TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DAIRY DEPARTMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Establishments
- Cheese and Dairy Products
Record 1, Main entry term, English
- dairy department
1, record 1, English, dairy%20department
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Here in our Dairy Department, you'll find only the highest quality, lowest priced dairy products with names like: Cream O'Weber, Meadow Gold, Dannon, Gossner's, Yoplait and many more. 2, record 1, English, - dairy%20department
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
More than 95% of shoppers regularly make purchases from the dairy department, with many of them visiting this department at least two times a week. 3, record 1, English, - dairy%20department
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 1, Main entry term, French
- rayon crémerie
1, record 1, French, rayon%20cr%C3%A9merie
see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rayon crèmerie 2, record 1, French, rayon%20cr%C3%A8merie
see observation, masculine noun
- rayon des produits laitiers 3, record 1, French, rayon%20des%20produits%20laitiers
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] on peut facilement passer des journées entières devant un rayon crémerie au supermarché sans s'ennuyer. En un clin d'oil, le caddy est rempli de yaourts de toutes les couleurs, de tous les taux de matières grasses et de tous les goûts. En plus des yaourts, on trouve du fromage à tartiner et du kéfir, du babeurre et du cottage. 1, record 1, French, - rayon%20cr%C3%A9merie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les supermarchés. 3, record 1, French, - rayon%20cr%C3%A9merie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On écrirait mieux «crèmerie». 4, record 1, French, - rayon%20cr%C3%A9merie
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
crèmerie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 1, French, - rayon%20cr%C3%A9merie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Pricing Theory
- Cheese and Dairy Products
Record 2, Main entry term, English
- Dairy Products Fees Order
1, record 2, English, Dairy%20Products%20Fees%20Order
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Order prescribing fees to be paid by users of services provided, and by persons on whom a right or privilege is conferred, by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting dairy products 2, record 2, English, Order%20prescribing%20fees%20to%20be%20paid%20by%20users%20of%20services%20provided%2C%20and%20by%20persons%20on%20whom%20a%20right%20or%20privilege%20is%20conferred%2C%20by%20the%20Food%20Production%20and%20Inspection%20Branch%20of%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20respecting%20dairy%20products
correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Financial Administration Act, repealed on April 18, 2000. 3, record 2, English, - Dairy%20Products%20Fees%20Order
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Théorie des prix
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 2, Main entry term, French
- Arrêté sur les prix applicables aux produits laitiers
1, record 2, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20produits%20laitiers
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Arrêté fixant les prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, et par les attributaires des droits ou avantages octroyés par celle-ci, relativement aux produits laitiers 2, record 2, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20fixant%20les%20prix%20%C3%A0%20payer%20par%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20des%20services%20fournis%20par%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20production%20et%20de%20l%27inspection%20des%20aliments%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%2C%20et%20par%20les%20attributaires%20des%20droits%20ou%20avantages%20octroy%C3%A9s%20par%20celle%2Dci%2C%20relativement%20aux%20produits%20laitiers
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques, abrogé le 18 avril 2000. 3, record 2, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20produits%20laitiers
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-06-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Guelph Department of Dairy Science 1, record 3, English, Guelph%20Department%20of%20Dairy%20Science
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Département de la science laitière à Guelph 1, record 3, French, D%C3%A9partement%20de%20la%20science%20laiti%C3%A8re%20%C3%A0%20Guelph
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: