TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DAIRY INSPECTOR [5 records]
Record 1 - external organization data 2024-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- dairy products inspector
1, record 1, English, dairy%20products%20inspector
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- inspecteur de produits laitiers
1, record 1, French, inspecteur%20de%20produits%20laitiers
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- inspectrice de produits laitiers 1, record 1, French, inspectrice%20de%20produits%20laitiers
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cheese and Dairy Products
Record 2, Main entry term, English
- dairy products inspector
1, record 2, English, dairy%20products%20inspector
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dairy products inspector. ... Under general supervision and within an assigned territory, inspects facilities and equipment used in the production, processing, manufacture, and storage of dairy products to ensure compliance with sanitation and related laws regulating the dairy industry; performs related work as required. 2, record 2, English, - dairy%20products%20inspector
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 2, Main entry term, French
- inspecteur de produits laitiers
1, record 2, French, inspecteur%20de%20produits%20laitiers
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- inspectrice de produits laitiers 2, record 2, French, inspectrice%20de%20produits%20laitiers
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Productos lácteos
Record 2, Main entry term, Spanish
- inspector de productos lácteos
1, record 2, Spanish, inspector%20de%20productos%20l%C3%A1cteos
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- inspectora de productos lácteos 1, record 2, Spanish, inspectora%20de%20productos%20l%C3%A1cteos
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Food Industries
- Cheese and Dairy Products
Record 3, Main entry term, English
- dairy inspector
1, record 3, English, dairy%20inspector
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The director shall examine any interested person qualified under Section 33113 for certification as a registered dairy inspector. Such an examination shall be both written and oral. A certificate as a registered dairy inspector shall be issued to any person who passes the examination. No person shall be eligible for the examination given under Section 33111 or any employment as a dairy inspector by an approved milk inspection service, unless he is certificated pursuant to the provisions of this section. Such certification shall be valid for four years after a person discontinues his employment as a registered dairy inspector or a registered sanitarian. The director may adopt such regulations as are necessary to carry out the provisions of this article. 1, record 3, English, - dairy%20inspector
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie de l'alimentation
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 3, Main entry term, French
- inspecteur au contrôle laitier
1, record 3, French, inspecteur%20au%20contr%C3%B4le%20laitier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- inspecteur laitier 2, record 3, French, inspecteur%20laitier
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
À partir de cette année-là, il travaille comme inspecteur laitier (R.O.P.) pour le compte du gouvernement fédéral. Il parcourt la province de Québec et visite les cultivateurs ayant des troupeaux laitiers pur-sang. Il était obligé de rester à l'extérieur de chez lui pour des périodes de quinze jours à trois semaines consécutives sans voir sa famille. En 1961, il achète une grande maison au village de St-Timothée. À cette date, quatre enfants étaient déjà nés : Claudette, Jean-Pierre, Lucie et Michel. Trois autres enfants sont nés pendant la période qu'il a travaillé au contrôle laitier (R.O.P.). Ce sont Yves, Sylvie et France. 2, record 3, French, - inspecteur%20au%20contr%C3%B4le%20laitier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-12-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cattle Raising
Record 4, Main entry term, English
- dairy cattle inspector 1, record 4, English, dairy%20cattle%20inspector
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Élevage des bovins
Record 4, Main entry term, French
- inspecteur de bovins laitiers
1, record 4, French, inspecteur%20de%20bovins%20laitiers
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-08-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cheese and Dairy Products
Record 5, Main entry term, English
- dairy ROP inspector
1, record 5, English, dairy%20ROP%20inspector
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 5, Main entry term, French
- contrôleur laitier
1, record 5, French, contr%C3%B4leur%20laitier
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- agent du contrôle laitier 1, record 5, French, agent%20du%20contr%C3%B4le%20laitier
correct, masculine noun
- inspecteur du contrôle laitier 1, record 5, French, inspecteur%20du%20contr%C3%B4le%20laitier
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: