TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DAIRY PLANT [15 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Collaboration with the FAO
Record 1, Main entry term, English
- industrial milk plant
1, record 1, English, industrial%20milk%20plant
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- industrial dairy plant 2, record 1, English, industrial%20dairy%20plant
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All plant supply quotas that are allotted by Dairy Farmers of Ontario to industrial milk plants shall be the property of Dairy Farmers of Ontario and shall be allotted to licenced industrial milk plants for their use. 3, record 1, English, - industrial%20milk%20plant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Collaboration avec la FAO
Record 1, Main entry term, French
- laiterie industrielle
1, record 1, French, laiterie%20industrielle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
- Colaboración con la FAO
Record 1, Main entry term, Spanish
- planta lechera industrial
1, record 1, Spanish, planta%20lechera%20industrial
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Suiza Dairy Corp. invertirá $40 millones en una planta lechera industrial en el Parque Industrial Borinquen, en Aguadilla. 1, record 1, Spanish, - planta%20lechera%20industrial
Record 2 - external organization data 2023-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- dairy plant machine operator
1, record 2, English, dairy%20plant%20machine%20operator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- opérateur de machine d'usine laitière
1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20d%27usine%20laiti%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- opératrice de machine d'usine laitière 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20d%27usine%20laiti%C3%A8re
correct, feminine noun
- opérateur de machine de laiterie 1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20laiterie
correct, masculine noun
- opératrice de machine de laiterie 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20laiterie
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-12-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- dairy plant manager
1, record 3, English, dairy%20plant%20manager
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- directeur d'usine laitière
1, record 3, French, directeur%20d%27usine%20laiti%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- directrice d'usine laitière 1, record 3, French, directrice%20d%27usine%20laiti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2022-12-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- dairy plant foreman
1, record 4, English, dairy%20plant%20foreman
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- dairy plant forewoman 1, record 4, English, dairy%20plant%20%20forewoman
correct
- milk processing plant foreman 1, record 4, English, milk%20processing%20plant%20foreman
correct
- milk processing plant forewoman 1, record 4, English, milk%20processing%20plant%20forewoman
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- contremaître de laiterie
1, record 4, French, contrema%C3%AEtre%20de%20laiterie
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- contremaîtresse de laiterie 1, record 4, French, contrema%C3%AEtresse%20de%20laiterie
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2022-10-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Industrial Establishments
- Cheese and Dairy Products
- Collaboration with the FAO
Record 5, Main entry term, English
- dairy plant
1, record 5, English, dairy%20plant
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- milk processing plant 2, record 5, English, milk%20processing%20plant
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A place where milk is pasteurized, bottled, and distributed for sale, and where milk products are made. 3, record 5, English, - dairy%20plant
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Établissements industriels
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Collaboration avec la FAO
Record 5, Main entry term, French
- usine laitière
1, record 5, French, usine%20laiti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- laiterie 2, record 5, French, laiterie
correct, feminine noun
- usine de traitement du lait 3, record 5, French, usine%20de%20traitement%20du%20lait
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Usine où le lait est pasteurisé, embouteillé et mis sur le marché et où des produits laitiers sont fabriqués. 4, record 5, French, - usine%20laiti%C3%A8re
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos industriales
- Productos lácteos
- Colaboración con la FAO
Record 5, Main entry term, Spanish
- planta lechera
1, record 5, Spanish, planta%20lechera
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- planta de lácteos 2, record 5, Spanish, planta%20de%20l%C3%A1cteos
correct, feminine noun
- planta de productos lácteos 3, record 5, Spanish, planta%20de%20productos%20l%C3%A1cteos
correct, feminine noun
- fábrica de productos lácteos 4, record 5, Spanish, f%C3%A1brica%20de%20productos%20l%C3%A1cteos
correct, feminine noun
- fábrica de lácteos 5, record 5, Spanish, f%C3%A1brica%20de%20l%C3%A1cteos
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Lugar o establecimiento en donde la leche o productos lácteos se colectan, manipulan, se procesan y se almacenan, embotellan o envasan, se pasteurizan, esterilizan y se preparan para distribución y consumo humano. 1, record 5, Spanish, - planta%20lechera
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La planta de lácteos [...] tiene dos zonas de acceso principales que se emplean para el ingreso de materia prima y para la salida de los productos. La leche se ingresa en porongos. La planta cuenta con las siguientes áreas: Sala de proceso con las siguientes zonas: Recepción de leche, tratamiento térmico, pasteurización, homogenización, embolsado, elaboración de quesos, elaboración de yogurt, refrigeración. 2, record 5, Spanish, - planta%20lechera
Record 6 - external organization data 2022-06-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 6, Main entry term, English
- dairy plant engineer
1, record 6, English, dairy%20plant%20engineer
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 6, Main entry term, French
- ingénieur d'usine de produits laitiers
1, record 6, French, ing%C3%A9nieur%20d%27usine%20de%20produits%20laitiers
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- ingénieure d'usine de produits laitiers 1, record 6, French, ing%C3%A9nieure%20d%27usine%20de%20produits%20laitiers
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2021-03-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 7, Main entry term, English
- dairy plant
1, record 7, English, dairy%20plant
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
dairy plant: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 7, English, - dairy%20plant
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- usine laitière
1, record 7, French, usine%20laiti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
usine laitière : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 7, French, - usine%20laiti%C3%A8re
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2018-06-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Agricultural Engineering
Record 8, Main entry term, English
- dairy engineer
1, record 8, English, dairy%20engineer
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- dairy plant engineer 2, record 8, English, dairy%20plant%20%20engineer
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
In most developing countries dairy equipment is imported, spare parts procurement is troublesome and specialized dairy machinery servicing from outside the milk plant is either scarce or non-existent. Under such conditions the successful operation of the milk plant depends largely on the performance of the engineering staff employed. This publication attempts to provide the dairy engineers in milk plants in developing countries with information and guidelines on methods used and means required to successfully accomplish their difficult tasks. 1, record 8, English, - dairy%20engineer
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Génie agricole
Record 8, Main entry term, French
- ingénieur d'usine de produits laitiers
1, record 8, French, ing%C3%A9nieur%20d%27usine%20de%20produits%20laitiers
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- ingénieure d'usine de produits laitiers 1, record 8, French, ing%C3%A9nieure%20d%27usine%20de%20produits%20laitiers
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-10-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Food Industries
- Cheese and Dairy Products
Record 9, Main entry term, English
- dairy manufacturing plant
1, record 9, English, dairy%20manufacturing%20plant
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A place where any dairy product is pasteurized, standerdized, dehydrated or otherwise processed and shall include a cheese factory, a creamery, a cream receiving station and an ice cream plant. 1, record 9, English, - dairy%20manufacturing%20plant
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 9, Main entry term, French
- établissement de fabrication de produits laitiers
1, record 9, French, %C3%A9tablissement%20de%20fabrication%20de%20produits%20laitiers
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Toute personne autorisée par le ministre à agir comme inspecteur pour les fins de la présente loi, qui a des motifs raisonnables de croire que des produits ou d'autres objets auxquels s'applique la présent eloi se trouvent dans un véhicule, dans un établissement de fabrication de produits laitiers ou de succédanés et ses dépendances ou dans un local servant au commerce ou à l'entreposage de ces produits, à leur livraison directe à la consommation ou à loger les animaux utilisés pour la production du lait, peut, dans l'exercice de ses fonctions : [...] 1, record 9, French, - %C3%A9tablissement%20de%20fabrication%20de%20produits%20laitiers
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-09-13
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- System Names
- Agriculture - General
Record 10, Main entry term, English
- Dairy Plant Registration and Inspection System
1, record 10, English, Dairy%20Plant%20Registration%20and%20Inspection%20System
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
- DPRIS 2, record 10, English, DPRIS
correct, Canada
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Canadian Food Inspection Agency. 3, record 10, English, - Dairy%20Plant%20Registration%20and%20Inspection%20System
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Agriculture - Généralités
Record 10, Main entry term, French
- Système d'agrément et d'inspection des établissements laitiers
1, record 10, French, Syst%C3%A8me%20d%27agr%C3%A9ment%20et%20d%27inspection%20des%20%C3%A9tablissements%20laitiers
correct, masculine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Agence canadienne d'inspection des aliments. 2, record 10, French, - Syst%C3%A8me%20d%27agr%C3%A9ment%20et%20d%27inspection%20des%20%C3%A9tablissements%20laitiers
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-01-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 11, Main entry term, English
- registered dairy plant 1, record 11, English, registered%20dairy%20plant
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 11, Main entry term, French
- usine laitière enregistrée
1, record 11, French, usine%20laiti%C3%A8re%20enregistr%C3%A9e
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1995-05-09
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- System Names
- Cheese and Dairy Products
Record 12, Main entry term, English
- Dairy Plant Inspection System
1, record 12, English, Dairy%20Plant%20Inspection%20System
correct, British Columbia
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 12, Main entry term, French
- Dairy Plant Inspection System
1, record 12, French, Dairy%20Plant%20Inspection%20System
correct, masculine noun, British Columbia
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Institut canadien d'information sur la santé, liste des catégories de systèmes d'information en santé. 1, record 12, French, - Dairy%20Plant%20Inspection%20System
Record 12, Key term(s)
- Système d'inspection des laiteries
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1993-04-23
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 13, Main entry term, English
- Dairy Plant Inspection Manual
1, record 13, English, Dairy%20Plant%20Inspection%20Manual
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 13, English, - Dairy%20Plant%20Inspection%20Manual
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 13, Main entry term, French
- Manuel d'inspection des usines laitières
1, record 13, French, Manuel%20d%27inspection%20des%20usines%20laiti%C3%A8res
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 13, French, - Manuel%20d%27inspection%20des%20usines%20laiti%C3%A8res
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1989-02-13
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cheese and Dairy Products
Record 14, Main entry term, English
- specialist of national dairy plant registration and inspection 1, record 14, English, specialist%20of%20national%20dairy%20plant%20registration%20and%20inspection
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Term adopted by the DTSD-Agriculture (CULSEC). 2, record 14, English, - specialist%20of%20national%20dairy%20plant%20registration%20and%20inspection
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 14, Main entry term, French
- spécialiste du service national d'enregistrement et d'inspection des usines laitières
1, record 14, French, sp%C3%A9cialiste%20du%20service%20national%20d%27enregistrement%20et%20d%27inspection%20des%20usines%20laiti%C3%A8res
masculine and feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Terme adopté par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM-agriculture (CULSEC). 2, record 14, French, - sp%C3%A9cialiste%20du%20service%20national%20d%27enregistrement%20et%20d%27inspection%20des%20usines%20laiti%C3%A8res
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1976-06-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Management Control
- Cheese and Dairy Products
Record 15, Main entry term, English
- dairy plant management 1, record 15, English, dairy%20plant%20management
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 15, Main entry term, French
- gestion de laiteries
1, record 15, French, gestion%20de%20laiteries
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: