TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DAIRY FOOD [12 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- dairy sampler-food and beverage processing
1, record 1, English, dairy%20sampler%2Dfood%20and%20beverage%20processing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- échantillonneur de produits laitiers - transformation des aliments et boissons
1, record 1, French, %C3%A9chantillonneur%20de%20produits%20laitiers%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- échantillonneuse de produits laitiers - transformation des aliments et boissons 1, record 1, French, %C3%A9chantillonneuse%20de%20produits%20laitiers%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- dairy helper-food and beverage processing
1, record 2, English, dairy%20helper%2Dfood%20and%20beverage%20processing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- aide de laiterie - traitement des aliments et des boissons
1, record 2, French, aide%20de%20laiterie%20%2D%20traitement%20des%20aliments%20et%20des%20boissons
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-03-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- dairy product tester-food and beverage processing
1, record 3, English, dairy%20product%20tester%2Dfood%20and%20beverage%20processing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- dairy tester-food and beverage processing 1, record 3, English, dairy%20tester%2Dfood%20and%20beverage%20processing
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- essayeur de produits laitiers - transformation des aliments et boissons
1, record 3, French, essayeur%20de%20produits%20laitiers%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- essayeuse de produits laitiers - transformation des aliments et boissons 1, record 3, French, essayeuse%20de%20produits%20laitiers%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-03-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- dairy grader-food and beverage processing
1, record 4, English, dairy%20grader%2Dfood%20and%20beverage%20processing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- vérificateur laitier - transformation des aliments et des boissons
1, record 4, French, v%C3%A9rificateur%20laitier%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20des%20boissons
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- vérificatrice laitière - transformation des aliments et des boissons 1, record 4, French, v%C3%A9rificatrice%20laiti%C3%A8re%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20des%20boissons
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-11-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Record 5, Main entry term, English
- Tygon food, milk and dairy products tubing
1, record 5, English, Tygon%20food%2C%20milk%20and%20dairy%20products%20tubing
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 5, English, - Tygon%20food%2C%20milk%20and%20dairy%20products%20tubing
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 5, Main entry term, French
- tube pour aliments, lait et produits laitiers Tygon
1, record 5, French, tube%20pour%20aliments%2C%20lait%20et%20produits%20laitiers%20Tygon
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - tube%20pour%20aliments%2C%20lait%20et%20produits%20laitiers%20Tygon
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-08-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Record 6, Main entry term, English
- food, milk and dairy products tubing
1, record 6, English, food%2C%20milk%20and%20dairy%20products%20tubing
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 6, English, - food%2C%20milk%20and%20dairy%20products%20tubing
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 6, Main entry term, French
- tube pour aliments, lait et produits laitiers
1, record 6, French, tube%20pour%20aliments%2C%20lait%20et%20produits%20laitiers
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 6, French, - tube%20pour%20aliments%2C%20lait%20et%20produits%20laitiers
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2007-11-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Regulations and Standards (Food)
Record 7, Main entry term, English
- Food Labelling-the Case of Dairy Products : Economic, Legislative and Trade Aspects
1, record 7, English, Food%20Labelling%2Dthe%20Case%20of%20Dairy%20Products%20%3A%20Economic%2C%20Legislative%20and%20Trade%20Aspects
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Library of Parliament, 2005. 1, record 7, English, - Food%20Labelling%2Dthe%20Case%20of%20Dairy%20Products%20%3A%20Economic%2C%20Legislative%20and%20Trade%20Aspects
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 7, Main entry term, French
- L'étiquetage des aliments - le cas des produits laitiers : aspects économiques, législatifs et commerciaux
1, record 7, French, L%27%C3%A9tiquetage%20des%20aliments%20%2D%20le%20cas%20des%20produits%20laitiers%20%3A%20aspects%20%C3%A9conomiques%2C%20l%C3%A9gislatifs%20et%20commerciaux
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Bibliothèque du Parlement, 2005. 1, record 7, French, - L%27%C3%A9tiquetage%20des%20aliments%20%2D%20le%20cas%20des%20produits%20laitiers%20%3A%20aspects%20%C3%A9conomiques%2C%20l%C3%A9gislatifs%20et%20commerciaux
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-02-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Food Industries
Record 8, Main entry term, English
- Food Industry Suppliers of Canada
1, record 8, English, Food%20Industry%20Suppliers%20of%20Canada
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Canadian Dairy and Food Industries Supply Association 2, record 8, English, Canadian%20Dairy%20and%20Food%20Industries%20Supply%20Association
former designation, correct
- CDFISA 3, record 8, English, CDFISA
correct, Canada
- CDFISA 3, record 8, English, CDFISA
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the Association. 4, record 8, English, - Food%20Industry%20Suppliers%20of%20Canada
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Industrie de l'alimentation
Record 8, Main entry term, French
- Les Fournisseurs de l'industrie alimentaire du Canada
1, record 8, French, Les%20Fournisseurs%20de%20l%27industrie%20alimentaire%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Association canadienne des fournisseurs des industries laitières et de l'alimentation 2, record 8, French, Association%20canadienne%20des%20fournisseurs%20des%20industries%20laiti%C3%A8res%20et%20de%20l%27alimentation
former designation, correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, record 8, French, - Les%20Fournisseurs%20de%20l%27industrie%20alimentaire%20du%20Canada
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-08-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Pricing Theory
- Cheese and Dairy Products
Record 9, Main entry term, English
- Dairy Products Fees Order
1, record 9, English, Dairy%20Products%20Fees%20Order
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- Order prescribing fees to be paid by users of services provided, and by persons on whom a right or privilege is conferred, by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting dairy products 2, record 9, English, Order%20prescribing%20fees%20to%20be%20paid%20by%20users%20of%20services%20provided%2C%20and%20by%20persons%20on%20whom%20a%20right%20or%20privilege%20is%20conferred%2C%20by%20the%20Food%20Production%20and%20Inspection%20Branch%20of%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20respecting%20dairy%20products
correct, Canada
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Financial Administration Act, repealed on April 18, 2000. 3, record 9, English, - Dairy%20Products%20Fees%20Order
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Théorie des prix
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 9, Main entry term, French
- Arrêté sur les prix applicables aux produits laitiers
1, record 9, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20produits%20laitiers
correct, masculine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- Arrêté fixant les prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, et par les attributaires des droits ou avantages octroyés par celle-ci, relativement aux produits laitiers 2, record 9, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20fixant%20les%20prix%20%C3%A0%20payer%20par%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20des%20services%20fournis%20par%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20production%20et%20de%20l%27inspection%20des%20aliments%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%2C%20et%20par%20les%20attributaires%20des%20droits%20ou%20avantages%20octroy%C3%A9s%20par%20celle%2Dci%2C%20relativement%20aux%20produits%20laitiers
correct, masculine noun, Canada
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques, abrogé le 18 avril 2000. 3, record 9, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20produits%20laitiers
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-10-31
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 10, Main entry term, English
- Dairy and Food Industries Supply Association
1, record 10, English, Dairy%20and%20Food%20Industries%20Supply%20Association
correct, United States
Record 10, Abbreviations, English
- DFISA 1, record 10, English, DFISA
correct, United States
Record 10, Synonyms, English
- National Association of Food and Dairy Equipment Manufacturers 1, record 10, English, National%20Association%20of%20Food%20and%20Dairy%20Equipment%20Manufacturers
former designation, correct, United States
- National Association of Dairy Equipment Manufacturers 1, record 10, English, National%20Association%20of%20Dairy%20Equipment%20Manufacturers
former designation, correct, United States
- Dairy Industries Association 1, record 10, English, Dairy%20Industries%20Association
former designation, correct, United States
- Dairy and Ice Cream Machinery and Supplies Association 1, record 10, English, Dairy%20and%20Ice%20Cream%20Machinery%20and%20Supplies%20Association
former designation, correct, United States
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Absorbed: (1976) National Association of Food and Dairy Equipment Manufacturers (formerly National Association of Dairy Equipment Manufacturers). Formerly: Dairy and Ice Cream Machinery and Supplies Association; (1963) Dairy Industries Supply Association. 1, record 10, English, - Dairy%20and%20Food%20Industries%20Supply%20Association
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 10, Main entry term, French
- Dairy and Food Industries Supply Association
1, record 10, French, Dairy%20and%20Food%20Industries%20Supply%20Association
correct, United States
Record 10, Abbreviations, French
- DFISA 1, record 10, French, DFISA
correct, United States
Record 10, Synonyms, French
- National Association of Food and Dairy Equipment Manufacturers 1, record 10, French, National%20Association%20of%20Food%20and%20Dairy%20Equipment%20Manufacturers
former designation, correct, United States
- National Association of Dairy Equipment Manufacturers 1, record 10, French, National%20Association%20of%20Dairy%20Equipment%20Manufacturers
former designation, correct, United States
- Dairy Industries Association 1, record 10, French, Dairy%20Industries%20Association
former designation, correct, United States
- Dairy and Ice Cream Machinery and Supplies Association 1, record 10, French, Dairy%20and%20Ice%20Cream%20Machinery%20and%20Supplies%20Association
former designation, correct, United States
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1990-03-13
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 11, Main entry term, English
- dairy food
1, record 11, English, dairy%20food
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 11, Main entry term, French
- aliment à base de produit laitier
1, record 11, French, aliment%20%C3%A0%20base%20de%20produit%20laitier
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Equivalent adopté par le Comité intergouvernemental de terminologie de l'industrie laitière. 2, record 11, French, - aliment%20%C3%A0%20base%20de%20produit%20laitier
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1984-10-12
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Food Industries
Record 12, Main entry term, English
- Canadian Dairy Ingredients in Food Industry 1, record 12, English, Canadian%20Dairy%20Ingredients%20in%20Food%20Industry
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Industrie de l'alimentation
Record 12, Main entry term, French
- Ingrédients lactés de source canadienne dans l'industrie alimentaire
1, record 12, French, Ingr%C3%A9dients%20lact%C3%A9s%20de%20source%20canadienne%20dans%20l%27industrie%20alimentaire
officially approved
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Thème du colloque canadien de la F.I.L. 1, record 12, French, - Ingr%C3%A9dients%20lact%C3%A9s%20de%20source%20canadienne%20dans%20l%27industrie%20alimentaire
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Terme uniformisé par le comité d'uniformisation linguistique de la section Agriculture. 1, record 12, French, - Ingr%C3%A9dients%20lact%C3%A9s%20de%20source%20canadienne%20dans%20l%27industrie%20alimentaire
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: