TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DAIRY LIVESTOCK [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cattle Raising
Record 1, Main entry term, English
- dairy stock
1, record 1, English, dairy%20stock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dairy livestock 2, record 1, English, dairy%20livestock
correct
- dairy herd 3, record 1, English, dairy%20herd
correct, standardized
- milking stock 4, record 1, English, milking%20stock
correct
- milking livestock 5, record 1, English, milking%20livestock
correct
- milking herd 6, record 1, English, milking%20herd
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any cattle, sheep, goats or other stock kept on bred for the production of milk. 7, record 1, English, - dairy%20stock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dairy herd: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 8, record 1, English, - dairy%20stock
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dairy stock; milking stock: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 9, record 1, English, - dairy%20stock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des bovins
Record 1, Main entry term, French
- cheptel laitier
1, record 1, French, cheptel%20laitier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- troupeau laitier 2, record 1, French, troupeau%20laitier
correct, masculine noun, standardized
- bétail laitier 3, record 1, French, b%C3%A9tail%20laitier
masculine noun, Great Britain
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Stock» s'applique aux espèces domestiques (bovins, ovins, caprins) élevées pour leur lait, leur viande, etc. «Livestock» a le même sens. 4, record 1, French, - cheptel%20laitier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
troupeau laitier : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 5, record 1, French, - cheptel%20laitier
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
cheptel laitier; bétail laitier : termes extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 6, record 1, French, - cheptel%20laitier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado bovino
Record 1, Main entry term, Spanish
- ganado lechero
1, record 1, Spanish, ganado%20lechero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-04-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Cattle Raising
Record 2, Main entry term, English
- Dairy Livestock Insurance Program
1, record 2, English, Dairy%20Livestock%20Insurance%20Program
correct, Nova Scotia
Record 2, Abbreviations, English
- DLIP 1, record 2, English, DLIP
correct, Nova Scotia
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... provides protection against the death from disease and loss of income for dairy cattle in Nova Scotia. 1, record 2, English, - Dairy%20Livestock%20Insurance%20Program
Record 2, Key term(s)
- Dairy Livestock Insurance Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Élevage des bovins
Record 2, Main entry term, French
- Programme d'assurance pour les bovins laitiers
1, record 2, French, Programme%20d%27assurance%20pour%20les%20bovins%20laitiers
correct, masculine noun, Nova Scotia
Record 2, Abbreviations, French
- PABL 1, record 2, French, PABL
correct, masculine noun, Nova Scotia
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] fournit une protection pour les bovins laitiers de la Nouvelle-Écosse en cas de décès à la suite de maladies et de pertes de revenu des producteurs. 1, record 2, French, - Programme%20d%27assurance%20pour%20les%20bovins%20laitiers
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-09-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Animal Husbandry
Record 3, Main entry term, English
- National Livestock Identification for Dairy
1, record 3, English, National%20Livestock%20Identification%20for%20Dairy
correct
Record 3, Abbreviations, English
- NLID 1, record 3, English, NLID
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
One national, seamless tagging system has evolved for dairy animals for the whole of Canada. This means all newborn animals - male and female - are tagged with the same system. National Livestock Identification for Dairy (NLID) is the umbrella organization for the co-ordination and collaboration of all dairy tagging in Canada. NLID distributes tags to all dairymen in Canada, except Quebec. In this province, tags are issued by Agri-Traçabilité Québec (ATQ). 1, record 3, English, - National%20Livestock%20Identification%20for%20Dairy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Élevage des animaux
Record 3, Main entry term, French
- Identification nationale des bovins laitiers
1, record 3, French, Identification%20nationale%20des%20bovins%20laitiers
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- INBL 1, record 3, French, INBL
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un système unique et uniforme d'étiquetage des bovins laitiers s'est imposé au Canada. Cela signifie que tous les animaux nouveau-nés (mâles et femelles) sont étiquetés de la même façon. L'Identification nationale des bovins laitiers (INBL) est le programme qui assure la coordination et la collaboration de tout l'étiquetage des bovins laitiers du Canada. L'INBL distribue les étiquettes à l'ensemble des producteurs laitiers canadiens, à l'exception des producteurs québécois qui les reçoivent Agri-Traçabilité Québec inc. (ATQ). 1, record 3, French, - Identification%20nationale%20des%20bovins%20laitiers
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-11-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Cattle Raising
Record 4, Main entry term, English
- Atlantic Dairy Livestock Improvement Corporation
1, record 4, English, Atlantic%20Dairy%20Livestock%20Improvement%20Corporation
correct
Record 4, Abbreviations, English
- ADLIC 2, record 4, English, ADLIC
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organization established in Moncton, New Brunswick. 2, record 4, English, - Atlantic%20Dairy%20Livestock%20Improvement%20Corporation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Élevage des bovins
Record 4, Main entry term, French
- Corporation d'amélioration du bétail laitier de l'Atlantique
1, record 4, French, Corporation%20d%27am%C3%A9lioration%20du%20b%C3%A9tail%20laitier%20de%20l%27Atlantique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- CABLA 2, record 4, French, CABLA
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Moncton (Nouveau-Brunswick). 2, record 4, French, - Corporation%20d%27am%C3%A9lioration%20du%20b%C3%A9tail%20laitier%20de%20l%27Atlantique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-03-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Livestock, Meat and Dairy Products Division
1, record 5, English, Livestock%2C%20Meat%20and%20Dairy%20Products%20Division
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Department of Industry, Trade and Commerce. 1, record 5, English, - Livestock%2C%20Meat%20and%20Dairy%20Products%20Division
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 5, Main entry term, French
- Division des bestiaux, des viandes et des produits laitiers
1, record 5, French, Division%20des%20bestiaux%2C%20des%20viandes%20et%20des%20produits%20laitiers
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Industrie et du Commerce. 1, record 5, French, - Division%20des%20bestiaux%2C%20des%20viandes%20et%20des%20produits%20laitiers
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: