TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DAIS [6 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- pom-pom tree
1, record 1, English, pom%2Dpom%20tree
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pompon tree 2, record 1, English, pompon%20tree
correct
- pompon-tree 3, record 1, English, pompon%2Dtree
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Thymelaeaceae. 4, record 1, English, - pom%2Dpom%20tree
Record 1, Key term(s)
- pompom tree
- pom-pon tree
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- arbre pompon
1, record 1, French, arbre%20pompon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Thymelaeaceae. 2, record 1, French, - arbre%20pompon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Transfer of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- Departmental Assignment Information System
1, record 2, English, Departmental%20Assignment%20Information%20System
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- DAIS 1, record 2, English, DAIS
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, record 2, English, - Departmental%20Assignment%20Information%20System
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Mobilité du personnel
Record 2, Main entry term, French
- Système d'information sur les affectations ministérielles
1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20affectations%20minist%C3%A9rielles
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- SIAM 1, record 2, French, SIAM
correct, Canada
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 2, French, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20affectations%20minist%C3%A9rielles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-08-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Architecture
Record 3, Main entry term, English
- canopy
1, record 3, English, canopy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- dais 2, record 3, English, dais
archaic
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A roof-like ornamented projection, surmounting a niche, door, window, tomb, etc. 3, record 3, English, - canopy
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
From the fourth century altars were, in many instances, covered by a canopy supported on four columns, which not only formed a protection against possible accidents, but in a greater degree served as an architectural feature of importance. This canopy was known as the ciborium or tegurium. 4, record 3, English, - canopy
Record 3, Key term(s)
- ciborium
- tegurium
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Architecture
Record 3, Main entry term, French
- dais
1, record 3, French, dais
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Motif d'architecture en pierre ou en bois sculpté en saillie d'une façade, souvent supporté par des colonnes, abritant un trône, un autel, une chaire, une statue, un ciborium au-dessus du maître-autel. 2, record 3, French, - dais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Au Moyen-Âge, on surmonta les sièges, puis un grand nombre de meubles (dressoirs, chaires, stalles) de dais fixes faisant partie intégrante de l'ensemble; ils étaient sculptés dans le bois et formaient une sorte de voûte décorée de manière architecturale. 3, record 3, French, - dais
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Public Administration (General)
- Communication and Information Management
Record 4, Main entry term, English
- Division for Administrative and Information Services 1, record 4, English, Division%20for%20Administrative%20and%20Information%20Services
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]; newly established to replace DMIS (Division of Management Information Services) and DAMS (Division for Administrative and Management Services/UNDP. 1, record 4, English, - Division%20for%20Administrative%20and%20Information%20Services
Record 4, Key term(s)
- Division for Information and Administrative Services
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration publique (Généralités)
- Gestion des communications et de l'information
Record 4, Main entry term, French
- Division des services administratifs et d'information
1, record 4, French, Division%20des%20services%20administratifs%20et%20d%27information
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- DSAI 1, record 4, French, DSAI
feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- Division d'information et des services administratifs
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Administración pública (Generalidades)
- Gestión de las comunicaciones y la información
Record 4, Main entry term, Spanish
- División de Servicios Administrativos y de Información
1, record 4, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Servicios%20Administrativos%20y%20de%20Informaci%C3%B3n
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- DSAI 1, record 4, Spanish, DSAI
feminine noun
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 4, Key term(s)
- División de Información y Servicios Administrativos
Record 5 - internal organization data 1997-10-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- System Names
- Aeroindustry
Record 5, Main entry term, English
- Digital Avionics Information System
1, record 5, English, Digital%20Avionics%20Information%20System
correct, United States
Record 5, Abbreviations, English
- DAIS 2, record 5, English, DAIS
correct, United States
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The USAF Avionics Laboratory at Wright Patterson AFB is developing the Digital Avionics Information System (DAIS) which will provide four headdown displays plus a HUD, with which the pilot can manage an aircraft through standard digital hardware. 1, record 5, English, - Digital%20Avionics%20Information%20System
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Constructions aéronautiques
Record 5, Main entry term, French
- Digital Avionics Information System
1, record 5, French, Digital%20Avionics%20Information%20System
correct, United States
Record 5, Abbreviations, French
- DAIS 2, record 5, French, DAIS
correct, United States
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-03-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 6, Main entry term, English
- Departmental Assets Inventory System
1, record 6, English, Departmental%20Assets%20Inventory%20System
correct, see observation
Record 6, Abbreviations, English
- DAIS 1, record 6, English, DAIS
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In use at the DTSD - Indian Affairs. 2, record 6, English, - Departmental%20Assets%20Inventory%20System
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 6, Main entry term, French
- Répertoire des immobilisations du Ministère
1, record 6, French, R%C3%A9pertoire%20des%20immobilisations%20du%20Minist%C3%A8re
correct, see observation
Record 6, Abbreviations, French
- RIM 1, record 6, French, RIM
correct
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En usage à la DSTM - Affaires indiennes. 2, record 6, French, - R%C3%A9pertoire%20des%20immobilisations%20du%20Minist%C3%A8re
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: