TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DAIRY HEIFER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cattle Raising
Record 1, Main entry term, English
- dairy replacement heifer
1, record 1, English, dairy%20replacement%20heifer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des bovins
Record 1, Main entry term, French
- génisse de remplacement
1, record 1, French, g%C3%A9nisse%20de%20remplacement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- génisse de relève 1, record 1, French, g%C3%A9nisse%20de%20rel%C3%A8ve
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado bovino
Record 1, Main entry term, Spanish
- ternera lechera de reemplazo
1, record 1, Spanish, ternera%20lechera%20de%20reemplazo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cattle Raising
Record 2, Main entry term, English
- dairy heifer
1, record 2, English, dairy%20heifer
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dairy heifers are of great value to their breeders, as they will become the next generation of dairy cows. 2, record 2, English, - dairy%20heifer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dairy heifer: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 3, record 2, English, - dairy%20heifer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des bovins
Record 2, Main entry term, French
- génisse laitière
1, record 2, French, g%C3%A9nisse%20laiti%C3%A8re
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
génisse laitière : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 2, record 2, French, - g%C3%A9nisse%20laiti%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado bovino
Record 2, Main entry term, Spanish
- ternera lechera
1, record 2, Spanish, ternera%20lechera
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- becerra lechera 2, record 2, Spanish, becerra%20lechera
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La crianza de terneras lecheras se considera generalmente como una de las fases más críticas en la explotación del ganado lechero, debido a los cuidados especiales que exigen los animales en edad temprana y a los costos que estos implican para los ganaderos. 3, record 2, Spanish, - ternera%20lechera
Record 3 - internal organization data 2014-05-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 3, Main entry term, English
- dairy heifer N excretion rate
1, record 3, English, dairy%20heifer%20N%20excretion%20rate
correct, see observation, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dairy heifer N excretion rate: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 2, record 3, English, - dairy%20heifer%20N%20excretion%20rate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
dairy heifer N excretion rate: dairy heifer [nitrogen] excretion rate. 2, record 3, English, - dairy%20heifer%20N%20excretion%20rate
Record 3, Key term(s)
- dairy heifer nitrogen excretion rate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 3, Main entry term, French
- taux d'excrétion d'azote des génisses laitières
1, record 3, French, taux%20d%27excr%C3%A9tion%20d%27azote%20des%20g%C3%A9nisses%20laiti%C3%A8res
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
taux d'excrétion d'azote des génisses laitières : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 2, record 3, French, - taux%20d%27excr%C3%A9tion%20d%27azote%20des%20g%C3%A9nisses%20laiti%C3%A8res
Record 3, Key term(s)
- taux d'excrétion N des génisses laitières
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: