TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DAILY LOG [14 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Daily Flying Log and Flight Authorization
1, record 1, English, Daily%20Flying%20Log%20and%20Flight%20Authorization
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 773: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, record 1, English, - Daily%20Flying%20Log%20and%20Flight%20Authorization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Registre quotidien et autorisation de vol
1, record 1, French, Registre%20quotidien%20et%20autorisation%20de%20vol
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 773 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - Registre%20quotidien%20et%20autorisation%20de%20vol
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Engine Room Daily Log
1, record 2, English, Engine%20Room%20Daily%20Log
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 561: Code of a form used by the Department of National Defense. 2, record 2, English, - Engine%20Room%20Daily%20Log
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Journal de la salle des machines
1, record 2, French, Journal%20de%20la%20salle%20des%20machines
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 561 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - Journal%20de%20la%20salle%20des%20machines
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Engineering Daily Log-Diesel Ships
1, record 3, English, Engineering%20Daily%20Log%2DDiesel%20Ships
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CF 1061: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, record 3, English, - Engineering%20Daily%20Log%2DDiesel%20Ships
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Journal de contrôle technique - Navires à moteur diesel
1, record 3, French, Journal%20de%20contr%C3%B4le%20technique%20%2D%20Navires%20%C3%A0%20moteur%20diesel
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CF 1061 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, record 3, French, - Journal%20de%20contr%C3%B4le%20technique%20%2D%20Navires%20%C3%A0%20moteur%20diesel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-10-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Equipment Maintenance
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Daily SCBA Log
1, record 4, English, Daily%20SCBA%20Log
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
SCBA: self-contained breathing apparatus. 2, record 4, English, - Daily%20SCBA%20Log
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
DND 2595: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 4, English, - Daily%20SCBA%20Log
Record 4, Key term(s)
- DND2595
- Daily Self-Contained Breathing Apparatus Log
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Maintenance du matériel militaire
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Journal quotidien de l'appareil respiratoire autonome (ARA)
1, record 4, French, Journal%20quotidien%20de%20l%27appareil%20respiratoire%20autonome%20%28ARA%29
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DND 2595 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 4, French, - Journal%20quotidien%20de%20l%27appareil%20respiratoire%20autonome%20%28ARA%29
Record 4, Key term(s)
- DND2595
- Journal quotidien de l'appareil respiratoire autonome
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-01-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Business and Administrative Documents
- Telephone Services
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- National Information Line Daily Log
1, record 5, English, National%20Information%20Line%20Daily%20Log
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
DND 1819: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 5, English, - National%20Information%20Line%20Daily%20Log
Record 5, Key term(s)
- DND1819
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Services téléphoniques
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- Ligne nationale de renseignements Registre quotidien
1, record 5, French, Ligne%20nationale%20de%20renseignements%20Registre%20quotidien
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
DND 1819 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 5, French, - Ligne%20nationale%20de%20renseignements%20Registre%20quotidien
Record 5, Key term(s)
- DND1819
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2013-12-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Office Equipment and Supplies
- Diesel Motors
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Diesel Generator Log (16 Cylinders) (50-Page Book)
1, record 6, English, Diesel%20Generator%20Log%20%2816%20Cylinders%29%20%2850%2DPage%20Book%29
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Engineering Daily Log-Diesel Engines 2, record 6, English, Engineering%20Daily%20Log%2DDiesel%20Engines
former designation, correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
DND 1651: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 6, English, - Diesel%20Generator%20Log%20%2816%20Cylinders%29%20%2850%2DPage%20Book%29
Record 6, Key term(s)
- DND1651
- Diesel Generator Log
- Diesel Generator Log (16 Cylinders)
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Équipement et fournitures de bureau
- Moteurs diesel
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- Livret technique générateur diesel (16 cylindres) (50 feuilles d'un livre)
1, record 6, French, Livret%20technique%20g%C3%A9n%C3%A9rateur%20diesel%20%2816%20cylindres%29%20%2850%20feuilles%20d%27un%20livre%29
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Journal de contrôle technique - Moteurs diesels 2, record 6, French, Journal%20de%20contr%C3%B4le%20technique%20%2D%20Moteurs%20diesels
former designation, correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
DND 1651 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 6, French, - Livret%20technique%20g%C3%A9n%C3%A9rateur%20diesel%20%2816%20cylindres%29%20%2850%20feuilles%20d%27un%20livre%29
Record 6, Key term(s)
- DND1651
- Livret technique générateur diesel (16 cylindres)
- Livret technique générateur diesel
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2013-09-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Operation of Electrical Facilities
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- Electrical Power Generating Plant Daily Log-Mechanical
1, record 7, English, Electrical%20Power%20Generating%20Plant%20Daily%20Log%2DMechanical
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CF 192: form code used by the Canadian Forces. 2, record 7, English, - Electrical%20Power%20Generating%20Plant%20Daily%20Log%2DMechanical
Record 7, Key term(s)
- CF192
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Exploitation d'installations électriques
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- Registre quotidien de centrale électrique - Mécanique
1, record 7, French, Registre%20quotidien%20de%20centrale%20%C3%A9lectrique%20%2D%20M%C3%A9canique
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CF 192 : code de formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 2, record 7, French, - Registre%20quotidien%20de%20centrale%20%C3%A9lectrique%20%2D%20M%C3%A9canique
Record 7, Key term(s)
- CF192
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-02-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Stationary Airport Facilities
- Air Traffic Control
Record 8, Main entry term, English
- tower daily log book
1, record 8, English, tower%20daily%20log%20book
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Installations fixes d'aéroport
- Circulation et trafic aériens
Record 8, Main entry term, French
- registre quotidien de la tour
1, record 8, French, registre%20quotidien%20de%20la%20tour
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-05-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
Record 9, Main entry term, English
- daily log
1, record 9, English, daily%20log
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Camionnage
Record 9, Main entry term, French
- fiche journalière
1, record 9, French, fiche%20journali%C3%A8re
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Code canadien du travail, Partie II - Règlement du Canada sur la durée du service des conducteurs de véhicules automobiles, art. 2(1), p. 1885. 2, record 9, French, - fiche%20journali%C3%A8re
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1985-01-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Phraseology
Record 10, Main entry term, English
- daily log
1, record 10, English, daily%20log
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
... we added the information from the mood scales and daily logs of emotions to the data on hassles ... 1, record 10, English, - daily%20log
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 10, Main entry term, French
- compte rendu quotidien
1, record 10, French, compte%20rendu%20quotidien
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
compte rendu quotidien d'émotions. 1, record 10, French, - compte%20rendu%20quotidien
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1983-09-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 11, Main entry term, English
- daily log sheet
1, record 11, English, daily%20log%20sheet
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 11, Main entry term, French
- bordereau quotidien 1, record 11, French, bordereau%20quotidien
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 1, record 11, French, - bordereau%20quotidien
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Air Transport
Record 12, Main entry term, English
- daily flying log 1, record 12, English, daily%20flying%20log
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 12, Main entry term, French
- registre des vols journaliers
1, record 12, French, registre%20des%20vols%20journaliers
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1976-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Water Transport
Record 13, Main entry term, English
- engine room daily log 1, record 13, English, engine%20room%20daily%20log
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 13, Main entry term, French
- journal quotidien des machines 1, record 13, French, journal%20quotidien%20des%20machines
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
journal dans lequel on inscrit tout ce qui a trait au fonctionnement des machines de propulsion et des machines auxiliaires. 1, record 13, French, - journal%20quotidien%20des%20machines
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1976-06-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Hydroelectric Power Stations
Record 14, Main entry term, English
- electrical power generating plant daily log 1, record 14, English, electrical%20power%20generating%20plant%20daily%20log
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Centrales hydro-électriques
Record 14, Main entry term, French
- registre quotidien de centrale électrique
1, record 14, French, registre%20quotidien%20de%20centrale%20%C3%A9lectrique
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: