TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DAILY STATEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1991-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- daily position statement
1, record 1, English, daily%20position%20statement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Clearing corporation computers allow the exchanges to operate on a close-to-certificateless basis. To evidence long and short option positions, each clearing member receives a daily position statement from the clearing corporation listing all of the members' open long and short positions that have been accepted for clearance. 2, record 1, English, - daily%20position%20statement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- relevé quotidien des positions
1, record 1, French, relev%C3%A9%20quotidien%20des%20positions
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- relevé quotidien de position 2, record 1, French, relev%C3%A9%20quotidien%20de%20position
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les ordinateurs de compagnies de compensation permettent aux bourses d'opérer pratiquement sans certificats. Les compagnies de compensation envoient à tous leurs membres un relevé quotidien de position indiquant toutes les positions «acheteur» et «vendeur» de ces derniers acceptées aux fins de compensation. 2, record 1, French, - relev%C3%A9%20quotidien%20des%20positions
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
Record 2, Main entry term, English
- daily statement 1, record 2, English, daily%20statement
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
Record 2, Main entry term, French
- extrait journalier
1, record 2, French, extrait%20journalier
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: