TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DAIRY DRINK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Beverages
Record 1, Main entry term, English
- dairy fruit drink
1, record 1, English, dairy%20fruit%20drink
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... compare the satiating power of semisolid and liquid yogurts with fruit beverages and dairy fruit drinks. 2, record 1, English, - dairy%20fruit%20drink
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- boisson lactée aux fruits
1, record 1, French, boisson%20lact%C3%A9e%20aux%20fruits
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les produits laitiers ultra-frais (30 % du chiffre d'affaires), la société confirme son dynamisme, sa progression étant six fois plus rapide que le marché. 42 % des flans achetés en Suisse sont signés TAM TAM; autres segments principaux : 28 % du marché des petits suisses, 27 % des yogourts bifidus, 24 % des crèmes desserts. Relevons encore le lancement réussi d'une boisson lactée aux fruits en juin dernier. 1, record 1, French, - boisson%20lact%C3%A9e%20aux%20fruits
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Cheese and Dairy Products
Record 2, Main entry term, English
- dairy drink
1, record 2, English, dairy%20drink
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- milk drink 2, record 2, English, milk%20drink
correct
- liquid milk product 2, record 2, English, liquid%20milk%20product
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 2, Main entry term, French
- boisson lactée
1, record 2, French, boisson%20lact%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lait boisson 2, record 2, French, lait%20boisson
correct, masculine noun
- boisson laitière 3, record 2, French, boisson%20laiti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Véritable boisson de lait fermenté. 4, record 2, French, - boisson%20lact%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: