TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DAILY NEWSPAPER [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Press (News and Journalism)
Record 1, Main entry term, English
- daily mainstream newspaper
1, record 1, English, daily%20mainstream%20newspaper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To extend reach, particularly among affected people living outside of an Aboriginal community, both the phase I and phase II summary notice will appear two times in 31 daily mainstream newspapers. 1, record 1, English, - daily%20mainstream%20newspaper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Presse écrite
Record 1, Main entry term, French
- quotidien grand public
1, record 1, French, quotidien%20grand%20public
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- quotidien populaire 1, record 1, French, quotidien%20populaire
correct, masculine noun
- journal grand public quotidien 2, record 1, French, journal%20grand%20public%20quotidien
masculine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nous allons lancer une nouvelle formule en janvier, qui fera [du journal] un quotidien populaire et grand public. 1, record 1, French, - quotidien%20grand%20public
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-04-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Press (News and Journalism)
Record 2, Main entry term, English
- daily newspaper
1, record 2, English, daily%20newspaper
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- daily 2, record 2, English, daily
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a daily may be published five, six or seven days a week ... 2, record 2, English, - daily%20newspaper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Presse écrite
Record 2, Main entry term, French
- quotidien
1, record 2, French, quotidien
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- journal quotidien 2, record 2, French, journal%20quotidien
correct, masculine noun
- feuille quotidienne 2, record 2, French, feuille%20quotidienne
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Journal publié chaque jour. 3, record 2, French, - quotidien
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Newspaper Association
1, record 3, English, Canadian%20Newspaper%20Association
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CNA 2, record 3, English, CNA
correct, Canada
Record 3, Synonyms, English
- Canadian Daily Newspaper Association 3, record 3, English, Canadian%20Daily%20Newspaper%20%20Association
former designation, correct
- Newspaper Marketing Bureau 4, record 3, English, Newspaper%20Marketing%20Bureau
former designation, correct
- Canadian Daily Newspaper Publishers Association 5, record 3, English, Canadian%20Daily%20Newspaper%20Publishers%20Association
former designation
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Record 3, Main entry term, French
- Association canadienne des journaux
1, record 3, French, Association%20canadienne%20des%20journaux
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- ACJ 2, record 3, French, ACJ
correct, Canada
Record 3, Synonyms, French
- Association canadienne des quotidiens 3, record 3, French, Association%20canadienne%20des%20quotidiens
former designation, correct
- Bureau de commercialisation des quotidiens 4, record 3, French, Bureau%20de%20commercialisation%20des%20quotidiens
former designation, correct
- Association canadienne des éditeurs de quotidiens 5, record 3, French, Association%20canadienne%20des%20%C3%A9diteurs%20de%20quotidiens
former designation, correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un organisme spécialisé offrant des services aux quotidiens canadiens. 6, record 3, French, - Association%20canadienne%20des%20journaux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-12-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Radio Broadcasting
Record 4, Main entry term, English
- Direction to the CRTC on Issue and Renewal of Broadcasting Licences to Daily Newspaper Proprietors
1, record 4, English, Direction%20to%20the%20CRTC%20on%20Issue%20and%20Renewal%20of%20Broadcasting%20Licences%20to%20Daily%20Newspaper%20Proprietors
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Broadcasting Act. 1, record 4, English, - Direction%20to%20the%20CRTC%20on%20Issue%20and%20Renewal%20of%20Broadcasting%20Licences%20to%20Daily%20Newspaper%20Proprietors
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Radiodiffusion
Record 4, Main entry term, French
- Instructions au CRTC sur l'attribution et le renouvellement limités des licences de radiodiffusion
1, record 4, French, Instructions%20au%20CRTC%20sur%20l%27attribution%20et%20le%20renouvellement%20limit%C3%A9s%20des%20licences%20de%20radiodiffusion
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Loi sur la radiodiffusion. 1, record 4, French, - Instructions%20au%20CRTC%20sur%20l%27attribution%20et%20le%20renouvellement%20limit%C3%A9s%20des%20licences%20de%20radiodiffusion
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1984-01-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- News and Journalism
Record 5, Main entry term, English
- Canadian Daily Newspaper Advisory Council 1, record 5, English, Canadian%20Daily%20Newspaper%20Advisory%20Council
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Information et journalisme
Record 5, Main entry term, French
- Conseil consultatif canadien de la presse quotidienne 1, record 5, French, Conseil%20consultatif%20canadien%20de%20la%20presse%20quotidienne
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les quotidiens. 1, record 5, French, - Conseil%20consultatif%20canadien%20de%20la%20presse%20quotidienne
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- The Press (News and Journalism)
Record 6, Main entry term, English
- daily Canadian newspaper 1, record 6, English, daily%20Canadian%20newspaper
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Presse écrite
Record 6, Main entry term, French
- journal quotidien canadien
1, record 6, French, journal%20quotidien%20canadien
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: