TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DAMAGE PREVENTION [8 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- loss prevention
1, record 1, English, loss%20prevention
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- prevention of loss 2, record 1, English, prevention%20of%20loss
correct
- prevention of damage 3, record 1, English, prevention%20of%20damage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- prévention des sinistres
1, record 1, French, pr%C3%A9vention%20des%20sinistres
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- prevención de siniestros
1, record 1, Spanish, prevenci%C3%B3n%20de%20siniestros
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- damage prevention technician
1, record 2, English, damage%20prevention%20technician
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- technicien en prévention des dommages
1, record 2, French, technicien%20en%20pr%C3%A9vention%20des%20dommages
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- technicienne en prévention des dommages 1, record 2, French, technicienne%20en%20pr%C3%A9vention%20des%20dommages
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-10-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Long-Distance Pipelines
- Oil and Natural Gas Distribution
Record 3, Main entry term, English
- Damage Prevention Framework
1, record 3, English, Damage%20Prevention%20Framework
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The NEB's [National Energy Board] damage prevention framework is made up of a number of regulatory tools which establish the NEB's mandate, describe requirements for pipeline companies and people planning activities near pipelines, and provide guidance on how to work safely. 1, record 3, English, - Damage%20Prevention%20Framework
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Canalisations à grande distance
- Distribution du pétrole et du gaz naturel
Record 3, Main entry term, French
- Cadre de prévention des dommages
1, record 3, French, Cadre%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20dommages
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le cadre de prévention des dommages de l'ONÉ [Office national de l'énergie] est constitué de divers outils de réglementation qui établissent le mandat de l'ONÉ, décrivent les exigences pour les sociétés pipelinières et les personnes qui mènent des activités à proximité des pipelines et offrent une orientation quant aux pratiques sécuritaires à adopter. 1, record 3, French, - Cadre%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20dommages
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-07-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Conference Titles
- Air Pollution
- Ecosystems
- Environmental Management
Record 4, Main entry term, English
- Multilateral Conference on the Causes and Prevention of Damage to Forests and Water by Air Pollution in Europe
1, record 4, English, Multilateral%20Conference%20on%20the%20Causes%20and%20Prevention%20of%20Damage%20to%20Forests%20and%20Water%20by%20Air%20Pollution%20in%20Europe
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title of a conference held in Munich, 24-27 June 1984. 1, record 4, English, - Multilateral%20Conference%20on%20the%20Causes%20and%20Prevention%20of%20Damage%20to%20Forests%20and%20Water%20by%20Air%20Pollution%20in%20Europe
Record 4, Key term(s)
- Conference on the Causes and Prevention of Damage to Forests and Water by Air Pollution in Europe
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Pollution de l'air
- Écosystèmes
- Gestion environnementale
Record 4, Main entry term, French
- Conférence multilatérale sur les causes et la prévention des dommages causés aux forêts et à l'eau par la pollution atmosphérique en Europe
1, record 4, French, Conf%C3%A9rence%20multilat%C3%A9rale%20sur%20les%20causes%20et%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20dommages%20caus%C3%A9s%20aux%20for%C3%AAts%20et%20%C3%A0%20l%27eau%20par%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique%20en%20Europe
correct, feminine noun, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une conférence tenue à Munich du 24 au 27 juin 1984. 2, record 4, French, - Conf%C3%A9rence%20multilat%C3%A9rale%20sur%20les%20causes%20et%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20dommages%20caus%C3%A9s%20aux%20for%C3%AAts%20et%20%C3%A0%20l%27eau%20par%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique%20en%20Europe
Record 4, Key term(s)
- Conférence sur les causes et la prévention des dommages causés aux forêts et à l'eau par la pollution atmosphérique en Europe
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Contaminación del aire
- Ecosistemas
- Gestión del medio ambiente
Record 4, Main entry term, Spanish
- Conferencia multilateral sobre las causas y la prevención de los daños provocados a los bosques y las aguas por la contaminación atmosférica en Europa
1, record 4, Spanish, Conferencia%20multilateral%20sobre%20las%20causas%20y%20la%20prevenci%C3%B3n%20de%20los%20da%C3%B1os%20provocados%20a%20los%20bosques%20y%20las%20aguas%20por%20la%20contaminaci%C3%B3n%20atmosf%C3%A9rica%20en%20Europa
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 4, Key term(s)
- Conferencia sobre las causas y la prevención de los daños provocados a los bosques y las aguas por la contaminación atmosférica en Europa
- Conferencia sobre las causas y la prevención de los daños a los bosques
Record 5 - internal organization data 1999-06-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Plant and Crop Production
Record 5, Main entry term, English
- Canada-Manitoba Waterfowl Damage Prevention Agreement
1, record 5, English, Canada%2DManitoba%20Waterfowl%20Damage%20Prevention%20Agreement
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Manitoba, Department of Natural Resources. 1, record 5, English, - Canada%2DManitoba%20Waterfowl%20Damage%20Prevention%20Agreement
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Cultures (Agriculture)
Record 5, Main entry term, French
- Entente Canada-Manitoba sur la prévention des dommages causés aux récoltes par la sauvagine
1, record 5, French, Entente%20Canada%2DManitoba%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20dommages%20caus%C3%A9s%20aux%20r%C3%A9coltes%20par%20la%20sauvagine
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Manitoba, ministère des Ressources naturelles. 1, record 5, French, - Entente%20Canada%2DManitoba%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20dommages%20caus%C3%A9s%20aux%20r%C3%A9coltes%20par%20la%20sauvagine
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Record 6, Main entry term, English
- Ad Hoc Group of Experts on Flood Damage Prevention 1, record 6, English, Ad%20Hoc%20Group%20of%20Experts%20on%20Flood%20Damage%20Prevention
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ECOSOC [Economic and Social Council] 1, record 6, English, - Ad%20Hoc%20Group%20of%20Experts%20on%20Flood%20Damage%20Prevention
Record 6, Key term(s)
- Flood Damage Prevention
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Record 6, Main entry term, French
- Groupe spécial d'experts sur la prévention des dégâts causés par les inondations
1, record 6, French, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20d%C3%A9g%C3%A2ts%20caus%C3%A9s%20par%20les%20inondations
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- prévention des dégâts causés par les inondations
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Record 6, Main entry term, Spanish
- Grupo Especial de Expertos sobre prevención de los daños causados por inundaciones
1, record 6, Spanish, Grupo%20Especial%20de%20Expertos%20sobre%20prevenci%C3%B3n%20de%20los%20da%C3%B1os%20causados%20por%20inundaciones
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 6, Key term(s)
- prevención de los daños causados por inundaciones
Record 7 - internal organization data 1994-12-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Crop Protection
Record 7, Main entry term, English
- Crop Damage Prevention Program 1, record 7, English, Crop%20Damage%20Prevention%20Program
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, Key term(s)
- Crop Damage Prevention Programme
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Protection des végétaux
Record 7, Main entry term, French
- Programme de prévention des dommages causés aux récoltes
1, record 7, French, Programme%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20dommages%20caus%C3%A9s%20aux%20r%C3%A9coltes
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Renseignements « provisoire » fourni par le bureau de traduction du Manitoba, selon Canards Illimités. 1, record 7, French, - Programme%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20dommages%20caus%C3%A9s%20aux%20r%C3%A9coltes
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1989-08-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Record 8, Main entry term, English
- damage prevention
1, record 8, English, damage%20prevention
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- prevention of damage 1, record 8, English, prevention%20of%20damage
correct
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Record 8, Main entry term, French
- protection contre les dégâts
1, record 8, French, protection%20contre%20les%20d%C3%A9g%C3%A2ts
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- protection contre les dommages 1, record 8, French, protection%20contre%20les%20dommages
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: