TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DAIRY EQUIPMENT [5 records]
Record 1 - external organization data 2022-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- dairy equipment repairer
1, record 1, English, dairy%20equipment%20repairer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- réparateur d'appareils de produits laitiers
1, record 1, French, r%C3%A9parateur%20d%27appareils%20de%20produits%20laitiers
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réparatrice d'appareils de produits laitiers 1, record 1, French, r%C3%A9paratrice%20d%27appareils%20de%20produits%20laitiers
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-04-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Milking Equipment (Agriculture)
Record 2, Main entry term, English
- dairy equipment
1, record 2, English, dairy%20equipment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Traite mécanique (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- équipement de laiterie
1, record 2, French, %C3%A9quipement%20de%20laiterie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- équipement laitier 2, record 2, French, %C3%A9quipement%20laitier
correct, masculine noun
- matériel de laiterie 3, record 2, French, mat%C3%A9riel%20de%20laiterie
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La conception, la fabrication et l'installation de l'équipement de traite et de laiterie doivent être conformes aux normes et aux pratiques [...] reconnues. 1, record 2, French, - %C3%A9quipement%20de%20laiterie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
- Ordeñadora mecánica (Agricultura)
Record 2, Main entry term, Spanish
- equipo para lechería
1, record 2, Spanish, equipo%20para%20lecher%C3%ADa
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Food Industries
- Cheese and Dairy Products
Record 3, Main entry term, English
- dairy industry equipment
1, record 3, English, dairy%20industry%20equipment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- equipment for the dairy industry 2, record 3, English, equipment%20for%20the%20dairy%20industry
correct
- dairy products industry equipment 3, record 3, English, dairy%20products%20industry%20equipment
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 3, Main entry term, French
- équipement pour l'industrie laitière
1, record 3, French, %C3%A9quipement%20pour%20l%27industrie%20laiti%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Équipement pour l'industrie laitière et des boissons : Les équipements pour le traitement du lait et des boissons sont soumis aux conditions sévères, valables dans l'industrie de transformation des denrées alimentaires. Malgré cela, ils sont de construction robuste et entièrement automatisés. 1, record 3, French, - %C3%A9quipement%20pour%20l%27industrie%20laiti%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Mechanics
- Cheese and Dairy Products
Record 4, Main entry term, English
- dairy equipment repairer
1, record 4, English, dairy%20equipment%20repairer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7311 - Construction Millwrights and Industrial Mechanics (Except Textile). 2, record 4, English, - dairy%20equipment%20repairer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Mécanique
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 4, Main entry term, French
- réparateur d'appareils de produits laitiers
1, record 4, French, r%C3%A9parateur%20d%27appareils%20de%20produits%20laitiers
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- réparatrice d'appareils de produits laitiers 1, record 4, French, r%C3%A9paratrice%20d%27appareils%20de%20produits%20laitiers
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7311 - Mécaniciens/mécaniciennes de chantier et mécaniciens industriels/mécaniciennes industrielles (sauf l'industrie du textile). 2, record 4, French, - r%C3%A9parateur%20d%27appareils%20de%20produits%20laitiers
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-10-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Dairy and Food Industries Supply Association
1, record 5, English, Dairy%20and%20Food%20Industries%20Supply%20Association
correct, United States
Record 5, Abbreviations, English
- DFISA 1, record 5, English, DFISA
correct, United States
Record 5, Synonyms, English
- National Association of Food and Dairy Equipment Manufacturers 1, record 5, English, National%20Association%20of%20Food%20and%20Dairy%20Equipment%20%20Manufacturers
former designation, correct, United States
- National Association of Dairy Equipment Manufacturers 1, record 5, English, National%20Association%20of%20Dairy%20Equipment%20%20Manufacturers
former designation, correct, United States
- Dairy Industries Association 1, record 5, English, Dairy%20Industries%20Association
former designation, correct, United States
- Dairy and Ice Cream Machinery and Supplies Association 1, record 5, English, Dairy%20and%20Ice%20Cream%20Machinery%20and%20Supplies%20Association
former designation, correct, United States
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Absorbed: (1976) National Association of Food and Dairy Equipment Manufacturers (formerly National Association of Dairy Equipment Manufacturers). Formerly: Dairy and Ice Cream Machinery and Supplies Association; (1963) Dairy Industries Supply Association. 1, record 5, English, - Dairy%20and%20Food%20Industries%20Supply%20Association
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 5, Main entry term, French
- Dairy and Food Industries Supply Association
1, record 5, French, Dairy%20and%20Food%20Industries%20Supply%20Association
correct, United States
Record 5, Abbreviations, French
- DFISA 1, record 5, French, DFISA
correct, United States
Record 5, Synonyms, French
- National Association of Food and Dairy Equipment Manufacturers 1, record 5, French, National%20Association%20of%20Food%20and%20Dairy%20Equipment%20Manufacturers
former designation, correct, United States
- National Association of Dairy Equipment Manufacturers 1, record 5, French, National%20Association%20of%20Dairy%20Equipment%20Manufacturers
former designation, correct, United States
- Dairy Industries Association 1, record 5, French, Dairy%20Industries%20Association
former designation, correct, United States
- Dairy and Ice Cream Machinery and Supplies Association 1, record 5, French, Dairy%20and%20Ice%20Cream%20Machinery%20and%20Supplies%20Association
former designation, correct, United States
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: