TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DAILY ICE CHART [1 record]
Record 1 - internal organization data 2026-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cartography
- Glaciology
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- River and Sea Navigation
Record 1, Main entry term, English
- daily ice chart
1, record 1, English, daily%20ice%20chart
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Daily ice charts represent the best estimate of ice conditions at the valid time of the chart, based on an integration of data from a variety of sources, such as satellite, and ship and aircraft-based visual observations. 2, record 1, English, - daily%20ice%20chart
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The charts describe ice concentration in tenths, ice types or [their stages] of development, and the form of the ice. 2, record 1, English, - daily%20ice%20chart
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cartographie
- Glaciologie
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Navigation fluviale et maritime
Record 1, Main entry term, French
- carte quotidienne des glaces
1, record 1, French, carte%20quotidienne%20des%20glaces
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carte fournissant une estimation de l'état des glaces dans une zone d'activité maritime pour un jour donné. 2, record 1, French, - carte%20quotidienne%20des%20glaces
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les données sur la carte sont fondées sur des observations visuelles. La carte décrit notamment la concentration de glace en dixièmes, les types de glaces, ainsi que leurs stades de formation et leurs formes. 2, record 1, French, - carte%20quotidienne%20des%20glaces
Record 1, Key term(s)
- carte quotidienne de glace
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: