TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DAIRY MANURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
- Cattle Raising
Record 1, Main entry term, English
- dairy cattle manure
1, record 1, English, dairy%20cattle%20manure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dairy manure 2, record 1, English, dairy%20manure
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dairy cattle manure is a complex material containing feces, urine, bedding, rain or other water, and milkhouse or washing wastes ... 3, record 1, English, - dairy%20cattle%20manure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fumure et amélioration du sol
- Élevage des bovins
Record 1, Main entry term, French
- fumier de bovins laitiers
1, record 1, French, fumier%20de%20bovins%20laitiers
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélange sous forme liquide ou solide d'excréments, d'eaux usées et de litière issus de l'élevage de bovins laitiers, généralement utilisé comme engrais. 2, record 1, French, - fumier%20de%20bovins%20laitiers
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La teneur en éléments nutritifs du fumier de bovins laitiers est affectée par un certain nombre de facteurs, y compris l'alimentation, le type de stabulation et le système de litière, la méthode de stockage de fumier, et le type de système d'épandage du fumier. 3, record 1, French, - fumier%20de%20bovins%20laitiers
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
- Cattle Raising
Record 2, Main entry term, English
- dairy manure handling system 1, record 2, English, dairy%20manure%20handling%20system
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fumure et amélioration du sol
- Élevage des bovins
Record 2, Main entry term, French
- système de manutention du fumier des vaches laitières
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20manutention%20du%20fumier%20des%20vaches%20laiti%C3%A8res
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: