TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DAILY BUSINESS [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- daily order of business
1, record 1, English, daily%20order%20of%20business
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The recurring sequence of business for each sitting day in the House of Commons. 2, record 1, English, - daily%20order%20of%20business
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The daily business of the House is taken up according to a predetermined sequence outlined in the rules of the House. 2, record 1, English, - daily%20order%20of%20business
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- ordre quotidien des travaux
1, record 1, French, ordre%20quotidien%20des%20travaux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Séquence habituelle des travaux de chaque jour de séance à la Chambre des communes. 2, record 1, French, - ordre%20quotidien%20des%20travaux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les travaux quotidiens de la Chambre se déroulent selon un ordre préétabli qui est prévu dans le Règlement. 2, record 1, French, - ordre%20quotidien%20des%20travaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- daily order of business
1, record 2, English, daily%20order%20of%20business
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- déroulement quotidien des travaux
1, record 2, French, d%C3%A9roulement%20quotidien%20des%20travaux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 2, Main entry term, Spanish
- desarrollo cotidiano de los trabajos
1, record 2, Spanish, desarrollo%20cotidiano%20de%20los%20trabajos
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-11-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- day-to day-business
1, record 3, English, day%2Dto%20day%2Dbusiness
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- daily business
- routine business
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- affaires courantes
1, record 3, French, affaires%20courantes
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- affaires de routine 2, record 3, French, affaires%20de%20routine
correct, feminine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'entente cible d'abord les entreprises, grandes et intermédiaires, et éventuellement les consommateurs qui, de plus en plus, font appel aux télécommunications pour leurs affaires courantes, comme leurs transactions financières et leurs achats. 3, record 3, French, - affaires%20courantes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-12-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Record 4, Main entry term, English
- Commerce Business Daily
1, record 4, English, Commerce%20Business%20Daily
correct, United States
Record 4, Abbreviations, English
- CBD 2, record 4, English, CBD
correct, United States
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Record 4, Main entry term, French
- Commerce Business Daily
1, record 4, French, Commerce%20Business%20Daily
correct, United States
Record 4, Abbreviations, French
- CBD 2, record 4, French, CBD
correct, United States
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication américaine portant sur les marchés publics américains. 3, record 4, French, - Commerce%20Business%20Daily
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source : Lefournisseur, no 7, hiver 1990. 3, record 4, French, - Commerce%20Business%20Daily
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-11-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 5, Main entry term, English
- Human Rights-A Daily Business
1, record 5, English, Human%20Rights%2DA%20Daily%20Business
correct, Manitoba
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 5, Main entry term, French
- Les droits de la personne : une réalité de tous les jours
1, record 5, French, Les%20droits%20de%20la%20personne%20%3A%20une%20r%C3%A9alit%C3%A9%20de%20tous%20les%20jours
correct, Manitoba
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Feuille de renseignements de la Commission des droits de la personne du Manitoba. 1, record 5, French, - Les%20droits%20de%20la%20personne%20%3A%20une%20r%C3%A9alit%C3%A9%20de%20tous%20les%20jours
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-09-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 6, Main entry term, English
- daily routine of business
1, record 6, English, daily%20routine%20of%20business
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- routine business 2, record 6, English, routine%20business
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 6, Main entry term, French
- affaires courantes ordinaires
1, record 6, French, affaires%20courantes%20ordinaires
correct, feminine noun, plural
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- affaires courantes 2, record 6, French, affaires%20courantes
feminine noun, plural
- affaires ordinaires 3, record 6, French, affaires%20ordinaires
feminine noun, plural
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: