TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DAMAGE FIRE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 1, Main entry term, English
- damage appraisal
1, record 1, English, damage%20appraisal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fire damage appraisal 2, record 1, English, fire%20damage%20appraisal
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of determining financial or other losses resulting from a wildfire. 1, record 1, English, - damage%20appraisal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Incendies de végétation
Record 1, Main entry term, French
- évaluation des dommages
1, record 1, French, %C3%A9valuation%20des%20dommages
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode utilisée pour évaluer les pertes financières ou autres découlant d'un incendie de forêt. 1, record 1, French, - %C3%A9valuation%20des%20dommages
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Brush, Prairie and Forest Fires
- Crop Protection
Record 2, Main entry term, English
- fire damage
1, record 2, English, fire%20damage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any effect(s) of fire that are detrimental or damaging in terms of the attainment of forest management and other land use objectives. 2, record 2, English, - fire%20damage
Record 2, Key term(s)
- fire damages
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Incendies de végétation
- Protection des végétaux
Record 2, Main entry term, French
- dommage causé par le feu
1, record 2, French, dommage%20caus%C3%A9%20par%20le%20feu
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- dommages causés par le feu
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Incendio de la vegetación
- Protección de las plantas
Record 2, Main entry term, Spanish
- daño ocasionado por el fuego
1, record 2, Spanish, da%C3%B1o%20ocasionado%20por%20el%20fuego
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- daños ocasionados por el fuego
Record 3 - internal organization data 2004-07-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pre-Fire Planning
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 3, Main entry term, English
- fire danger class
1, record 3, English, fire%20danger%20class
correct, North America
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- danger class 2, record 3, English, danger%20class
correct, North America
- fire damage class 2, record 3, English, fire%20damage%20class
North America
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A segment of a fire danger index scale identified by qualitative terms such as, Low, Moderate, High, Very High and Extreme. 1, record 3, English, - fire%20danger%20class
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prévision des incendies
- Incendies de végétation
Record 3, Main entry term, French
- classe de danger d'incendie
1, record 3, French, classe%20de%20danger%20d%27incendie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- classe d'indices 2, record 3, French, classe%20d%27indices
feminine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Secteur de l'échelle de l'indice de danger de feu de forêt, identifié par une expression qualitative telle que nul, bas, modéré, élevé et extrême [...] 3, record 3, French, - classe%20de%20danger%20d%27incendie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Previsión de incendios
- Incendio de la vegetación
Record 3, Main entry term, Spanish
- grado de peligro de incendio
1, record 3, Spanish, grado%20de%20peligro%20de%20incendio
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-06-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 4, Main entry term, English
- damage by fire
1, record 4, English, damage%20by%20fire
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 4, Main entry term, French
- dommages par incendie
1, record 4, French, dommages%20par%20incendie
correct, masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-02-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 5, Main entry term, English
- damage caused in extinguishing the fire 1, record 5, English, damage%20caused%20in%20extinguishing%20the%20fire
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 5, Main entry term, French
- dommage causé par l'extinction du feu
1, record 5, French, dommage%20caus%C3%A9%20par%20l%27extinction%20du%20feu
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: