TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DAIRY PROCESSING [11 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- dairy sampler-food and beverage processing
1, record 1, English, dairy%20sampler%2Dfood%20and%20beverage%20processing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- échantillonneur de produits laitiers - transformation des aliments et boissons
1, record 1, French, %C3%A9chantillonneur%20de%20produits%20laitiers%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- échantillonneuse de produits laitiers - transformation des aliments et boissons 1, record 1, French, %C3%A9chantillonneuse%20de%20produits%20laitiers%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- dairy helper-food and beverage processing
1, record 2, English, dairy%20helper%2Dfood%20and%20beverage%20processing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- aide de laiterie - traitement des aliments et des boissons
1, record 2, French, aide%20de%20laiterie%20%2D%20traitement%20des%20aliments%20et%20des%20boissons
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-03-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- dairy product tester-food and beverage processing
1, record 3, English, dairy%20product%20tester%2Dfood%20and%20beverage%20processing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- dairy tester-food and beverage processing 1, record 3, English, dairy%20tester%2Dfood%20and%20beverage%20processing
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- essayeur de produits laitiers - transformation des aliments et boissons
1, record 3, French, essayeur%20de%20produits%20laitiers%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- essayeuse de produits laitiers - transformation des aliments et boissons 1, record 3, French, essayeuse%20de%20produits%20laitiers%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-03-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- dairy grader-food and beverage processing
1, record 4, English, dairy%20grader%2Dfood%20and%20beverage%20processing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- vérificateur laitier - transformation des aliments et des boissons
1, record 4, French, v%C3%A9rificateur%20laitier%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20des%20boissons
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- vérificatrice laitière - transformation des aliments et des boissons 1, record 4, French, v%C3%A9rificatrice%20laiti%C3%A8re%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20des%20boissons
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2022-12-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- dairy products processing foreman
1, record 5, English, dairy%20products%20processing%20foreman
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- dairy products processing forewoman 1, record 5, English, dairy%20products%20processing%20%20forewoman
correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- contremaître à la transformation de produits laitiers
1, record 5, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20transformation%20de%20produits%20laitiers
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- contremaîtresse à la transformation de produits laitiers 1, record 5, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20transformation%20de%20produits%20laitiers
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2021-09-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 6, Main entry term, English
- dairy processing
1, record 6, English, dairy%20processing
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- milk processing 2, record 6, English, milk%20processing
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Dairy processing is the processes through which milk is processed into cheese, yogurt, butter, ice cream, and other dairy products. 3, record 6, English, - dairy%20processing
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Milk processing allows the preservation of milk for days, weeks or months and helps to reduce food-borne illness. 2, record 6, English, - dairy%20processing
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 6, Main entry term, French
- transformation des produits laitiers
1, record 6, French, transformation%20des%20produits%20laitiers
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- transformation laitière 2, record 6, French, transformation%20laiti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La transformation laitière désigne les procédés par lesquels le lait est transformé en fromage, en yogourt, en beurre, en crème glacée et en d'autres produits laitiers. 3, record 6, French, - transformation%20des%20produits%20laitiers
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2021-09-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Cheese and Dairy Products
Record 7, Main entry term, English
- Dairy Processing Investment Fund
1, record 7, English, Dairy%20Processing%20Investment%20Fund
correct
Record 7, Abbreviations, English
- DPIF 2, record 7, English, DPIF
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Dairy Processing Investment Fund was established to provide funding to dairy processors for investments that will improve productivity and competitiveness, and help them prepare for market changes resulting from the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA). 3, record 7, English, - Dairy%20Processing%20Investment%20Fund
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 7, Main entry term, French
- Fonds d'investissement dans la transformation des produits laitiers
1, record 7, French, Fonds%20d%27investissement%20dans%20la%20transformation%20des%20produits%20laitiers
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- FITPL 2, record 7, French, FITPL
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le Fonds d'investissement dans la transformation des produits laitiers a été établi pour appuyer les transformateurs laitiers à s'adapter aux changements du marché découlant de l'Accord économique et commercial global (AECG) conclu entre le Canada et l'Union européenne. 3, record 7, French, - Fonds%20d%27investissement%20dans%20la%20transformation%20des%20produits%20laitiers
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2010-04-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 8, Main entry term, English
- Water Quality & Competitiveness in Dairy Processing
1, record 8, English, Water%20Quality%20%26%20Competitiveness%20in%20Dairy%20Processing
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Environment Bureau, Ottawa, Ontario, May 1994. 1, record 8, English, - Water%20Quality%20%26%20Competitiveness%20in%20Dairy%20Processing
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 8, Main entry term, French
- Qualité de l'eau et compétitivité du Secteur de la transformation du lait
1, record 8, French, Qualit%C3%A9%20de%20l%27eau%20et%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20du%20Secteur%20de%20la%20transformation%20du%20lait
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Bureau de l'environnement, Ottawa, Ontario, Mai 1994. 1, record 8, French, - Qualit%C3%A9%20de%20l%27eau%20et%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20du%20Secteur%20de%20la%20transformation%20du%20lait
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-04-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Food Industries
Record 9, Main entry term, English
- Dairy Processing Interpretative Guidelines
1, record 9, English, Dairy%20Processing%20Interpretative%20Guidelines
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Canadian Food Inspection System. 1, record 9, English, - Dairy%20Processing%20Interpretative%20Guidelines
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industrie de l'alimentation
Record 9, Main entry term, French
- Lignes directrices interprétatives sur le traitement des produits laitiers
1, record 9, French, Lignes%20directrices%20interpr%C3%A9tatives%20sur%20le%20traitement%20des%20produits%20laitiers
correct, feminine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Système canadien d'inspection des aliments (SCIA). 1, record 9, French, - Lignes%20directrices%20interpr%C3%A9tatives%20sur%20le%20traitement%20des%20produits%20laitiers
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-11-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Cheese and Dairy Products
Record 10, Main entry term, English
- Canadian Dairy Processing Industry at the Crossroads : A Human Resource Study 1, record 10, English, Canadian%20Dairy%20Processing%20Industry%20at%20the%20Crossroads%20%3A%20A%20Human%20Resource%20Study
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Press release, 96-80 1, record 10, English, - Canadian%20Dairy%20Processing%20Industry%20at%20the%20Crossroads%20%3A%20A%20Human%20Resource%20Study
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 10, Main entry term, French
- L'industrie canadienne de la transformation du lait à la croisée des chemins - une étude de ressources humaines
1, record 10, French, L%27industrie%20canadienne%20de%20la%20transformation%20du%20lait%20%C3%A0%20la%20crois%C3%A9e%20des%20chemins%20%2D%20une%20%C3%A9tude%20de%20ressources%20humaines
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Communiqué DRH [Développement des ressources humaines Canada], 96-80 1, record 10, French, - L%27industrie%20canadienne%20de%20la%20transformation%20du%20lait%20%C3%A0%20la%20crois%C3%A9e%20des%20chemins%20%2D%20une%20%C3%A9tude%20de%20ressources%20humaines
Record 10, Key term(s)
- L'industrie canadienne de la transformation du lait à la croisée des chemins, une étude de ressources humaines
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1986-03-20
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Occupation Names
Record 11, Main entry term, English
- dairy processing technician 1, record 11, English, dairy%20processing%20technician
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois
Record 11, Main entry term, French
- technicien en transformation des produits laitiers 1, record 11, French, technicien%20en%20transformation%20des%20produits%20laitiers
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: