TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DAIRY SCHOOL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Building Names
- Cheese and Dairy Products
Record 1, Main entry term, English
- Ecole de laiterie de Saint-Hyacinthe
1, record 1, English, Ecole%20de%20laiterie%20de%20Saint%2DHyacinthe
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Saint-Hyacinthe Dairy School 2, record 1, English, Saint%2DHyacinthe%20Dairy%20School
unofficial, Quebec
- Dairy School at Saint-Hyacinthe 2, record 1, English, Dairy%20School%20at%20Saint%2DHyacinthe
unofficial, Quebec
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 1, Main entry term, French
- Ecole de laiterie de Saint-Hyacinthe
1, record 1, French, Ecole%20de%20laiterie%20de%20Saint%2DHyacinthe
correct, feminine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Saint-Hyacinthe, Québec. L'édifice est reconnu monument historique en 1979 par le ministère de la Culture [du Québec] qui a reçu le dossier de la Société d'histoire régionale de Saint-Hyacinthe. L'école est incendié le 28 novembre 1984. 2, record 1, French, - Ecole%20de%20laiterie%20de%20Saint%2DHyacinthe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Educational Institutions
- Food Industries
- Cheese and Dairy Products
Record 2, Main entry term, English
- dairy school
1, record 2, English, dairy%20school
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
- Industrie de l'alimentation
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 2, Main entry term, French
- école laitière
1, record 2, French, %C3%A9cole%20laiti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Après un congrès d'associations de producteurs laitiers tenu en 1889 à Ottawa, le ministère a élargi ses activités à l'industrie laitière. Des bulletins d'information, des congrès et des exposés expliquaient aux exploitants les méthodes de fabrication du beurre et du fromage et d'alimentation du bétail pour la production laitière. L'uniformisation des méthodes de traitement des produits laitiers améliorait leur qualité autant que leur potentiel à l'exportation. Des stations laitières expérimentales et des systèmes d'exploitation coopérative ont été établis dans chaque province après 1891. Une école laitière a également été créée à Saint-Hyacinthe (Québec), en 1892. 1, record 2, French, - %C3%A9cole%20laiti%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-07-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Educational Institutions
Record 3, Main entry term, English
- Dairy School in St. Hyacinthe 1, record 3, English, Dairy%20School%20in%20St%2E%20Hyacinthe
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Établissements d'enseignement
Record 3, Main entry term, French
- École de laiterie de Saint-Hyacinthe 1, record 3, French, %C3%89cole%20de%20laiterie%20de%20Saint%2DHyacinthe
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: