TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DAIRY INGREDIENTS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Cheese and Dairy Products
Record 1, Main entry term, English
- Dairy Marketing Program
1, record 1, English, Dairy%20Marketing%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Dairy Ingredients Marketing Program 1, record 1, English, Dairy%20Ingredients%20Marketing%20Program
former designation, correct
- DIMP 2, record 1, English, DIMP
former designation, correct
- DIMP 2, record 1, English, DIMP
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Dairy Commission (CDC) is committed to supporting an environment which fosters innovation and growth in the manufacture and use of Canadian dairy products and components. In support of these objectives, the CDC has revamped its marketing initiatives and has updated the mandate and title of its previous Dairy Ingredient Marketing Program (DIMP) to the Dairy Marketing Program. This change more accurately reflects the CDC's commitment to supporting Canadian dairy product/component manufacturers, as well as, further processors. 3, record 1, English, - Dairy%20Marketing%20Program
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 1, Main entry term, French
- Programme de marketing du lait
1, record 1, French, Programme%20de%20marketing%20du%20lait
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Programme de marketing des ingrédients laitiers 1, record 1, French, Programme%20de%20marketing%20des%20ingr%C3%A9dients%20laitiers
former designation, correct, masculine noun
- PMIL 1, record 1, French, PMIL
former designation, correct, masculine noun
- PMIL 1, record 1, French, PMIL
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Commission canadienne du lait (CCL) veut favoriser la croissance et l'innovation dans la fabrication et l'utilisation des produits et composants laitiers canadiens. Elle procède donc à la restructuration de ses initiatives de marketing. Son ancien Programme de marketing des ingrédients laitiers (PMIL) s'appelle aujourd'hui le Programme de marketing du lait. Ce changement traduit mieux l'engagement de la CCL envers les fabricants de produits et de composants laitiers canadiens et les transformateurs secondaires. 2, record 1, French, - Programme%20de%20marketing%20du%20lait
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-01-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 2, Main entry term, English
- dairy ingredients
1, record 2, English, dairy%20ingredients
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
When not specifically dry skim milk 2, record 2, English, - dairy%20ingredients
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 2, Main entry term, French
- ingrédients laitiers
1, record 2, French, ingr%C3%A9dients%20laitiers
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- matières premières laitières 1, record 2, French, mati%C3%A8res%20premi%C3%A8res%20laiti%C3%A8res
correct, feminine noun, plural
- composants laitiers 1, record 2, French, composants%20laitiers
correct, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Parfois il s'agit simplement de poudre de lait écrémé 1, record 2, French, - ingr%C3%A9dients%20laitiers
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-03-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wood Fibre
Record 3, Main entry term, English
- cultured dairy ingredients
1, record 3, English, cultured%20dairy%20ingredients
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- dairy solids 1, record 3, English, dairy%20solids
correct, plural
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Laine de bois
Record 3, Main entry term, French
- ingrédients laitiers acidifiés
1, record 3, French, ingr%C3%A9dients%20laitiers%20acidifi%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ingrédients laitiers fermentés 1, record 3, French, ingr%C3%A9dients%20laitiers%20ferment%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
- produits laitiers de culture 2, record 3, French, produits%20laitiers%20de%20culture
correct, masculine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1984-10-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Food Industries
Record 4, Main entry term, English
- Canadian Dairy Ingredients in Food Industry 1, record 4, English, Canadian%20Dairy%20Ingredients%20in%20Food%20Industry
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Industrie de l'alimentation
Record 4, Main entry term, French
- Ingrédients lactés de source canadienne dans l'industrie alimentaire
1, record 4, French, Ingr%C3%A9dients%20lact%C3%A9s%20de%20source%20canadienne%20dans%20l%27industrie%20alimentaire
officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Thème du colloque canadien de la F.I.L. 1, record 4, French, - Ingr%C3%A9dients%20lact%C3%A9s%20de%20source%20canadienne%20dans%20l%27industrie%20alimentaire
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terme uniformisé par le comité d'uniformisation linguistique de la section Agriculture. 1, record 4, French, - Ingr%C3%A9dients%20lact%C3%A9s%20de%20source%20canadienne%20dans%20l%27industrie%20alimentaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: