TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DAIRY PRODUCE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 1, Main entry term, English
- dairy product
1, record 1, English, dairy%20product
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- milk product 2, record 1, English, milk%20product
correct
- dairy 3, record 1, English, dairy
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Milk or food product made primarily from milk. 4, record 1, English, - dairy%20product
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Milk of various types (including whole milk, skim milk, buttermilk), yoghurt, cheese (e.g. Swiss cheese, cheddar cheese, cottage cheese), and ice cream are dairy products. Of all milk products, milk, yoghurt and cheese are the best sources of calcium. 2, record 1, English, - dairy%20product
Record 1, Key term(s)
- dairy produce
- milk produce
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 1, Main entry term, French
- produit laitier
1, record 1, French, produit%20laitier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- laitage 2, record 1, French, laitage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lait ou substance alimentaire produite à partir du lait. 2, record 1, French, - produit%20laitier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
Record 1, Main entry term, Spanish
- producto lácteo
1, record 1, Spanish, producto%20l%C3%A1cteo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Derivado de la leche, extraído directamente [de ella], como la crema y la manteca [mantequilla], o fabricado con ella, como los quesos. 1, record 1, Spanish, - producto%20l%C3%A1cteo
Record 2 - internal organization data 2017-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Trade
- Cheese and Dairy Products
Record 2, Main entry term, English
- Order Fixing August 1, 1995 as the Date of the Coming into Force of the Provisions of Part D of Schedule I of the Act(Dairy Produce)
1, record 2, English, Order%20Fixing%20August%201%2C%201995%20as%20the%20Date%20of%20the%20Coming%20into%20Force%20of%20the%20Provisions%20of%20Part%20D%20of%20Schedule%20I%20of%20the%20Act%28Dairy%20Produce%29
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the World Trade Organization Agreement Implementation Act. 1, record 2, English, - Order%20Fixing%20August%201%2C%201995%20as%20the%20Date%20of%20the%20Coming%20into%20Force%20of%20the%20Provisions%20of%20Part%20D%20of%20Schedule%20I%20of%20the%20Act%28Dairy%20Produce%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Commerce
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 2, Main entry term, French
- Décret fixant au 1er août 1995 la date d'entrée en vigueur des dispositions de la partie D de l'annexe I de la Loi (Produits de la Laiterie)
1, record 2, French, D%C3%A9cret%20fixant%20au%201er%20ao%C3%BBt%201995%20la%20date%20d%27entr%C3%A9e%20en%20vigueur%20des%20dispositions%20de%20la%20partie%20D%20de%20l%27annexe%20I%20de%20la%20Loi%20%28Produits%20de%20la%20Laiterie%29
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi de mise en œuvre de l'Accord sur l'Organisation mondiale du commerce. 1, record 2, French, - D%C3%A9cret%20fixant%20au%201er%20ao%C3%BBt%201995%20la%20date%20d%27entr%C3%A9e%20en%20vigueur%20des%20dispositions%20de%20la%20partie%20D%20de%20l%27annexe%20I%20de%20la%20Loi%20%28Produits%20de%20la%20Laiterie%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-06-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Position Titles
Record 3, Main entry term, English
- District Dairy Produce Grader 1, record 3, English, District%20Dairy%20Produce%20Grader
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 3, Main entry term, French
- Classeur de district des produits laitiers 1, record 3, French, Classeur%20de%20district%20des%20produits%20laitiers
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1984-06-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Cheese and Dairy Products
- National and International Economics
Record 4, Main entry term, English
- Dairy Produce Commonwealth Economic Committee
1, record 4, English, Dairy%20Produce%20Commonwealth%20Economic%20Committee
international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Économie nationale et internationale
Record 4, Main entry term, French
- Comité économique du Commonwealth pour les produits laitiers
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20%C3%A9conomique%20du%20Commonwealth%20pour%20les%20produits%20laitiers
international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: