TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DAIRY ACT [19 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Cheese and Dairy Products
- Cattle Raising
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Dairy Commission Act
1, record 1, English, Canadian%20Dairy%20Commission%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- An Act respecting the Canadian Dairy Commission 2, record 1, English, An%20Act%20respecting%20the%20Canadian%20Dairy%20Commission
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Dairy Commission Act: short title. 3, record 1, English, - Canadian%20Dairy%20Commission%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
An Act respecting the Canadian Dairy Commission: long title. 3, record 1, English, - Canadian%20Dairy%20Commission%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Élevage des bovins
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur la Commission canadienne du lait
1, record 1, French, Loi%20sur%20la%20Commission%20canadienne%20du%20lait
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Loi concernant la Commission canadienne du lait 2, record 1, French, Loi%20concernant%20la%20Commission%20canadienne%20du%20lait
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la Commission canadienne du lait : titre abrégé. 3, record 1, French, - Loi%20sur%20la%20Commission%20canadienne%20du%20lait
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Loi concernant la Commission canadienne du lait : titre intégral. 3, record 1, French, - Loi%20sur%20la%20Commission%20canadienne%20du%20lait
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Trade
- Cheese and Dairy Products
Record 2, Main entry term, English
- Order Fixing August 1, 1995 as the Date of the Coming into Force of the Provisions of Part D of Schedule I of the Act(Dairy Produce)
1, record 2, English, Order%20Fixing%20August%201%2C%201995%20as%20the%20Date%20of%20the%20Coming%20into%20Force%20of%20the%20Provisions%20of%20Part%20D%20of%20Schedule%20I%20of%20the%20Act%28Dairy%20Produce%29
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the World Trade Organization Agreement Implementation Act. 1, record 2, English, - Order%20Fixing%20August%201%2C%201995%20as%20the%20Date%20of%20the%20Coming%20into%20Force%20of%20the%20Provisions%20of%20Part%20D%20of%20Schedule%20I%20of%20the%20Act%28Dairy%20Produce%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Commerce
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 2, Main entry term, French
- Décret fixant au 1er août 1995 la date d'entrée en vigueur des dispositions de la partie D de l'annexe I de la Loi (Produits de la Laiterie)
1, record 2, French, D%C3%A9cret%20fixant%20au%201er%20ao%C3%BBt%201995%20la%20date%20d%27entr%C3%A9e%20en%20vigueur%20des%20dispositions%20de%20la%20partie%20D%20de%20l%27annexe%20I%20de%20la%20Loi%20%28Produits%20de%20la%20Laiterie%29
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi de mise en œuvre de l'Accord sur l'Organisation mondiale du commerce. 1, record 2, French, - D%C3%A9cret%20fixant%20au%201er%20ao%C3%BBt%201995%20la%20date%20d%27entr%C3%A9e%20en%20vigueur%20des%20dispositions%20de%20la%20partie%20D%20de%20l%27annexe%20I%20de%20la%20Loi%20%28Produits%20de%20la%20Laiterie%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-01-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Cheese and Dairy Products
Record 3, Main entry term, English
- Dairy Products Act
1, record 3, English, Dairy%20Products%20Act
correct, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 3, Main entry term, French
- Loi sur les produits laitiers
1, record 3, French, Loi%20sur%20les%20produits%20laitiers
correct, feminine noun, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-06-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- An Act respecting the École de laiterie et intermediate agricultural schools
1, record 4, English, An%20Act%20respecting%20the%20%C3%89cole%20de%20laiterie%20et%20intermediate%20agricultural%20schools
correct, Quebec
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Dairy and Agricultural Schools Act 2, record 4, English, Dairy%20and%20Agricultural%20Schools%20Act
former designation, correct, Quebec
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 4, Main entry term, French
- Loi sur l'École de laiterie et les écoles moyennes d'agriculture
1, record 4, French, Loi%20sur%20l%27%C3%89cole%20de%20laiterie%20et%20les%20%C3%A9coles%20moyennes%20d%27agriculture
correct, feminine noun, Quebec
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Loi de l'École de laiterie et des écoles moyennes d'agriculture 2, record 4, French, Loi%20de%20l%27%C3%89cole%20de%20laiterie%20et%20des%20%C3%A9coles%20moyennes%20d%27agriculture
former designation, correct, feminine noun, Quebec
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-05-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Cheese and Dairy Products
Record 5, Main entry term, English
- Dairy Products and Dairy Products Substitutes Act
1, record 5, English, Dairy%20Products%20and%20Dairy%20Products%20Substitutes%20Act
correct, Quebec
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Dairy Products Substitutes Act 2, record 5, English, Dairy%20Products%20Substitutes%20Act
former designation, correct, Quebec
- Dairy Products Act 2, record 5, English, Dairy%20Products%20Act
former designation, correct, Quebec
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 5, Main entry term, French
- Loi des produits laitiers et de leurs succédanés
1, record 5, French, Loi%20des%20produits%20laitiers%20et%20de%20leurs%20succ%C3%A9dan%C3%A9s
correct, feminine noun, Quebec
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Loi des succédanés de produits laitiers 2, record 5, French, Loi%20des%20succ%C3%A9dan%C3%A9s%20de%20produits%20laitiers
former designation, correct, feminine noun, Quebec
- Loi des produits laitiers 2, record 5, French, Loi%20des%20produits%20laitiers
former designation, correct, feminine noun, Quebec
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-04-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Cheese and Dairy Products
Record 6, Main entry term, English
- Dairy Act
1, record 6, English, Dairy%20Act
correct, Manitoba
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 6, Main entry term, French
- Loi sur les produits laitiers
1, record 6, French, Loi%20sur%20les%20produits%20laitiers
correct, feminine noun, Manitoba
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-03-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- Canada Dairy Products Act
1, record 7, English, Canada%20Dairy%20Products%20Act
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- An Act to establish national standards for dairy products and to regulate interprovincial and international trade in dairy products 1, record 7, English, An%20Act%20to%20establish%20national%20standards%20for%20dairy%20products%20and%20to%20regulate%20interprovincial%20and%20international%20trade%20in%20dairy%20products
correct, Canada
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Record 7, Main entry term, French
- Loi sur les produits laitiers du Canada
1, record 7, French, Loi%20sur%20les%20produits%20laitiers%20du%20Canada
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Loi établissant des normes nationales pour les produits laitiers et réglementant le commerce interprovincial et international de ces produits 1, record 7, French, Loi%20%C3%A9tablissant%20des%20normes%20nationales%20pour%20les%20produits%20laitiers%20et%20r%C3%A9glementant%20le%20commerce%20interprovincial%20et%20international%20de%20ces%20produits
correct, Canada
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-02-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 8, Main entry term, English
- Dairy Products Act
1, record 8, English, Dairy%20Products%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 8, Main entry term, French
- Dairy Products Act
1, record 8, French, Dairy%20Products%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites. 2, record 8, French, - Dairy%20Products%20Act
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-12-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 9, Main entry term, English
- Imitation Dairy Products Act
1, record 9, English, Imitation%20Dairy%20Products%20Act
correct, Nova Scotia
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 9, Main entry term, French
- Imitation Dairy Products Act
1, record 9, French, Imitation%20Dairy%20Products%20Act
correct, Nova Scotia
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 9, French, - Imitation%20Dairy%20Products%20Act
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-09-07
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 10, Main entry term, English
- An Act to amend the Canadian Dairy Commission Act
1, record 10, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Canadian%20Dairy%20Commission%20Act
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 10, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du lait
1, record 10, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20Commission%20canadienne%20du%20lait
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi C-23 sanctionné le 13 juillet 1995. 1, record 10, French, - Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20Commission%20canadienne%20du%20lait
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1995-06-08
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 11, Main entry term, English
- The Dairy Products Act
1, record 11, English, The%20Dairy%20Products%20Act
correct, Saskatchewan
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- An Act respecting the Manufacture of Dairy Products 1, record 11, English, An%20Act%20respecting%20the%20Manufacture%20of%20Dairy%20Products
correct, Saskatchewan
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 11, Main entry term, French
- The Dairy Products Act
1, record 11, French, The%20Dairy%20Products%20Act
correct, Saskatchewan
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- An Act respecting the Manufacture of Dairy Products 1, record 11, French, An%20Act%20respecting%20the%20Manufacture%20of%20Dairy%20Products
correct, Saskatchewan
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1995-04-21
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 12, Main entry term, English
- Dairy Workers(Maintenance of Operations) Act 1, record 12, English, Dairy%20Workers%28Maintenance%20of%20Operations%29%20Act
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- An Act to provide for the Resumption of Operations of Dairy Producers Co-operative Limited and Palm Dairies Limited 1, record 12, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20Resumption%20of%20Operations%20of%20Dairy%20Producers%20Co%2Doperative%20Limited%20and%20Palm%20Dairies%20Limited
correct, Saskatchewan
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 12, Main entry term, French
- Dairy Workers (Maintenance of Operations) Act
1, record 12, French, Dairy%20Workers%20%28Maintenance%20of%20Operations%29%20Act
correct, Saskatchewan
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- An Act to provide for the Resumption of Operations of Dairy Producers Co-operative Limited and Palm Dairies Limited 1, record 12, French, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20Resumption%20of%20Operations%20of%20Dairy%20Producers%20Co%2Doperative%20Limited%20and%20Palm%20Dairies%20Limited
correct, Saskatchewan
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1995-04-21
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 13, Main entry term, English
- Maintenance of Operations of Dairy Producers Co-operative Limited and Palm Dairies Limited Act
1, record 13, English, Maintenance%20of%20Operations%20of%20Dairy%20Producers%20Co%2Doperative%20Limited%20and%20Palm%20Dairies%20Limited%20Act
correct, Saskatchewan
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- An Act to provide for the Resumption of Operations of Dairy Producers Co-operative Limited and Palm Dairies Limited 1, record 13, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20Resumption%20of%20Operations%20of%20Dairy%20Producers%20Co%2Doperative%20Limited%20and%20Palm%20Dairies%20Limited
correct, Saskatchewan
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 13, Main entry term, French
- Maintenance of Operations of Dairy Producers Co-operative Limited and Palm Dairies Limited Act
1, record 13, French, Maintenance%20of%20Operations%20of%20Dairy%20Producers%20Co%2Doperative%20Limited%20and%20Palm%20Dairies%20Limited%20Act
correct, Saskatchewan
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- An Act to provide for the Resumption of Operations of Dairy Producers Co-operative Limited and Palm Dairies Limited 1, record 13, French, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20Resumption%20of%20Operations%20of%20Dairy%20Producers%20Co%2Doperative%20Limited%20and%20Palm%20Dairies%20Limited
correct, Saskatchewan
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1994-11-09
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 14, Main entry term, English
- Dairy Industry Act
1, record 14, English, Dairy%20Industry%20Act
correct, Alberta
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 14, Main entry term, French
- Dairy Industry Act
1, record 14, French, Dairy%20Industry%20Act
correct, Alberta
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1994-11-03
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 15, Main entry term, English
- Dairy Commission Act
1, record 15, English, Dairy%20Commission%20Act
correct, Nova Scotia
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- An Act Respecting the Nova Scotia Dairy Commission 1, record 15, English, An%20Act%20Respecting%20the%20Nova%20Scotia%20Dairy%20Commission
correct, Nova Scotia
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 15, Main entry term, French
- Dairy Commission Act
1, record 15, French, Dairy%20Commission%20Act
correct, Nova Scotia
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- An Act Respecting the Nova Scotia Dairy Commission 1, record 15, French, An%20Act%20Respecting%20the%20Nova%20Scotia%20Dairy%20Commission
correct, Nova Scotia
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 15, French, - Dairy%20Commission%20Act
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1993-12-03
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 16, Main entry term, English
- Imitation Dairy Products Act
1, record 16, English, Imitation%20Dairy%20Products%20Act
correct, New Brunswick
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 16, Main entry term, French
- Loi sur les succédanés des produits laitiers
1, record 16, French, Loi%20sur%20les%20succ%C3%A9dan%C3%A9s%20des%20produits%20laitiers
correct, New Brunswick
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1993-11-24
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 17, Main entry term, English
- Dairy Industry Act
1, record 17, English, Dairy%20Industry%20Act
correct, New Brunswick
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 17, Main entry term, French
- Loi sur l'industrie laitière
1, record 17, French, Loi%20sur%20l%27industrie%20laiti%C3%A8re
correct, New Brunswick
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1993-07-27
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 18, Main entry term, English
- An Act to amend the Dairy Products and Dairy Products Substitutes Act
1, record 18, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Dairy%20Products%20and%20Dairy%20Products%20Substitutes%20Act
correct, Quebec
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 18, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur les produits laitiers et leurs succédanés
1, record 18, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20laitiers%20et%20leurs%20succ%C3%A9dan%C3%A9s
correct, Quebec
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1986-10-31
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Cheese and Dairy Products
Record 19, Main entry term, English
- Dairy Industry Act
1, record 19, English, Dairy%20Industry%20Act
correct, Canada
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 19, Main entry term, French
- Loi de l'industrie laitière
1, record 19, French, Loi%20de%20l%27industrie%20laiti%C3%A8re
correct, Canada
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: