-08-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 4, Main entry term, English
- benefit pay daily 1, record 4, English, benefit%20pay%20daily
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 4, Main entry term, French
- paiement quotidien des prestations 1, record 4, French, paiement%20quotidien%20des%20prestations
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 5, Main entry term, English
- daily benefit list 1, record 5, English, daily%20benefit%20list
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 5, Main entry term, French
- liste quotidienne des prestations
1, record 5, French, liste%20quotidienne%20des%20prestations
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: